Sta znaci na Srpskom WHOLE PICTURE - prevod na Српском

• celu sliku
• celokupnu sliku
• kompletnu sliku
• cijelu sliku
• читаву слику
• potpunu sliku
• целу слику
• cela slika
• цела слика
• целокупну слику
• цијелу слику

Примери коришћења Whole picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never the whole picture.
Nikada cela slika.

Maybe not so much when you consider the whole picture.
Ne mnogo, kada sagledate kompletnu sliku.

I see the whole picture.
Vidim cijelu sliku.

You know, when you don't know the science, you don't see the whole picture.
Znaš, kada ne vidiš znanost ne vidiš cijelu sliku toga.

But never the whole picture.
Nikada cela slika.

The whole picture changed.
Cela slika je izmenjena.

And saw the whole picture.
I video je celu sliku.

The whole picture has changed.
Cela slika je izmenjena.

It changes the whole picture.
To menja celu sliku.

I saw the whole picture, and she's very pretty.
Videla sam celu sliku, i ona je vrlo lepa.

That changes the whole picture.
To menja celu sliku.

Crafting tip: Make a whole picture of the flowers by sticking a lot of them in heart shape and frame them.
Савет за израду: Направите читаву слику цвећа налепљујући их у облик срца и уоквирите их.

You've seen the whole picture.
Видели сте целу слику.

Can you then, seeing this whole picture, seeing it not verbally but actually, can you easily, spontaneously, transform yourself?
Можете ли онда, сагледавши ову читаву слику, видевши да није вербална већ стварна, можете ли лагано, спонтано, променити себе?

I can't see the whole picture.
Ne vidim cijelu sliku.

Instead of looking at fragments, try to see the whole picture.
Umesto da gledamo fragmente života, sada možemo da vidimo celokupnu sliku.

Look at the whole picture.
Pogledajte cijelu sliku.

So before you go thinking this you need to look at the whole picture.
Pre nego što bilo šta počneš, trebalo bi da sagledaš celokupnu sliku.

I've got the whole picture now.
Sada imam cijelu sliku.

It all comes together to create the whole picture.
Sve dolazi zajedno da stvori kompletnu sliku.

It's not the whole picture however.
Међутим то није цела слика.

Make sure you understand the whole picture.
Уверите се да знате целу слику.

They can also represent a whole picture, for example, an underwater landscape.
Они такође могу представљати целокупну слику, на пример, подводни пејзаж.

She wanted me to see the whole picture.
Želela je da vidi celu sliku.

If you are interested in seeing the whole picture of the rotating machinery discipline, this is the right program to study.
Ако сте заинтересовани да видите читаву слику дисциплине ротирајуће машине, ово је прави програм за студирање.

So there we have the whole picture.
Tako imamo celu sliku.

If you just visit The Red Square and Kremlin you won't get the whole picture.
Ako posetite samo Crveni trg i Kremlj, nećete imati kompletnu sliku.

Remember He sees the whole picture and we don't.
On sagledava celokupnu sliku i ne pokušava da.

Yeah, Lane called and asked me to come down- and drink in the whole picture.
Da, Lane je zvala i zamolila me je da svratim i upijem potpunu sliku.

Now you see the whole picture.
Сада видиш целу слику.