Sta znaci na Engleskom ИСТО ВРИЈЕМЕ - prevod na Енглеском

• same time

Примери коришћења Исто вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Устати у исто вријеме ујутро;
Get up at the same time in the morning;

То је корисно и забавно у исто вријеме.
It is useful and fun at the same time.

У исто вријеме Вага је невјеројатно брижна.
At the same time Libra is incredibly caring.

Претворити више датотека у исто вријеме.
Convert multiple files at the same time.

Кухање у исто вријеме има многе предности.
Cooking at the same time has many advantages.

Можете гледати ТВ и куцати у исто вријеме.
You can watch TV and knock at the same time.

У исто вријеме цвјетају бројни бурро грмови.
At the same time, numerous burro shrubs flourish.

Не можете разговарати и жвакати у исто вријеме.
You can not talk and chew at the same time.

Били смо популарни, a у исто вријеме анонимни.
We were famous, and at the same time anonymous.

У исто вријеме може се срушити на 2/ 3 дијела.
At the same time it can collapse into 2/3 parts.

Равним људима у исто вријеме страх и поштовање.
Straight people at the same time fear and respect.

Ви комуницирате с неколико мушкараца у исто вријеме.
You communicate with several men at the same time.

У исто вријеме блок кућа савршено одржава топлину.
At the same time, the block house perfectly retains heat.

То једва прелази трошкове потхвата у исто вријеме.
That barely exceeds your operating costs over the same time.

У исто вријеме, они никада не жале због онога што је речено.
At the same time, they never regret what was said.

Мсханка- врло њежна, али у исто вријеме прилично стабилна.
Mshanka- very gentle, but at the same time quite stable.

Али у исто вријеме, овај намјештај визуално једе простор.
But at the same time, this furniture visually eats space.

Покушајте то сваки дан у исто вријеме, видите да ли можете наћи ритам у њеном распореду.
Try this every day at about the same time, see if you can find a rhythm in her schedule.

У исто вријеме, хришћанство је напредовало из Грузије.
Around the same time, Christianity was introduced from Georgia.

Ова особа је у стању да свакоме, ау исто вријеме и самом себи, доведе до гомиле.
This person is able to bring to the hands of anyone, and at the same time himself, to the heap.

У исто вријеме, мушкарци још увијек говоре нешто о једнакости.
At the same time, men still say something about equality.

Ови комади намјештаја су практични и мултифункционални, ау исто вријеме служе као изврсна декоративна опција.
These pieces of furniture are both practical and multifunctional, and at the same time serve as an excellent decor option.

У исто вријеме, угљикохидратни производи су првенствено ограничени.
At the same time, carbohydrate products are primarily limited.

Већ дуго сам имао идеју у глави о путовању иу исто вријеме вјежбању енглеског језика у иноземству.
For a very long time I had the idea in my head about traveling and at the same time practicing my English abroad.

Тако су се дјевојке помириле с чињеницом да имам особни живот, ау исто вријеме сам уронио у себе.
So the girls were reconciled with the fact that I have a personal life, and at the same time I plunged into myself.

Кућни љубимац је извор неисцрпне љубави, ау исто вријеме, нас учи да изражавамо емоције попут љубави, између осталог.
A pet is a source of inexhaustible love and at the same time they teaches us to express emotions such as love among others.

Предодређени план који описује фазе исхране( време, количину и врсту производа) ће помоћи у контроли потрошње воћа и хране у исто вријеме.
Pre-researched plan that painted stages meal(time, number and type of product), will help to control the consumption of fruits and eat at about the same time.

Штрахе је, у исто вријеме, изразио жељу да се упозна са челним људи америчког Покрета чајанка( који је описао као„ веома интересантан”).
Strache, at about the same time, said he wanted to meet with the front figures of the American Tea Party movement(which he described as"highly interesting").

Међутим, када је пасмина била у повоју, ау исто вријеме је морала„ узети слободно вријеме“ од лова за 7-8 мјесеци, то се сматрало значајним проблемом.
However, when the breed was in its infancy, and at the same time it had to“take time off” from hunting for 7-8 months, this was considered a significant problem.

Само криопрезервација јаја је релативно млада репродуктивна техника, која се већ успјешно користи широм свијета иу исто вријеме наставља да се побољшава.
Just cryopreservation of eggs is a fairly young reproductive technique, which is already successfully used throughout the world and at the same time continues to improve.