Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТО ВРИЈЕМЕ - prevod na Енглеском

• different times
• different time

Примери коришћења Различито вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Осјећате бол у различито вријеме.
You can feel the pain at different times.

Ово је погодна опција за оне који имају друге дужности да присуствују у различито вријеме.
This makes it the convenient option for those who have other duties to attend to at different times.

Два воза крећу у различито вријеме, али кад се сретну?
Two trains leave at different times, but when do they meet?

Или седите са двоје дјеце која обојицу морају у различито вријеме попити поподне.
Or you sit with two children who both have to take an afternoon nap at different times.

Могу ли труднице пити у различито вријеме иу фази планирања?
Can pregnant women drink at different times and at the planning stage?

Ради јасноће, у наставку су наведене опције које показују позитиван тест трудноће, фотографије у различито вријеме.
For clarity, below provide options, which shows a positive pregnancy test, photos at different times.

Мјерење се мора обавити у различито вријеме дана, без утицаја лекова који исправљају индикатор крвног притиска.
Measurement is required at different times of the day, without the influence of drugs that correct blood pressure.

Ако сте студент и сте забринути због школе или тестирања, можете затражити да пријавите у различито вријеме.
If you are a student and you are concerned about school, or testing, you can ask to report at a different time.

Китези ће утврдити да имају неколико сетова зуба који долазе у различито вријеме, од млечних зуба до пун одраслих зуба.
Kittens will find that they have several sets of teeth which come in at different times, from milk teeth to full adult teeth.

Мушкарци и жене су били раздвојени у различитим подручјима купалишта или су их користили у различито вријеме.
Men and women were separated in different areas of the baths, or used them at different times.

Сваки организатор борби за псе у различито вријеме имао је своја правила борбе, а испод вас ће сазнати за неке од њих.
Each organizer of dog fights had different rules of battle at different times, and below you will learn about some of them.

Али тачно време испоруке може бити различито за различите наруџбе или у различито вријеме.
But the exact delivery time might be different for different orders or at different time.

У стварности, све навике захтијевају различито вријеме, а неке се развијају за неколико дана, а за формирање других, потребни су мјесеци.
In reality, all habits require a different time, and some develop in a couple of days, and for the formation of others, months are needed.

Вероисповести, с друге стране, може пружити податке цркви од десетак мистерија који присуствују службама у различито вријеме.
Faith Perceptions, on the other hand, can provide data to a church from a dozen mystery guests who attend services at different times.

Главна разлика између оврхе и кратке продаје лежи у чињеници да се та два средства користе у различито вријеме, као и да их иницирају различите особе.
The main difference between foreclosure and short selling is that the two are used at different times, just as they are initiated by different people.

Удружење које смо видели у нашој студији такође је доследно видљиво у многим другим студијама, спроведеним у различитим популацијама у различито вријеме.".
The association we saw in our study has also been seen consistently in many other studies, conducted in different populations at different times.

Главна разлика између оврхе и кратке продаје лежи у чињеници да се та два средства користе у различито вријеме, као и да их иницирају различите особе.
The main difference between foreclosure and short sale, lies in the fact, that the two are used at different times, as well as they are initiated by different persons.

Важно је узети у обзир чињеницу да се у већини случајева цијела породица не окупља за столом, на примјер, сви имају доручак заједно, и долазе са посла у различито вријеме.
It is important to take into account the fact that in most cases the whole family will not gather at the table, for example, they all have breakfast together, and they come from work at different times.

Одржани у простору далеко од већине других емисија током недеље, учесници су гурнути прошли јако осветљен корак и поновили, пре него што су били спроведени у огроман, хладан простор који би у различито вријеме могао да складишти опрему за транспорт.
Held in a space further away than most other shows during the week, attendees were pushed passed a brightly lit step and repeat, before being escorted into a huge, chilly space that could, at a different time, store shipping equipment.

Vi ste u blizini različitih djecu u različito vrijeme u vašem životu.
You're close to different kids at different times in your life.

Tako pokazuje se u različito vrijeme svaki tjedan.
So it shows up at different times each week.

Znate, oboje smo bili zagrijani u različito vrijeme, i jednostavno se nikada nismo uskladili.
You know, we've both been into each other at different times, and just never really synced up.

Али молимо потврдите тачан рок испоруке са нама као различити производи и различита количина наруџбине ће имати различито водеће вријеме.
But please confirm the exact delivery time with us as different products and different quantity will have different leading time.

Такве хаљине дјеверуша помоћи ће да се створи иста, али у исто вријеме различита позадина за главну јунакињу прославе.
Such dresses of bridesmaids will help to create the same, but at the same time diverse background for the main heroine of the celebration.

Потом сам схватио, слот машине се с времена на вријеме плаћају различитим корисницима у различитим количинама- не сви добијају џекпот.
Then I realized, slot machines actually pay out from time to time to different users at different amounts- not everybody gets the jackpot.