Sta znaci na Engleskom KOMPLETNU SLIKU - prevod na Енглеском

• full picture
• complete picture
• whole picture
• entire picture
• total picture
• complete image
• complete view

Примери коришћења Kompletnu sliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompletnu sliku.
The total picture.

Onda vidite kompletnu sliku.
You see the full picture.

Reci cu im da urade elektrokardiogram, da dobijemo kompletnu sliku.
I will get them to do an electrocardiogram, to get a complete picture.

Onda vidite kompletnu sliku.
You can see the full picture.

Posebna činjenica izvučena iz konteksta neće stvoriti kompletnu sliku.
Pulling verses out of context will not give you the complete picture.

Nećemo dobiti kompletnu sliku.
We would not get a full picture.

Pokušaj da svaki deo staviš na pravo mesto i napraviš kompletnu sliku.
You should put all the pieces to the right place to make the whole picture.

To će vam pokazati kompletnu sliku o tome kako vam ide.
This helps give you a complete picture of how you're doing.

Kako bilo, čak ni to ne prikazuje kompletnu sliku.
But even that does not paint a complete picture.

Video snimci, fotografije i audio klipovi takođe mogu da pomognu učenicima da dožive kompletnu sliku svog iskustva u stručnom obrazovanju. Postavljanje specifičnih pitanja- podstaknite svoje učenike na razmišljanje tako što ćete im postavljati pitanja.
Videos, photographs and audio recordings can also help students to document a more complete image of their vocational educational experience. Ask specific questions- students can be prompted to reflect on their learning by being asked questions.

Sve dolazi zajedno da stvori kompletnu sliku.
It all comes together to create the whole picture.

To mi omogućava da stvorim kompletnu sliku onoga što će se dogoditi.
This allows you to get a complete picture of what is happening.

Ako posetite samo Crveni trg i Kremlj, nećete imati kompletnu sliku.
If you just visit The Red Square and Kremlin you won't get the whole picture.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
I never see a full picture.

Stajn i drugi kustosi želeli su da posetioci sagledaju kompletnu sliku.
McMickle and the other pastors wanted to make sure Mason was seeing the entire picture.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
I never see the full picture.

Današnji dan je obeležio potpuni rat informacijama i mi smo se zbog toga jako dobro tehnički opremili i digli smo šest dronova u vazduh i imali kompletnu sliku ceo dan“, rekao je Mitrović.
Today was marked by a total information war, which is why we prepared very well technically and got six drones up in the air and had a complete image all day,” Mitrović said.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
You never get a full picture.

Kako bilo, čak ni to ne prikazuje kompletnu sliku.
But that still doesn't provide a complete picture.

To će nam pružiti kompletnu sliku.
They give us the full picture.

Mi istražujemo navike potrošača u više od 100 zemalja kako bi vam prezentovali kompletnu sliku trendova širom sveta.
They study consumers in more than 100 countries, giving clients the most complete view of trends worldwide.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
We never see the full picture.

Nielsen Srbija Mi istražujemo navike potrošača u više od 100 zemalja kako bismo vam prezentovali kompletnu sliku trendova širom sveta.
Nielsen studies consumers in more than 100 countries, giving our clients the most complete view of trends worldwide.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
You never see the whole picture.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
You never know the full picture.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
You never have the full picture.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
You never have a complete picture.

Ne dok ne budem imao kompletnu sliku.
Not until I have a complete picture.

Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.
You are never getting the full picture.

Ljudi neće dobiti kompletnu sliku.
People are not getting the full picture.