Примери коришћења Slika vredi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slika vredi 1. 000 dolara.
Picture's worth $1,000.( Ponekad jedna slika vredi milion reči).
Slika vredi hiljadu reči.
A picture is worth a thousand words.Svi znaju da slika vredi hiljadu reči.
Everyone knows that a picture is worth a thousand words.Slika vredi više od hiljadu piksela.
A picture's worth a thousand pixels.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
slika vredivredi milione
vredi hiljadu
вреди новац
zemlja vrediživot vredivredi investicije
време вреди
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
Erez Liberman Ejdan:Svi znaju da slika vredi hiljadu reči.
Erez Lieberman Aiden:Everyone knows that a picture is worth a thousand words.Ova slika vredi pare.
This painting is worth the money.Pretpostavljam da si prepoznao svoj rukopis, ali slika vredi hiljadu reči.
I assumed you'd recognise your handwriting… but a picture is worth a thousand words.Ta slika vredi 10. 000 kana.
That painting's worth 10,000 canaa.Niko ovo ne može da nazove dobro osvetljeno i u stvari, koliko god dasu slike dobre, a slikao sam ih jer sam znao da ću svedočiti na sudu, i slika vredi više od hiljadu reči kada pokušavate da saopštite brojeve, apstraktne koncepte kao luks, internacionalne mere osvetljenja, vrednosti testa percepcije boja Išihara.
No one Ta slika vredi 3. 000$.
This painting's worth 3 thousand dollars.Slika vredi kao hiljadu reči, zar ne?".
Picture's worth a thousand words, eh?”.Ova mala slika vredi gomilu dolara.
This little painting is worth a lot in dollars.Slika vredi kao hiljadu reči, zar ne?".
A picture's worth a thousand words, right?”.Jedna slika vredi 50 miliona$, a druga samo nekoliko hiljada.
One painting's worth $50 million, the other's only Slika vredi kao hiljadu reči, zar ne?".
A picture is worth a thousand words, not so?”.Ako jedna slika vredi hiljadu reči, šta vaša slika govori o vašem proizvodu?
If a picture is worth a thousand words, what do yours say about you?Slika vredi kao hiljadu reči, zar ne?".
A picture's worth a thousand words, isn't it?".Pa, ova slika vredi toliko novca zato sto… je to slika… Vistlerove majke.
Well, this picture is worth such a lot of money because… it's a picture… of Whistler's Mother.Slika vredi hiljadu reči, pogledajte sami.
A picture is worth a thousand words, see for yourself.Ako jedna slika vredi hiljadu reči, šta vaša slika govori o vašem proizvodu?
If a picture is worth a thousand words, what does your signage say about your business?Slika vredi hiljadu reči, ali samo ako znate šta gledate.
A picture is worth a thousand words but only if the person can see it.Ta slika vredi više od mog automobila.
That painting is worth more than my car.Slika vredi hiljadu reči, ali samo ako znate šta gledate.
A picture is worth a thousand words, but only if you know what you're looking for.Ako„ Slika vredi hiljadu reči“ onda video vredi milion reči.
If"a picture is worth a thousand words," a video Slika vredi hiljadu reči, ali samo ako znate šta gledate.
A picture is worth a thousand words, but only if you understand what it Pošto slika vredi hiljadu reči, to može potrajati duže nego što bih želeo.
Because a picture is worth a thousand words this may Slika vredi hiljadu reči- oživite sliku o našoj školi uz fotografije iz naše škole.
A photo is worth a thousand words- Click for our Ako slika vredi hiljadu reči, virtuelni obilazak vredi barem kao hiljadu slika. .
If a photo is worth 1,000 words, a Virtual Walkthrough Ako slika vredi 1. 000 reči, onda jedan minut videa vredi 1, 8 miliona reči, tako kažu u Forrester' s researchers-u.
If a picture is worth a 1000 words a minute of video 
