Sta znaci na Engleskom SOPSTVENE SNOVE - prevod na Енглеском

• your dreams
• your dream

Примери коришћења Sopstvene snove на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak ni sopstvene snove….
Not their own dreams.

Preuzmite apsolutnu odgovornost za sopstvene snove.
Take full responsibility of your dreams.

Vi sledite sopstvene snove i želje.
Follow your own dreams and wishes.

Ako moram da sanjam, zašto ne sopstvene snove?
If I can dream, why not dream bigger?

Pratite sopstvene snove, ne one koje društvo propisuje.
Follow your own dreams, not those society prescribes.

I mogu sanjati sopstvene snove.
I can dream my own dreams.

Pratite sopstvene snove, ne one koje društvo propisuje.
Follow your own dreams, not what the society tells you to do.

Ako moram da sanjam, zašto ne sopstvene snove?
If you have dreams, why not dream big?

Razumevši sopstvene snove o slavi, oni razumeju snove svih moćnih i slavnih, i razumeju tu patnju, žrtvu, snagu, hrabrost, i kolika je cena potrebna, da bi se jedan san ostvario, pa makar i na kratko.
Understanding their own dreams of glory, they understand the dreams of all the powerful and famous, and understand the pain, sacrifice, courage and the price that needs to be payed to make a dream come true, even briefly.

Da živim sopstvene snove.
To live her own dreams.

Možete li razumeti nesvesne želje time što ćete tumačiti sopstvene snove?
Can you learn your unconscious wishes and desires by interpreting your dreams.

Ono treba da ima sopstvene snove i želje.
Except she has her own dreams and desires.

Šoaf je odmah počeo da mi pomaže da definišem sopstvenu viziju budućnosti, sopstvene snove.
My friend immediately began helping me define my view of the future, my dreams.

Sve ovo nas dovodi do toga zašto sopstvene snove smatramo interesantnim.
Which leads us to why we find our own dreams so interesting.

Postoji nešto magično u napuštanju dnevne rutine i potpunom fokusiranju na sopstvene snove.
There's something magical about getting away from your day to day grind and focusing completely on your dreams.

ADAMUS: I možeš da vidiš tvoje sopstvene snove kroz njihove snove..
ADAMUS: And you can see your own dreams through their dreams..

Postoji nešto magično u napuštanju dnevne rutine i potpunom fokusiranju na sopstvene snove.
There is something very powerful about getting away from your day-to-day routine and focusing completely on your dreams.

Misao koja me najviše pokreće jeste:„ Ako ne izgradite sopstvene snove neko će vas unajmiti da mu pomognete da izgradi svoje.“.
Favorite quote:“If you don't build your dream someone will hire you to help build theirs.”.

Kako ja to vidim, roditeljski zadatak jeste da ohrabre svoju decu da uživaju u životu, da mu se raduju i da razviju poriv da isprate sopstvene snove.
As I see it, a parent's job is to encourage kids to develop a joy for life and a great urge to follow their own dreams.

Misao koja me najviše pokreće jeste:„ Ako ne izgradite sopstvene snove neko će vas unajmiti da mu pomognete da izgradi svoje.“.
Click To Tweet:“If you don't build your dream, someone will hire you to help build theirs.”.

Kada drugima otvorite oči i upoznate ih sa svetom snova i uzvišenih strasti, oni će se osećati bolje u vašem prisustvu i možda će pronaći sopstvene snove i želje.
When you open their eyes to the world of dreams and lifted spirits, others feel enlivened by your presence and may even realize their own dreams and desires in the process.

Misao koja me najviše pokreće jeste:„ Ako ne izgradite sopstvene snove neko će vas unajmiti da mu pomognete da izgradi svoje.“.
There's a saying that"If you don't build your dreams, someone will hire you to build theirs.".

Ako moram da sanjam, zašto ne sopstvene snove?
If I must dream, why not my own dreams?

Misao koja me najviše pokreće jeste:„ Ako ne izgradite sopstvene snove neko će vas unajmiti da mu pomognete da izgradi svoje.“.
One of my favorite quotes is,“If you don't build your dream, someone else will hire you to build theirs.”.

Preuzmite apsolutnu odgovornost za sopstvene snove.
Choose to take FULL responsibility for my dreams.

Misao koja me najviše pokreće jeste:„ Ako ne izgradite sopstvene snove neko će vas unajmiti da mu pomognete da izgradi svoje.“.
He concluded with a thought that“If you don't build your dream someone will hire you to help build theirs.”.

Ako moram da sanjam, zašto ne sopstvene snove?
If I was going to dream, why not dream big!

Misao koja me najviše pokreće jeste:„ Ako ne izgradite sopstvene snove neko će vas unajmiti da mu pomognete da izgradi svoje.“.
There is a famous saying,"If you don't build your dreams, someone else will hire you to build their dreams.".

Sramota ih da prepričavaju sopstvene snove.
It gives them hope for achieving their own dreams.

Misao koja me najviše pokreće jeste:„ Ako ne izgradite sopstvene snove neko će vas unajmiti da mu pomognete da izgradi svoje.“.
There's a saying which says,‘If you don't build your dreams, someone else will hire you to help build theirs.'.