Sta znaci na Engleskom ISTE SLIKE - prevod na Енглеском

• same images
• same pictures
• same picture

Примери коришћења Iste slike на Српском и њихови преводи на Енглески

Iste slike kao i ranije.
The same pictures as before.

Obe uzete sa iste slike.
Both taken from the same picture.

Iste slike mi se neprestano vrte u glavi.
The same images running through my head over and over.

Svi su nacrtali iste slike.
They all had the same pictures.

Evo sad iste slike sa mnogo manje piksela.
Now, here's that same picture with a lot fewer pixels.

To su potpuno iste slike.
Those are exactly the same pictures.

Gledam iste slike, zanima li te moje mišljenje?
I've been watching the same images.- If you want my opinion?

To su non stop iste slike.
It's the same pictures over and over again.

Iste slike koje ste ga prislili da posalje mojim ljudima, napada koji je uspeo da unisti samo praznu zgradu?
The same images you coerced him into sending to my people of a strike that accomplished nothing but destroying an empty building?

Pred tobom su dve naizgled iste slike.
There are 2 looks the same images.

Beatris je otkrila te slojeve tako što je prikazivala iste slike izraza lica slepom pogledu pacijenata dok su bili na magnetnoj rezonanci.
Beatrice uncovered those layers by showing the same images of facial expressions to blind-sight patients while they were inside an M.R.I.

Sve što radi je da stalno vrti iste slike.
All it does is loop the same image.

Zapravo, to su potpuno iste slike jedna do druge.
In fact, it's the exact same picture side by side.

Možemo li pretpostaviti da ubica radi sa iste slike?
We can't assume that our killer is working off the same picture.

U Sjedinjenim Drzavama prenosi medija nosili su iste slike i istu pricu koriscenu da se opravda drzavni udar.
In the United States, the broadcast media carried the same pictures and the same story used to justify the coup.

Primetio je da aboridžinski umetnici često slikaju iste slike.
He noticed how Aboriginal artists were painting the same images over and over again.

Završila sam seanse, otišla do magnetne rezonance doktorice Šeril Olman, pa smo ponovili protokol, iste slike- bivšeg, kontrolnog i, zarad naučne verodostojnosti, Šeril i njena ekipa nisu znali koja je čija slika, kako ne bi mogli da utiču na rezultate.
Finished the sessions, went back to Dr. Cheryl Olman's fMRI machine, and we repeated the protocol, the same images-- of the ex, of the control and, in the interest of scientific rigor, Cheryl and her team didn't know who was who, so that they couldn't influence the results.

Kada smo jednog dana razgovarali sa suzama u očima o poslednjoj tužnoj promeni koja mora snaći čovečanstvo, razmišljala je dugo o toj turobnoj misli, unoseći se otada u sve naše razgovore, kao što širaski bard3 u svojim pesmama zaodeva iste slike uvek novim i novim rečima.
At length, having spoken one day, in tears, of the last sad change which must befall Humanity, she thenceforward dwelt only upon this one sorrowful theme, interweaving it into all our converse, as, in the songs of the bard of Schiraz, the same images are found occurring, again and again, in every impressive variation of phrase.

Video sam muškarce koji plaču, poput dece- od iste slike koja se ponavlja.
I have seen men cry-- just like children-- from seeing the same image.

Поново иста слика.
The same picture again.

A na istoj slici je i Robin.
And that's Robin in the same picture.

Drugo vreme na slici ali ista slika.
Different time stamp, same image.

To je ista slika kao onaj drugi.
It's the same picture as the other one.

Треба да сортира исте слике.
They need to load the same images.

Nikada nebih mogao naslikati istu sliku dvaput takvo što rade jadni šarlatani!
I would never paint the same picture twice. Only peddle do it!

Она има тенденцију да стално користи исте слике.
She has a tendency to use the same images repeatedly.

Увек иста слика!
Always the same picture!

Иста слика како је.
The same picture as.

Gledajte ista slika isti film nema potrebe za time.
Look… same picture… same film… there's no need for that.

Ne mogu da koristim istu sliku i za nju.
I can't use the same picture from my last two jacket covers.