Sta znaci na Engleskom SI PROVEO - prevod na Енглеском

• you spent
• you've spent
• did you have
• you spend
• have you spent

Примери коришћења Si proveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo si proveo vikend?
Did you have a nice weekend?

Dvije trećine života si proveo u pivnicama.
You've spent two-thirds of your life in pubs.

Onda si proveo neko vrijeme tamo.
Well, I take it you spent some time in it.

Dragi, lepo si proveo dan?
Honey. Did you have a nice day?

Već si proveo dosta vremena sa ljudima.
You've spent too much time with humans already.

Koliko vremena si proveo sa njim?
How much time have you spent with him?

Možda si proveo svako leto 30 godina na bazenu.
Maybe you spent every summer for 30 years at the pool.

A one godine koje si proveo s ocem?
W-what about all those years you spent watching your father?

Znam, ti si proveo šest godina u zatvoru.
I know, you spent six years in jail.

Treba da predstavlja dva meseca koja si proveo sa Ronom.
It's supposed to represent the two months you spent with Rhona.

Ceo dan si proveo ovde?
You spent the entire day here?

Si proveo leđa vrijeme na bazu, razgovor se teroriste.
You spent your time back on a base, chatting up terrorists.

Celo vece si proveo ovde?
You spent the whole evening here?

Ne, ali si proveo više vremena u svemiru od većine kapetana u floti.
No, but you've spent more time in space than most Starfleet captains.

Koliko dana si proveo sa njom?
How many days did you have with her?

Osjećam samoću u ovoj sobi, usamljene sate koje si proveo ovdje.
I sense the loneliness in this room. I sense the lonely hours that you've spent here.

Sve vreme si proveo u kupatilu.
You spent the all time in the bathroom.

Uključili smo 303 godine koje si proveo zamrznut u vremenu!
We've included the three 303 years you spent frozen in time!

Pozitivno si proveo zadnjih 20 godina života.
You've spent the last 20 years turning your life around.

Neće izbrisati 13 godina koje si proveo kao Enin otac.
It's not going to erase the 13 years you've spent as Annie's dad.

Sati koje si proveo popravljajuci ovo.
The hours you've spent mending it.

Je li te to podsetilo na dan koji si proveo sa Rozi u bolnici?
Were you reminded of the day- you spent with Rosie in the hospital?

Ceo život si proveo misleći da si ti tornado.
You've spent your life thinking you're the whirlwind.

Puno vremena si proveo go u kavezu?
You spend a lot of time naked in a cage?

Mjesto gdje si proveo pola svog života i ja ga nisam nikada vidjela.
The place you spend half your life and I've never even seen it.

Na svakom trenutku koji si proveo s njom… ja ti zavidim.
Every moment you spend with her, I envy you..

Ceo život si proveo na ovoj planeti.
You've spent your whole life on this planet.

Pa, možda da si proveo malo vremena sa njom.
Well, maybe if you spent some times with her.

Celo veče si proveo optužujući samog sebe.
You've spent the entire night incriminating yourself.

Dosta vremena si proveo u tom dijelu svijeta.
You spent a lot of time in that part of the world.