Sta znaci na Engleskom PROVEO VIŠE - prevod na Енглеском

• spent more
• spending more

Примери коришћења Proveo više на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao sam proveo više vremena s njom.
I could've spent more time with her.

Sad imam skoro 50 i pušeći sam proveo više od pola života.
I'm almost 50 now, and I've spent more than half of my life smoking.

Vi proveo više vremena s njom nego itko drugi.
You spent more time with her than anyone else.

Voleo bih da sam proveo više vremena tamo.
I wish I had spent more time in there.

Ja sam proveo više sati na dan i vikend sa svojim trenerom, koji je muški, i veoma atraktivna.
I was spending more hours of the day and the weekend with my trainer, who is a male, and quite attractive.

Voleo bih da sam proveo više vremena sa tobom.
I wish I could've spent more time with you.

Tramp je u vazdušnu bazu Bagram stigao malo nakon 20. 30 po lokalnom vremenu i proveo više od dva i po sata.
Trump arrived at Bagram Air Field shortly after 8:30 p.m. local time and spent more than 2 1/2 hours on the ground.

Staklorezac je ovde proveo više vremena od tebe!
I've had double-glazing salesmen spend more time in here than you!

Tramp je u vazdušnu bazu Bagram stigao malo nakon 20. 30 po lokalnom vremenu i proveo više od dva i po sata.
Trump arrived at Bagram Air Field shortly after 8:30 p.m. local time, spending more than two-and-a-half hours on the ground.

Patrick Verona je proveo više vremena od mene u ovoj uredu.
Patrick Verona has spent more time in this office than I have.

Mm, mislite Kristin i Mandy vam zamjeraju jer nije proveo više vremena s njima?
Mm, do you think Kristin and Mandy resent you for not spending more time with them?

Ali ja sam proveo više vremena u i izvan kapsule nego iko od vas.
But I've spent more time in and out of these pods than any of you.

Sa njima je u poslednjih desetak godina proveo više vremena nego sa samim sobom.
I be spent more time with them over the past two decades than their own son.

Svako ko je proveo više od nekoliko minuta sa mnom zna da ne umišljam.
Anyone who's spent more than a few minutes with me knows that this isn't some kind of delusion.

Tu je onaj kliše da„ na samrti niko ne želi da je proveo više vremena na poslu“.
There's an old adage that says“Nobody, on their deathbed, wishes they had spent more time at work.”.

Koji nikada nije proveo više od mesec dana u jednoj policijskoj stanici.
Who never spent more than a month in a single police station.

Tu je onaj kliše da„ na samrti niko ne želi da je proveo više vremena na poslu“.
You know there's that old cliché“No one on their deathbed ever wishes they had spent more time at the office.”.

A to ti kažem ja koji sam proveo više vremena na koljenima od bilo kojeg hetero muškarca u Americi.
And I say this having spent more time on my knees than any straight man in America.

General je, prema sopstvenim rečima, tokom devedesetih godina u razgovorima sa Miloševićem proveo više od 100 sati u periodu od skoro četiri godine.
According to the general's own account, he spent more than 100 hours in talks with Milosevic over a period of almost four years in the 1990s.

Tokom prvih 100 dana, Tramp je proveo više dana na terenu za golf nego što je proveo štiteći američke radnike", poručio je Groen.
During his first 100 days, Trump has spent more days on the golf course than he has spent protecting American workers,” Groen added.

Volio sam to iskustvo, ali nakon devet mjeseci ili tako nešto, počelo je blijediti i osjećao sam da bih radije proveo više vremena u baru ispijući piće s dečkima.
I liked the experience, but after nine months or so, it began to pall and I felt I'd rather spend more time in the bar drinking with the lads.

Francuz, koji je proveo više od četiri meseca plutajući Atlantikom u džinovskom narandžastom buretu, stigao je do odredišta na Karibima.
A French man who has spent more than four months floating across the Atlantic Ocean in a giant orange barrel has arrived at his Caribbean destination.

Ja mislim da je Bill proveo više vremena s njim.
I think Bill had spent more time with him.

Ivan Bozev je u kompaniji Lenovo proveo više od 17 godina, imao je različite odgovornosti i upoznao se sa različitim poslovnim modelima i navikama potrošača u delu jugoistočne Evrope, navedeno je u saopštenju kompanije.
Ivan Bozev has spent more than 17 years in Lenovo, had different responsibilities and got to know different business models and consumer habits in the part of Southeast Europe, the company said in a statement.

Diplomirao je englesku književnost i istoriju umetnosti na univerzitetu Bafalo 1995, a onda proveo više od jedne decenije u farmaceutskom izdavaštvu pre nego što se vratio svojoj ljubavi.
Peter studied English Literature and Art History at the University at Buffalo, graduating in 1995, after which he spent more than ten years working in the pharmaceutical publication field before writing full-time.

Tokom poslednjih 30 godina nisam proveo više od 20 minuta bez Ralphyja na njoj.
I don't think I've spent more than 20 minutes at a time for the past 30 years without Ralphy on it.

Tereza Havard, novinar koji je napustio svoj posao da zadovolji svoju nasilnu dečka, proveo više od dve godine sa njim pre nego što je dobila savete od skloništa lokalnom žena i konačno preselili u drugu državu.
Teresa Haward, the reporter who quit her job to please her abusive boyfriend, spent more than two years with him before she got counseling from a local women's shelter and finally moved to another state.

Želela bih da sam provela više vremena kod kuće.
I wish I had spent more time at the office.

I proveli više vremena zajedno u poslednja dva dana nego ceo prethodni mesec.
And spent more time together in the past two days Than all of last month.

Ovi ljudi su verovatno proveli više vremena pod skalpelom nego sa tegovima.
These people have probably spent more time under the scalpel than they have the barbell.