Sta znaci na Engleskom ISTI SAN - prevod na Енглеском

• same dream
• same dreams
• similar dream

Примери коришћења Isti san на Српском и њихови преводи на Енглески

Dijelimo isti san.
Sharing the same dream.

Isti san sam imala devet godina.
Same dream I've had for nine years.

Imala sam isti san.
I've had the same dream.

Isti san, ali mi ga niko nije dao.
Same dream, but nobody gave it to me.

Imamo isti san.
We're having the same dreams.

Ali ni jedan neće imati isti san.
No two have the same dreams.

Isti san koji imam još otkako sam bio klinac.
Same dream I've had since I was a kid.

Oni su imali isti san.
They had the same dreams.

Ovih nekoliko godina ja i dalje imam isti san.
These few years I keep having the same dream.

Sanjamo isti san.
Dream the same dream.

Stalno ga je mučio jedan te isti san.
Each time he was awoken by the same dream.

Druge noći, sanjao sam isti san, ali bio sam siguran da se nešto promenilo.
Last night I had a similar dream, but it was different.

Ja uvek sanjam isti san.
I always have the same dream.

Svake noći otkad sam lagala sucu proganja me isti san.
Every night since I'd lied to the magistrate,'I was tormented by the same dream.'.

Uvek imam isti san.
I always have the same dream.

Mislim da sam imala potpuno isti san.
I think I had the exact same dream.

Opet imam isti san.
I'm having the same dream again.

Vjerovao ili ne, dijelimo isti san.
Believe it or not, we share the same dream.

To je uvek isti san.
It is always the same dream.

Mak, ne možemo oboje da imamo isti san.
Mack, we can't both be having the same dream.

To je uvek isti san.
It was always the same dream.

Oko nedelju dana kasnije sanjao sam ponovo isti san.
One week later, I had another similar dream.

Uvek je bio isti san.
It was always the same dream.

A to je uvijek bio isti san.
And it's always the same dream.

Obojica smo imali isti san.
We both had the same dream.

Dvoje ljudi dele isti san.
Two people share the same dream.

Zajedno sanjamo Isti san.
Together we dream The same dream.

Uvek sam sanjala isti san.
I've always dreamed the same dream.

Godinama sam sanjala isti san.
For years, I dreamed the same dream.