Примери коришћења Регионалне сарадње на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Косово: нова реалност регионалне сарадње.
Kosovo: New Reality of Regional Cooperation.Рад регионалне сарадње на Западно Балкану.
Више примера пројеката регионалне сарадње су доступни ovde.
More examples of regional cooperation projects are available here.Нова стратегија ЕУ за Централну Азију- јачање регионалне сарадње.
The New EU Strategy for Central Asia- Enhancing Regional Cooperation.Приоритетне области регионалне сарадње, које се реализују кроз РСС су.
The priority areas of regional cooperation realised via the RCC are.Combinations with other parts of speech
Социо-економски и институционални развој,јачање регионалне сарадње.
Social, economic and institutional development,strengthening regional cooperation.Истовремено, радити на плану регионалне сарадње никада није завршен посао.
At the same time, working on regional cooperation is a job that never finishes.Јачање регионалне сарадње у области инфраструктуре квалитета( networking).
Strengthening of the regional cooperation in the field of quality infrastructure(networking).ЕУ има више од КСНУМКС година искуства регионалне сарадње у Латинској Америци.
The EU has more than 18 years' experience of regional co-operation in Latin America.Морамо се детаљно позабавити потенцијалима регије и јачања регионалне сарадње.
We have to take the full benefit of the potential of the region and to strengthen regional cooperation.Србија је посвећена унапређењу регионалне сарадње и опредељена да доприноси том циљу.
Serbia is committed to advancing regional cooperation and dedicated to contribution to this goal.Координира рад свих општинских институција у остваривању међународне и регионалне сарадње.
Coordinate the work of all municipal institutions in achieving international and regional cooperation.Потребно је из разлога стабилности и регионалне сарадње, као стратешки виталних циљева.
It is needed for the reasons of stability and regional cooperation as strategically vital goals.Јачање регионалне сарадње је наша шанса коју не смемо да пропустимо, нагласила је премијерка.
The strengthening of regional cooperation is our chance which we must not miss, the prime minister underlined.Србија ће интензивирати напоре ка унапређењу регионалне сарадње и помирења на Западном Балкану.
Serbia will strive to intensify efforts to advance regional co-operation and reconciliation in the Western Balkans.Јадранка Јоксимовић истакла је и да Србија активно иискрено ради на промоцији регионалне сарадње.
Jadranka Joksimović has also stressed that Serbia is actively andsincerely working on promoting regional cooperation.Економске, билатералне и регионалне сарадње органа Републике Србије са међународним трговинским организацијама;
Economic, bilateral and regional co-operation of the Serbian state institutions with international trade organisations;Овај документ представља нови допринос ИСАЦ фонда у отварању још једне осетљиве теме у процесу регионалне сарадње.
This Paper represents an effort of the ISAC Fund to address another sensitive topic of regional cooperation.The Министар Мркић истакао је доследну иснажну опредељеност Републике Србије за развијање регионалне сарадње.
Minister Mrkic pointed to the consistent andstrong commitment of the Republic of Serbia to developing regional cooperation.Србија посебну пажњу придаје јачању регионалне сарадње у циљу превенције међународног криминала.
The Republic of Serbia devotes special attention to strengthening regional cooperation in order to support international crime prevention.Плух је указао и на значај активности које Србија предузима ради јачања регионалне сарадње и стабилности.
Plug has also emphasised the importance of activities Serbia is carrying out in order to strengthen regional cooperation and stability.Европска перспектива суштински је допринела унапређењу регионалне сарадње и односа на простору западног Балкана.
The European perspective has made an essential contribution to the promotion of regional cooperation and relations in the Western Balkans.Размена искустава и јачање регионалне сарадње у области заштите животне средине од утицаја путева и саобраћаја.
Exchange of experiences and regional cooperation strengthening which refers to environmental protection from the impact of roads and traffic.Предвиђено је и да се учесници састанка осврну на јачање регионалне сарадње парламената и нове регионалне иницијативе.
I t is also planned for participants to discuss strengthening of regional cooperation of parliaments and the new Додирнули смо питања регионалне сарадње и намеравамо да јачамо регионалну безбедност, превасходно под окриљем Уједињених нације.
We have addressed regional cooperation and intend to consolidate Када говоримо о Србији иАустрији у контексту регионалне сарадње, немогуће је не поменути Дунав, као карику која нас спаја.
Speaking Госпођа Moon, која је у прољеће ове године посјетила Босну и Херцеговину и цијели регион,позвала је и на јачање билатералне и регионалне сарадње земаља Западног Балкана.( крај).
Ms. Moon, who visited Bosnia and Herzegovina and the region this spring,also urged strengthening of bilateral and regional co-operation in the Western Balkans.(End).Стварање позитивнe агенде у циљу јачања регионалне сарадње и унапређења процеса помирења је управо један од кључних приоритета председавања Србије.
The creation of a positive agenda aimed at intensifying regional co-operation and furthering the reconciliation processes is indeed one of the key priorities of Serbia's Chairmanship.То ће укључити спровођење Пакта стабилности за југоисточну Европу уз широко међународно учешће ради даљег унапређивања демократије, економског просперитета,стабилности и регионалне сарадње.
That would entail the implementation of the Pact on Stability for Southeast Europe with broad international participation to enable further improvement of democracy, economic prosperity,stability and regional co-operation.
