Примери коришћења Најбољу слику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је награду најбољу слику године.
The Best Painting of the Year award.Био је први хоррор филм који је номинован за најбољу слику на Оскарима.
Зарадио је оскар за најбољу слику 2016. године.
It won the Oscar for best picture in 2016.Направи најбољу слику можете избором савршеног боја са десне стране.
Create the best picture you can by choosing the perfect colors from the right side.Зарадио је оскар за најбољу слику 2016. године.
It earned the coveted Oscar for Best Picture in 2016.Combinations with other parts of speech
Нема потребе да се дијалог буде савршен, нити даљуди узму најбољу слику о вама.
There is no need for dialogue to be perfect, norfor people to take the best image of you.Ако се одлучите за најбољу слику и звук, веза преко интернета је често најбоља. .
If you opt for the best picture and sound, a connection via the internet is often the За инструменте сличног квалитета,највећи крути боресцопе који ће одговарати рупи даје најбољу слику.
For similar-quality instruments,the largest rigid borescope that will fit the hole gives the best image.Следеће године освојио је награду Стевен Доханос за најбољу слику на годишњој изложби чланова Друштва илустратора.
In the following year he won the Steven Dohanos Award for the best painting in the Annual Member Exhibition of the Society of Illustrators.Елизабетх Таилор напомиње да ју је поставио стражара Роберта Опала пре представљања Оскара за најбољу слику 2. априла 1974. године.
Elizabeth Taylor remarks that she was upstaged by streaker Robert Opal before presenting the Oscar for Best Picture on April 2, 1974.Да објасним то Моонлигхт, не Ла Ла Ланд,освојила најбољу слику чини се дивним у поређењу са оним што се Киммел тренутно бави ноћним базама.
Having to explain that Moonlight, not La La Land,won best picture seems quaint compared with what Kimmel tackles on a nightly basis now.Лоренсова десна рука Схериф Али у спектакуларном Петер О' Тооле старреру Лавренце оф Арабиа( 1962), победник седам Осцара,укључујући и најбољу слику.
Lawrence's right-hand man Sherif Ali in the spectacular Peter O'Toole starrer Lawrence of Arabia(1962), winner of seven Oscars,including best picture.Први филм Јохна Форда који је номинован за награду Академије за најбољу слику била је адаптација романа Синцлаира Левиса из 1931. године Арровмитх.
The first John Ford film to be nominated for an Academy Award for Best Picture was the 1931 adaptation of Sinclair Lewis's novel Arrowsmith.Дупликат коверте за најбољу глумицу случајно је препуштен презентерима уместо оном за најбољу слику, што је довело до невероватног мешања.
A duplicate of the Досадашње поступање Србије по питању миграторне кризе можда даје најбољу слику зрелости наших институција и спремности да поштујемо владавину права.
Serbia's conduct in the current migratory crisis may give the best picture of the maturity of our institutions and our readiness to respect the rule of law.Упркос томе што је широко схваћен као један од највећих филмова свих времена, није добио ни једну осцар победу, иакоје номинована за 7 укључујући најбољу слику.
Despite being widely considered as one of the greatest movies of all time, it didn't receive a single Oscar win,though it was nominated for seven, including Best Picture.Награде Академије су такође отишле у филм за најбољу слику, а Вивиен Леигх заузела је најбољу глумицу за глумицу за њену представу Бланш Дубоиса.
Academy awards also went to the film for Best Picture, and Vivien Leigh took a Добро заслужена победа За свој неуморан поглед на ужасе живота у концентрационом логору и херојске напоре Оскара Шиндлера,Сцхиндлерова листа добила је Оскара за најбољу слику.
For its unrelenting look at the horrors of life in a concentration camp and the heroic efforts of Oskar Schindler,Schindler's List received the Academy Award for Best Picture.На крају крајева, наша ексклузивна фирма за претрагу има потенцијал да промени свој живот, а с тим знањем задовољимо ваше захтеве са поштовањем ипружамо само најбољу слику вашег потенцијалног идеалног партнера.
After all, our exclusive search firm has the potential to change your life, and it's with that knowledge that we treat your requirements with respect andprovide only the best picture of your potential ideal partner.Чаробњак из Оза можда је изгубила Оскар за најбољу слику Гоне Витх Тхе Винд, али је филм освојио Оскара за најбољу песму за прелепу и меланхоличну" Овер тхе Раинбов", која је заувек постала везана за Џуди Гарланд до краја каријере.
The Wizard of Oz may have lost the Oscar for Best Picture to Gone With The Wind, but the movie won a Он је подржао Полоков рад на формалистички основама као једноставно најбољу слику свога врема и кулминацију уметности у традицији која иде уназад од кубизма и Сезана до Монеа, у којој слика постаје све„ чистија“ и концентрисанија у ономе што јој је„ било неопходно“ да се изради као знак на равнини површине платна.
He supported Pollock's work on formalistic grounds as simply the best painting of its day and the culmination of an art tradition going back via Cubism and Cézanne to Monet, in which To mi je najbolja slika koju imam.
It's the best picture of me I have.Ovo je možda najbolja slika koju imam.
This is perhaps the best picture I have.Pa ovo ti nije baš najbolja slika.
Well--Well, hon, it's not your best picture. You know?Uopšte nije potrebno da pokažete svoju najbolju sliku.
You don't need to write the latest Best Picture.Ovo je najbolja slika.
This is the best picture.O, moj bože, Sem,pa to je najbolja slika.
Oh, my God. Sam, that's, like,the best picture.Ја сам имао веома добру слику тога што се дешавало.
Како створити бољу слику?
How to get a better image?Друго, направити добру слику, не може свако да.
Secondly, make a good picture, not everyone can.
