Примери коришћења Право вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али када је право вријеме да је замените?
И у право вријеме, на одређеном мјесту је убијен.
And at the right time, at the appointed place was killed.Како парови стварно одлуче да ли је право вријеме за децу?
How Do Couples Really Decide if It's the Right Time to Have Kids?Ако сте један од њих, онда је право вријеме да сазнате више о томе….
If you are one of them, it is the right time to learn more about it….Ово је начин мајке природе да осигурају да жене воде љубав у право вријеме.
This is Mother Nature's way of ensuring that women make love at the right time.Важно је осигурати да се изабере право вријеме за парење.
It is important to make sure that the right time is chosen for mating.Он ће радије чекати право вријеме док не будете спремни да пустите магију.
He will prefer to wait for the right time, till you're ready, to let the magic happen.Водич: Шта је ВПС хостинг икада је право вријеме за пребацивање.
Guide: What is VPS hosting andwhen is the right time to switch.Ово је најлакши начин доћи до нашег хостела ако ваш лет стигне у право вријеме.
This is the easiest way to get to our hostel if your flight arrives at the right time.Ако немате инвалидско осигурање,ваше 40-те године је право вријеме да га узмете у обзир.
Успјех је много више од могућности да будете на правом мјесту у право вријеме.
Success is much more than being able to be in the Многе дјевојке интересује када је право вријеме за први преглед код гинеколога.
Many girls are interested when is the right time to go on their first check-up at the gynaecologist.У право вријеме, то ће дати увјерење да је љепота све слађе, ружичастије и бјеље.
At the right time, it will give confidence that the beauty of all the sweeter, more rosy and whiter.Јединствену храну коју морате јести у право вријеме да спаљује тврдоглаву абдоминалну маст.
The one particular food that you must eat at the right time to burn stubborn abdominal fat.Време је све, а право вријеме је сада, а то смо урадили на нов и иновативан начин.
Прочитајте ову листу( можете га такође одштампати) дабисте сазнали да ли је ово право вријеме за дете.
Read this list(you can also print it out)to see if it's the right time for a child.У право вријеме можете поново имплементирати нове оригиналне идеје о дизајну блиставе слике.
At the right time, you can again implement new original ideas on the design of the luminous image.Ово се може чинити као покровитељски савјет онима који чекају право вријеме за оснивање породице.
This can seem to be patronizing advice for those who are waiting for the right time to start a family.Централна апнеја за вријеме спавања узрокована је неспособношћу мозга да сигнал пошаље у дах у право вријеме.
Central sleep apnea is caused by the brain's inability to send the signal to breath at the right time.Интроверти, који су тако карактеристични за споро реаговање,могу у право вријеме брзо одлучити и онда не пожалити.
Introverts, which are so characteristic of slow response,may at the right time quickly decide and then not regret it.Радозност његовог сина је довела до секса с ласкавом мајком,дуго очекујући право вријеме за секс.
The curiosity of his son led to lewd sex with a lascivious mother,long awaiting the right time for sex.Усцреен је дошао у право вријеме премошћујући јаз између дигиталног издавача и дигиталног потрошача са њиховим услугама.
Uscreen has come in at the right time bridging the gap between the digital publisher and the digital consumer with their services.Овај поремећај се обично појављује постепено,што може отежати одлучивање када је право вријеме разговарати са својим лекаром.
This disorder usually comes on gradually,which may make it difficult to decide when the right time to talk to your doctor is.У сваком случају, није право вријеме бити озбиљан са било ким, и требали бисте бити искрени и дозволити свима који су укључени да знају.
Either way, it isn't the right time to be serious with anyone, and you should be honest and let everyone involved know.Ако још увек нисте 100% сигурни да намјеравате бити заједно дугорочно,вјероватно није право вријеме да купите кућу заједно", упозорио је он.
If you are still not 100% sure that you intend to be together for the long term,it's probably not the right time yet to buy a house together,” he warned.Ако постоји заједница у право вријеме, млада жена од 15 година са сваким циклусом има 40-50% шансе за оплодњу јајне ћелије.
If there is community at the right time, a young woman of 15 years with each cycle has a 40-50% chance of fertilization of an egg cell.Сада домаћица неће морати чекати вријеме када ће храна бити потпуно кухана, можете користити тајмер, анапа ће се искључити у право вријеме.
Now the hostess does not have to wait for the Пет месеци од катастрофе, Непал се прогласио отвореним за туризам, алисада је право вријеме да се вратите у Непал, а шта ћете тачно пронаћи када дођете овде?
Five months on from the disaster, Nepal has declared itself open for tourism, butis now the right time to come back to Nepal, and what exactly will you find when you get here?Ован је увијек у потрази за оним партнерима који могу истовремено забавити и своје самопоштовање и подсјетити их дапонизно и скромно дјелују у право вријеме.
Aries are always in search of those partners who can simultaneously entertain both their self-esteem andremind them to act humbly and modestly at the right time.Сада је право вријеме да се питате о односу особља и пса, специјалним лековима или ограничењима у исхрани Вашег пса, како се објекат бави медицинским хитним случајевима и свим другим питањима која имате.
Now is a good time to ask about the staff to dog ratio, special medications or dietary restrictions your dog might have, how the facility handles medical emergencies and any other questions you might have.
