Примери коришћења Si prošao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si prošao!
Posle svega kroz šta si prošao.
All you've been through.Kako si prošao?
How'd it go?Ali uz sve što si prošao.
But with everything you've gone through.Kako si prošao?
Svi su znali što si prošao.
Everybody knows what you've been through.I ti si prošao.
And you passed.Ne mogu da zamislim šta si prošao.
I can't imagine what you've been through.Dobro si prošao?
Did it go well?Ili barem razumem šta si prošao.
Or at least I understand what you've been through.Kako si prošao?
How did you fare?Trebao bi počivati, nakon svega što si prošao.
You should be resting after everything you've been through.Kako si prošao?
So, how did it go?Sve kroz što prolaziš. Sve kroz što si prošao.
Everything you're going Kako si prošao danas?
How'd it go today?Ne znam što si prošao.
I can't say I understand what you've gone through.Kako si prošao sinoć?
How'd it go last night?Ne, ne znam šta si prošao u životu.
I don't know what you've been through in your life.Tek si prošao moj test.
I only just passed my test.Hej, kako si prošao sinoć?
Hey, how'd it go last night?Kako si prošao pored obezbeđenja?
How'd you get past security?Izvini, kako si prošao obezbeđenje?
Sorry, how'd you get past security?Kako si prošao pored moje sekretarice?
How did you get past my secretary?Vidi, nakon svega što si prošao, jedna stvar se nije promenila.
Look, despite everything that you've gone through, one thing hasn't changed.Kako si prošao kontrolni punkt?
How did you get past the checkpoint?Pa… kako si prošao sa Zoe?
So, uh, how'd it go with Zoe?Kako si prošao sa četvrtim bratom? Nikakao!
How'd it go with brother number four?Kako si prošao Donnu?
How did you get past Donna?Kako si prošao pored prednjih stolova?
How'd you get past the front desk?Kako si prošao Frosta?
How did you get past Frost?
