Sta znaci na Engleskom ПРОВЕСТИ ВРИЈЕМЕ - prevod na Енглеском

• spend time

Примери коришћења Провести вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је провести вријеме са другим људима.
It's important to spend time bonding with other people.

Угодно је и занимљиво провести вријеме с вама.
It is pleasant and interesting to spend time with you.

Било гдје у Грчкој може бити незаборавно изанимљиво провести вријеме.
Anywhere in Greece can be unforgettable andinteresting to spend time.

Свакако би требало провести вријеме око водопада.
You should definitely spend time around the waterfall.

Обично морамо провести вријеме одабирајући их по један стол за ручно.
Normally we have to spend time selecting them one table after another manually.

Питајте је да ли бисте могли провести вријеме заједно: гледати филм или јести.
Ask her if you could spend time together: watching a movie or eating out.

Можете провести вријеме на неколико острва- ова могућност се даје комбинованим излети.
You can spend time on several islands- this possibility is given by combined tours.

Међутим, само требате провести вријеме заједно и по могућности- заједно.
However, you just need to spend time together and preferably- together.

Неки чак инсистирају да иду у аутомобил тако да могу провести вријеме са људима које воле.
Some even insist on going in the car so they can spend time with the people they love.

Ближе кући, ваша група ће провести вријеме сазнања о вашем локалном подручју.
Closer to home, your group will spend time learning about your local area.

У дневном боравку или кухињи створите скровито мјесто гдје можете удобно провести вријеме.
Create a secluded place in the living room or kitchen where you can comfortably spend time.

Ожењени мушкарци покушавају провести вријеме са својим љубавницама радним данима након посла.
Married men try to spend time with their mistresses on weekdays after work.

Најбоље је провести вријеме на језеру Ладога за оне који се желе опустити далеко од града.
It is best to spend time on Lake Ladoga for those who want to relax far from the city.

Многи путници остају преко ноћи на острву, тако да могу провести вријеме истражујући све атракције.
Many travelers stay overnight on the island, so they can spend time exploring all the attractions.

Такође можете провести вријеме у Цровн, хотелском кровном бару, смјештеном на 21. спрату.
You could also spend time in The Crown, the hotel's rooftop bar, situated on the 21st floor.

Међутим, како бисте стекли таквог пса, морат ћете провести вријеме тражења и плаћања уредног сума.
However, in order to purchase such a dog, you will have to spend time searching and giving a tidy sum.

Наравно, морате провести вријеме и научити како радити у условима кубанског економског система.
Of course, you need to spend time and learn how to work in the conditions of the Cuban economic system.

Млада девојка може постати нешто попут старије сестре за своје дијете, с којом ће сретно провести вријеме.
A young girl can become something like an older sister for your child, with whom he will happily spend time.

Боље је провести вријеме, пронаћи слику, на којој ће бити приказан тај или онај предмет. Замислите процес.
It is better to spend time, find a picture, which will be depicted this or that object. Visualize the process.

Кућа није само човекова тврђава, гдје може провести вријеме са својом породицом, опустити се након данашњег посла.
The house is not just a man's fortress, where he can spend time with his family, relax after a day's work.

Родитељи могу провести вријеме уживајући у шољици ароматичне кафе или чаја у једном од пријатних ресторана у парку.
Parents can spend time enjoying a cup of aromatic coffee or tea in one of the cozy restaurants of the park.

Дијете треба само пријатељ са којим ће провести вријеме и учити одговорност, или ако пас служи као бранилац?
A child needs just a friend with whom he will spend time and learn responsibility, or the dog should also serve as a defender?

У том смислу, кухиња би требала бити погодан простор за кухање, и мјесто гдје можете провести вријеме с удобношћу.
In this regard, the kitchen should be as a convenient area for cooking, and a place where you can spend time with comfort.

Камп има слободу избора- како провести вријеме када се пробудите и одете на плажу или купате у базену.
The camp has the freedom to choose- how to spend time when waking up and going to the beach or swimming in the pool.

Ако је избор направљен исправно, онда ће ваша кухиња украсити мјесто гдје се цијела обитељ може окупити и удобно провести вријеме тамо.
If the choice is made correctly, then your kitchen will decorate the place where the whole family can gather and comfortably spend time there.

Писац чланка ће провести вријеме на вашој веб локацији и осјетити тон, стил и врсту садржаја који обично објављујете.
The writer of the article would spend time on your site and get a feel for tone, style, and the type of content you usually post.

Односи су срж свих маркетиншких напора у друштвеним медијима и морате провести вријеме разговарати са људима како бисте изградили позитивно присуство.
Relationships are the core of any social media marketing effort and you have to spend time talking to people to build a positive presence.

Ако вам је непријатно са компанијом, можете отићи на концерт или изложбу, посјетити премијеру филма, изнајмити хотелску собу и провести вријеме на новом угодном мјесту.
If you are uncomfortable with the company, you can go to a concert or an exhibition, visit a film premiere, rent a hotel room and spend time in a new comfortable place.

Највјероватније сте заборавили опремити игралиште, гдје ваше браће и сестре могу активно провести вријеме без гажења драгоцјених слетишта и остајући видљиви.
Most likely, you have forgotten to equip the playground, where your siblings can actively spend time without trampling down precious landings and remaining visible.

Студенти на програму ће провести вријеме у лабораторијама на три мини-пројекта како би дали широк спектар искустава и вјештина прије почетка рада на њиховом докторском пројекту.
Students on the programme will spend time in the labs on three mini-projects to give a wide variety of experience and skills before starting work on their PhD project.