Примери коришћења Potpunu sliku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još uvek nemamo potpunu sliku.
Da bi dobili potpunu sliku, moramo zaroniti u dubine okeana.
Sve zajedno daje potpunu sliku.
Together they give a complete picture.Nemamo potpunu sliku o tome šta mitohondrijama treba da ostanu zdrave.
We don't have a complete picture of what mitochondria need to stay healthy.Važno mi je da porota dobije potpunu sliku.
What's important is that this jury gets the full picture.Alatke za big data analizu uklapaće ove deliće i stvarati potpunu sliku o tome ko smo mi, gde idemo, šta čitamo i gledamo, šta radimo i šta nam se dopada.
Big data analysis tools will combine the bits and pieces to create a full picture of who we are, where we go, what we read and watch, what we do, and what we like.Samo sam nastojao da sudu predstavim potpunu sliku.
I was merely endeavoring to present a complete picture to the court.Pošto dozvole same po sebi ne daju potpunu sliku o bezbednosnim karakteristikama ekstenzija, Duo-ov novi alat za ekstenzije takođe pravi listu sajtova prema kojima svaki kod ekstenzija verovatno vrši spoljne zahteve, analizira JavaScript biblioteke nezavisnih proizvođača za ranjivosti, analizira sadržaj bezbednosne politike svake ekstenzije i još mnogo toga.
Since permissions alone don't give a full picture of the security properties of an extension, duo's new extension tool also builds a list of sites each extension's code likely makes external requests to, analyzes third-party javascript libraries for vulnerabilities, analyzes each extension content security policy and more.Mozak onda koristi obe strane da stvori potpunu sliku sveta.
Pošto dozvole same po sebi ne daju potpunu sliku o bezbednosnim karakteristikama ekstenzija, Duo-ov novi alat za ekstenzije takođe pravi listu sajtova prema kojima svaki kod ekstenzija verovatno vrši spoljne zahteve, analizira JavaScript biblioteke nezavisnih proizvođača za ranjivosti, analizira sadržaj bezbednosne politike svake ekstenzije i još mnogo toga.
Since the permissions themselves do not give a complete picture of the security features of the extensions, Duo's new extensions tool also lists the sites according to which each extension probably runs external requests, analyzes the JavaScript libraries of independent vulnerability manufacturers, analyzes the content of the security policy for each extension, and more.Bez BI rešenja je nemoguće steći potpunu sliku o tome kako ste poslovali.
Without it, it's impossible to see the full picture of your business.Da, Lane je zvala izamolila me je da svratim i upijem potpunu sliku.
Tako, 7 nota prve oktave, 3 note druge oktave ijedna nota treće oktave predstavljaju potpunu sliku ra da' ljudske fabrike' u njenoj prvoj ili prirodnoj fazi.
Thus seven notes of the first octave, the three notes of the second, andone note of the third octave represent a complete picture of the work of the‘human factory' in its first or natural stage.Nazovimo to ručni top,razarač okačen na tvoj bok i imaš potpunu sliku.
Call that hand cannon strapped toyour side a blaster, and you've got the complete picture.Bogatstvom izloženog materijala: dokumenata, fotografija, maketa, udžbenika, učila, učeničkih i nastavničkih radova,pruža potpunu sliku o razvoju srpskih škola od srednjeg veka do 1991. godine.
Whit its ritch exhibition material- documents, photos, textbooks, models, learning tools, various works of pupils and teachers,helps to provide complete picture of Serbian school development from medieval times to year 1991.Gardijan.'' Megan Kamerik:Mislim da ste svi saglasni da bi nam bilo bolje kada bismo svi imali potpunu sliku.
The Guardian Megan Kamerick:I think you'll all agree that we'd be better off if we all had the whole picture.Mislim da ste svi saglasni da bi nam bilo bolje kada bismo svi imali potpunu sliku.
I think you'll all agree that we'd be better off if we all had the whole picture.Da bismo mogli uspešno da se pozabavimo vašim zahtevima,neophodno je da steknemo potpunu sliku situacije.
In order to be able to deal with your requirements,we should have a complete picture of the situation.Klasični sateliti za snimanje koriste linearni skener, sličan mašini za kopiranje, i dok krstare iznad Zemlje, oni fotografišu,skenirajući red po red, da bi stvorili potpunu sliku.
Traditional imaging satellites use a line scanner, similar to a Xerox machine, and as they traverse the Earth, they take pictures,scanning row by row by row to build the complete image.Он даје потпуну слику о психологији као науци и њеној.
He gives a complete picture of psychology as a science and its.Још немамо потпуну слику онога што се догодило.
We still don't have a full picture of what happened.Он даје потпуну слику особе гледајући њихове акције или реакције.
It gives a complete picture of a person by looking at their actions or reactions.Дакле, заиста је важно добити потпуну слику о томе шта се дешава.
Third, you need to get a full picture of what's going on.Било би немогуће дати потпуну слику онога што је јога овде.
It would be impossible to give a complete picture of what yoga is here.Омогућава нам да видимо потпуну слику, целу историјску панораму.
This documentary allows us to see the full picture, to examine the Још немамо потпуну слику онога што се догодило.
We don't yet have a complete picture of what has happened.Шта може спречити да добије потпуну слику о испитиваном органу?
What can prevent getting a complete picture of the examined organ?Je li potpuna slika?
Is it the full picture?Помаже у пружању потпуне слике о академској позадини и интересима ученика.
It helps in providing a complete picture of a student's academic background and interests.Након потпуну слику, можете почети лечење.
After the full picture, you can start treatment.
