Sta znaci na Engleskom PUNU SARADNJU - prevod na Енглеском

• full co-operation
• full cooperation

Примери коришћења Punu saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo punu saradnju.
We have full cooperation.

To je naravno ako dobijemo punu saradnju.
That's if we get her full cooperation.

Imate punu saradnju škole.
You have the school's full cooperation.

Turci su ponudili punu saradnju.
The Turks have offered full co-operation.

Uz punu saradnju vlasnika, naravno.
With the owners' full co-operation, naturally.

Ponudio je punu saradnju.
He offered full cooperation.

Rekla sam im da mogu da se oslone na vašu punu saradnju.
I told them they could rely on your full cooperation.

Imaš moju punu saradnju.
You have my full cooperation.

Imate punu saradnju Kanadske obaveštajne službe.
You have the full cooperation of Canadian Intelligence office.

Imate moju punu saradnju.
You have my full cooperation.

Pomaže mi sa istragom i ponudio sam mu punu saradnju.
He's helping me with my investigation… and I have offered him my full cooperation as well.

Želim da imate punu saradnju sa njim.
I want you to give him your full cooperation.

Želimo da znate kako imate našu punu saradnju.
We just want you to know that you have our full cooperation.

Imamo punu saradnju rukovodstva Ministarstva unutrašnjih poslova, kao i njegovih regionalnih ispostava.
We have full co-operation from the interior ministry leadership as well as from regional headquarters.

Imate našu punu saradnju.
You have our full cooperation.

Komisija je spremna da nastavi pregovore čim Srbija postigne punu saradnju.
He further added that talks are ready to resume as soon as Serbia-Montenegro accedes full co-operation.

Imate našu punu saradnju.
You will have our full cooperation.

Ostvariti punu saradnju između Srbije i SAD zasnovanu na zajedničkim vrednostima i uzajamnom interesu dveju zemalja.
Full cooperation between Serbia and USA based on common values and mutual interests of the two countries.

Predsednik Tadić obećava punu saradnju.
President Bush has promised full cooperation.

Evropska unija postavila je punu saradnju sa Haškim tribunalom kao ključni uslov za napredak evropskih integracija Srbije.
The EU has made full co-operation with The Hague-based tribunal a key condition for the country's accession progress.

Predsednik Tadić obećava punu saradnju.
Minister Mitchell has pledged his full cooperation.

EU je punu saradnju sa tribunalom odredila kao ključni preduslov za razmatranje zahteva Hrvatske za prijem u članstvo.
The EU has set full co-operation with the tribunal as a key pre-condition for considering Croatia's membership application.

Uvrstićemo to u našu punu saradnju“, rekla je ona.
We will add to it our full co-operation," she said.

Zahteva punu saradnju svih učesnika, uključujući međunarodne snage bezbednosti, sa Međunarodnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju;
Demands full cooperation by all concerned, including the international security presence, with the International Tribunal for the Former Yugoslavia;

Hrvatski premijer Sanader obećao punu saradnju sa MKSJ.
Croatia's Sanader Pledges Full Co-operation with ICTY.

Zahteva punu saradnju svih zainteresovanih strana, uključujući međunarodnu prisustvo bezbednosti, sa Međunarodnim sudom za bivšu Jugoslaviju; 15.
Demands full cooperation by all concerned, including the international security presence, with the International Tribunal for the Former Yugoslavia; 15.

Ako mogu nešto da uradim, imate punu saradnju svih ovde.
If there's anything I can do, you have the full cooperation of everyone here.

Skupština OEBS-a pozvala je na punu saradnju sa UNMIK-om i EULEX-om, kao i relevantne nacionalne institucije da obezbede sve informacije, činjenice i dokumente u vezi sa zločinima na Kosovu.
The OSCE assembly called for full co-operation with UNMIK, EULEX and the relevant national institutions to secure all information, facts and documents regarding such crimes in Kosovo.

Poričući optužbe, Tači je istovremeno obećao punu saradnju u istrazi.
While denying the accusations, Thaci has pledged full co-operation in the probe.

Posebno pozdravljam snažnu podršku i punu saradnju koju nam pružaju vlasti Ruande.
I particularly welcome the strong support and full cooperation offered by Rwandan authorities.