Sta znaci na Engleskom POTPUNU SARADNJU - prevod na Енглеском

• full co-operation
• full cooperation
• complete cooperation

Примери коришћења Potpunu saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Od tebe očekujem potpunu saradnju.
I expect your full cooperation.

Gdine, imate potpunu saradnju od mog odeljenja. 100% vam je na raspolaganju.
Sir, you have the complete cooperation of my department. It's 100 per cent at your disposal.

Od tebe očekujem potpunu saradnju.
We expect your full co-operation.

Unija je potpunu saradnju sa MKSJ postavila kao ključni uslov za kandidaturu Hrvatske.
The EU has set full co-operation with the ICTY as a key condition for Croatia's bid.

Od tebe očekujem potpunu saradnju.
They expect your full cooperation.

Tvoju nadležnost, podršku Interpola… naloge, veze sa lokalnom policijom, tvoju potpunu saradnju.
Your jurisdiction, interpol backing me… warrants, local police connections, your full cooperation.

Od tebe očekujem potpunu saradnju.
I anticipate your full cooperation.

Obe organizacije su potpunu saradnju sa MKSJ odredile kao uslov koji zemlja mora ispuniti da bi mogla da se pridruži njihovim strukturama.
Both organisations have set full co-operation with the ICTY as a condition the country must meet to be eligible to join their structures.

Od tebe očekujem potpunu saradnju.
I expect full cooperation from you.

Srbija i EU potpisale su u utorak Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju, ali do primene će doći tek nakon što Srbija ostvari potpunu saradnju sa MKSJ.
Serbia and the EU signed the Stabilisation and Association Agreement on Tuesday, but implementation will occur only after Serbia achieves full co-operation with the ICTY.

Od tebe očekujem potpunu saradnju.
I will expect your full cooperation.

Kome nudim moju potpunu saradnju tokom njegovog mandata.
Whom I offer my full cooperation during his tenure.

Pa, budite uvereni da imate našu potpunu saradnju.
Well, rest assured you have our complete cooperation.

Moramo pokazati potpunu saradnju», izjavio je Ešdaun u četvrtak.
We have to show full co-operation," Ashdown said Thursday.

I da vas uverim da cete vi i vas tim imati moju potpunu saradnju.
And let me assure you, you and your team will have my full cooperation.

Hrvatska pozvana da osigura potpunu saradnju sa MKSJ pre samita EU.
Croatia Urged to Ensure Full Co-operation With ICTY Before EU Summit.

Razumem zasto ste ovde… i uveravam vas da cete vas tim i vi imati moju potpunu saradnju.
I do understand why you're here… and I assure you that you and your team will have my full cooperation.

Obavezali smo se na potpunu saradnju, Rič.
We've committed to full cooperation, Rich.

Srbija i Crna Gora teži pridruživanju EU i NATO-u, ali su obe organizacije kao uslov postavile potpunu saradnju sa MKSJ.
Serbia-Montenegro aspires to join the EU and NATO, but both have set full co-operation with the ICTY as a condition.

Takođe treba da pokaže potpunu saradnju sa Haškim tribunalom za ratne zločine.
It also needs to show full co-operation with the UN war crimes tribunal.

Sada je vreme da Srbija preduzme akciju i ostvari potpunu saradnju sa tribunalom.
Now is the time for Serbia to take action and to achieve full co-operation with the tribunal.

Ako uspemo da ispunimo svoje obaveze i potpunu saradnju sa MKSJ, Evropska komisija i EU će pokušati da podrže naše dalje korake ka integraciji.».
If we manage to fulfil our obligations and full co-operation with ICTY, the European Commission and the EU will try to support our further steps into integration.".

Nekoliko nedelja kasnije, vlada je usvojila akcioni plan za potpunu saradnju sa sudom u Hagu.
Several weeks later, the government adopted an action plan for full co-operation with The Hague-based court.

Od tebe očekujem potpunu saradnju.
Your complete cooperation is expected.

Partneri u vladajućoj srpskoj koaliciji više puta su ponovili da podržavaju potpunu saradnju sa Hagom.
Serbia's ruling coalition partners have repeatedly said they support full co-operation with The Hague.

Međutim, dodao je on, zemlja prvo mora da ispuni ključni preduslov: potpunu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
However, he added, the country must first meet a key precondition: full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Treba nam grad koji ima nuklearni reaktor, klisuru i koji može da garantuje potpunu saradnju svojih vlasti.
We need a city that has a nuclear reactor and a gorge… and can guarantee us the full cooperation of city officials.

Bugarska je spremna, zajedno sa međunarodnom demokratskom zajednicom, da ponudi potpunu saradnju libijskom narodu na teškom putu ka slobodi i demokratiji“, rekao je Mladenov.
Bulgaria is ready, together with the international democratic community, to offer full co-operation to the Libyan people on the difficult road to freedom and democracy," Mladenov said.

Drugi zahtevi uključuju ispunjavanje uslova postavljenih u procesu stabilizacije i pridruživanja, uključujući potpunu saradnju sa tribunalom u Hagu».
Other requirements are meeting the conditions stated in the stabilisation and association process, including full co-operation with The Hague tribunal.".

Od tebe očekujem potpunu saradnju.
I expect full cooperation from your side.