Sta znaci na Engleskom ŽIVOT VREDI - prevod na Енглеском

• life is worth

Примери коришћења Život vredi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj život vredi.
My life is worth.

Koliko ljudski život vredi?
How much is a human life worth anyway?

Život vredi više.
Lives are worth more.

Jer moj život vredi.
My life is worth.

Život vredi više.
Life is worth much more.

Jer tvoj život vredi.
YOUR LIFE is worth it.

Ali život vredi više od zlata.
But life is worth more than gold.

Koliko tvoj život vredi?
How much is your life worth?

Jedan život vredi dva krekera.
One life is worth two crackers.

Ah, znaši toliko policajčev život vredi.
Ah, so that's what a cop's life is worth.

Džejsonov život vredi spasiti.
Jason's life is worth saving.

Dobro je znati koliko ti moj život vredi.
Good to know how my life is worth to you.

Zar moj život vredi ovoliko malo?
Is my life worth so little?

Ostavite onoliko bakšiša koliko mislite da vam život vredi.
And feel free to tip me what you think your life's worth.

Zar moj život vredi ovoliko malo?
Is my life worth that much?

Rodžer Feris( Leonardo di Kaprio) je najbolji čovek Američke obaveštajne službe na terenu, na mestima na kojima ljudski život vredi samo onoliko koliko vredi informacija koju može obezbediti.
Roger Ferris(Leonardo DiCaprio) is the best man US intelligence has on the ground, in places where human life is worth no more than the information it can get you.

Ljudski život vredi 500 dolara za čega?
A man's life is worth $500 for what?

Da bi zaštitili nekoga čiji vam život vredi više od sopstvenog.
To protect someone whose life is worth more than your own.

Iako moj život vredi manje od zrnca prašine, želim da ga iskoristim za dobrobit društva.
Even if my life's worth less than a speck of dirt I want to use it for the good of society.

Misliš da tvoj život vredi 400 dolara?
Your life worth 400 bucks?

Ovaj život vredi živeti zbog tri ili četiri stvari, sve ostalo je đubrivo za njivu.
This life is worth to live for three or four things, the rest can be used as fertilizer on the field.

Jel toliko tvoj život vredi. To malo novca?
Is that all your life's worth, that little bit of money?

Mislim da mi život vredi više nego $300, kontaš?
I think my life is worth more than $300, you know what I'm saying?

Odlučio sam da moj život vredi življenja, a vi odlučite da li i vaš vredi, jer ako vredi..
And I've decided that my life's worth living. Now, you have to decide if your life's worth living, too, because if it is, you put your gun down.

Онда ћеш видети тачно колико живот вреди када је све остало нестало.
Then you will see exactly what life is worth when all the rest has gone.

Хербе, од овог тренутка твој живот вреди$ 40. 000.
Herb, as of this minute, your life is worth $40,000.

Naši životi vrede njegove arogancije.
Our lives are worth his arrogance.

Njihovi životi vrede manje od riže?
Their lives are worth less than rice?

Vredilo je spasiti decu jer njihovi životi vrede više.
It was worth saving those kids because their lives are worth more than mine.

Роџер Ферис( Леонардо ди Каприо) је најбољи човек Америчке обавештајне службе на терену, на местима на којима људски живот вреди само онолико колико вреди информација коју може обезбедити.
Roger Ferris is the best man U.S. Intelligence has on the ground, in places where human life is worth no more than the information it can get you.