Sta znaci na Engleskom ISTE SNOVE - prevod na Енглеском

• same dreams

Примери коришћења Iste snove на Српском и њихови преводи на Енглески

Iste snove.
The same dreams.

Imamo iste snove.
We have the same dreams.

Zašto i dalje sanjam jedne te iste snove?
Why do I keep having the same dreams?

Ima iste snove.
She has the same dreams.

I ja sam imala iste snove.
I had the same dreams.

I ja imam iste snove i ambicije i drago mi je da čujem da je neko u tome uspeo.
I had other dreams and passions and I'm glad that I did.

Mi imamo iste snove.
We had the same dreams.

Zašto nam toliko dugo treba, ali još jurimo iste snove.
Some reason why it's taking so long but we're still chasing these dreams.

Delimo iste snove.
We share the same dreams.

Ocigledno je da ne delimo iste snove.
It's obvious we don't share the same dreams.

Imam te jedne te iste snove, samo što je to više od snova.
I've been having this recurring dream, only it's more than a dream..

Raj, i ja sam imala iste snove.
The same dreams, Raj" But reality is otherwise.

Uostalom, stalno imam iste snove gde je taj Magnus tip sa mojom majkom i ona mu govori da me zaštiti.
Besides, I keep having these dreams where this Magnus guy is with my mom and she tells him to protect me.

Kao da sanjamo iste snove.
It's like we dream the same dreams.

Oni imaju iste snove.
They have the same dream.

Ne znam zašto imam ove iste snove.
I don't Know why I have these recurring dreams.

Zašto ja imam iste snove kao vi?
I mean, why am I even having the same dreams as you?

Onda vi oboje imate iste snove, misli.
You both had the same dream, means.

Možda smo dva različita sveta, možda ne živimo iste snove, ali znam da se i pored svega toga razumemo.
Or maybe we're both characters in the same dream but we don't know that.

Имамо исти укус, исте снове.
We have the same chemistry and the same dream.

Сањали смо и реализовали исте снове.
We had the same values and shared the same dreams.

Имамо исти укус, исте снове.
I have the same necklace and the same dreams.

Она и ја имамо исте снове.
He and I have the same dreams.

Сви који се нађу у непосредној близини имају исте снове.
Anyone in close proximity… has the same dream.

Деле исте снове и страхове, али до сада нису имали прилику да о томе причају.
They share the same dreams and fears, but didn't have the opportunity to talk about them until now.

Када имате шансу да делите и знате шта је са друге стране видећете да сви деле исте снове, страхове, жеље и наде.
When you have a chance to share and know what is on the other side you will see that everybody shares the same dreams, fears, desires, and hopes.

Када одете у митологији, када одете у звезди причама, када одете у Ануннаки-ја, то је истоветност, сличност око планета, коју чини кажу нешто мора да буде одговоран за исте снове, исте митологији.
When you go into mythology, when you go into the Star People tales, when you go into the Anunnaki, it is the sameness, the similarity around the planet, that makes you say something has to be responsible for the same dreams, the same mythology.

Али немамо исте снове.
But my dreams aren't like yours.

Можда су сви инспирисани истим сновима.
Maybe they're all inspired by the same dreams.

Срце им се испуњава истим сновима и прожима их исти дах живота свемогућег Творца.
They fill their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the same almighty creator.