Sta znaci na Engleskom ВРИЈЕМЕ ЧЕКАЊА - prevod na Енглеском

• waiting time
• standby time
• wait time

Примери коришћења Вријеме чекања на Српском и њихови преводи на Енглески

П: Вријеме чекања за састанак је лудо.
Q: The waiting time for an appointment is crazy.

Максимално вријеме чекања на одговор је пет минута.
The maximum reply time is 5 minutes.

Вријеме чекања за NIE Бројеви у Мадриду су тренутно релативно брзи.
The waiting time for NIE Numbers in Madrid is reasonably Fast at the moment.

Дакле, исплата није брза и вријеме чекања је више у односу на РТГС.
Thus, the payment is not quick and the waiting time is more in comparison to RTGS.

Размислите о могућим временима чекања, посебно на популарним јаслицама, вријеме чекања може бити велико.
Consider possible waiting times, especially at popular crèches the waiting time can be high.

Неки испитаници са којима сам разговарао су се жалили на дуго вријеме чекања у живом цхату, али углавном већина њих је задовољна својим домаћином.
Some survey respondents I spoke to complained about the long wait time at live chat but generally most of them are happy with their host.

Овај Ипхоне СЕ батерија Капацитет је 1624 мАх, то је добар перформаце за Аппле иПхоне батерија живот, вријеме чекања је око 10 сати.
This Iphone Se Battery Capacity is 1624 mAh, it have good performace for apple Iphone Battery life, standby time is about 10 hour.

Ништа мање озбиљан тест снаге брачне везе је вријеме чекања и рођење првог дјетета.
No less serious test of the strength of the bonds of marriage is the waiting time and the birth of the first child.

Неки Цхристцхурцхов пре-земљотресни ресторани се преселили у предграђа око ивице ЦБД-а, али многи су замрзнути у вријеме чекања на обнову.
Some of Christchurch's pre-earthquake restaurants have relocated to suburbs around the fringe of the CBD, but many are frozen in time awaiting the rebuild.

Истовремено, могуће је нанијети директно на неколико подручја коже, како не би губили вријеме чекања, када ће се један" колач" воска довољно очистити за уклањање.
It is at the same time possible to apply at once on some sites of skin not to spend time for expectation when one"flat cake" of wax stiffens enough that to remove it.

Желимо дати играчима потпуну мапу умјесто дјеломичног свијета, тако да ће ово трајати најдуље вријеме развоја и као резултат ће имати дуже вријеме чекања.
We want to give the players a full map instead of a partial world, so this will take the longest time development-wise and as a result will have a longer wait time.

Када је мој сајт пропао, покушао сам одмах добити подршку путем живог цхат-а, али вријеме чекања је било заглављено у КСНУМКС минуту, па сам морао умјесто тога поднети картицу за подршку.
When my site went down, I tried to get immediate support via live chat, but the wait times were stuck at 30 minutes, so I had to file a support ticket instead.

Доступни записи су слободни за гледање, али може постојати накнада за штампање копија или детаљније претраживање од стране службеника, што може захтијевати додатно вријеме чекања.
The available records are free for viewing, but there may be a charge for printing copies or more in-depth searching by a clerk, which may require additional wait time.

Ови киосци ће аутоматизовати повећати ефикасност сваког аспекта пријемних операција института здравствене заштите тиме што ће смањити вријеме чекања и побољшати процедуре пријема.
These kiosks will automate enhance the efficiency of every aspects of a healthcare institute's reception operations by reducing waiting time and improving reception procedures.

Подржати законодавство како би се елиминисао лимит по земљи за имигранте засноване на запошљавању, што би значајно скратило вријеме чекања за многе индијске професионалце који чекају потенцијално десетљећа за стални боравак.
Support legislation to eliminate the per-country limit for employment-based immigrants, which would significantly shorten the wait time for many Indian professionals waiting potentially decades for permanent residence.

Ипхоне 6С Плус батерија је са већим капацитетом од иПхоне 6 Плус батерије, 100% савршено одијело за иПхоне 6С Плус, конкурентне предности су: 1 Батерија великог капацитета продужава вријеме чекања и вријеме разговора. 2 Дуална ИЦ заштита….
Iphone 6S Plus Battery is with higher capacity than iPhone 6 Plus Battery 100 perfect suit to iPhone 6S Plus competitive advantages are 1 High capacity battery extends the standby time and talk time 2 Dual IC protection design ensures the safety and….

Наравно, други начин је ефикаснији од првог, јер ако се нада само Божјој вољи, може се живјети све вријеме чекања на промјене и никада их не чекати, стога је потребно судбину узети у властите руке.
Naturally, the second way is more effective than the first, because if one hopes only on the will of God, one can live all the time waiting for changes and never wait for them, therefore it is necessary to take the fate into one's own hands.

ИПхоне СЕ батерија садржи многе конкурентне савјете: 1 Батерија високог квалитета А: Уграђена пуњива литијум-јонска батерија, 1624мАх, батерија великог капацитета продужава вријеме чекања и вријеме разговора, еколошки прихватљиви материјали смањују….
IPhone SE battery featured of many competitive tips 1 High quality grade A battery Built in rechargeable lithium ion battery 1624mAh high capacity battery extends the standby time and talk time environment friendly materials minimize the….

Самсунг галаки а8 батерија замјенска батерија вам омогућује да уживате у разговору и имају дуго вријеме чекања. Има исти капацитет као оригинални Самсунг А8 батерија. Одговара с оцјеном А разини језгра батерије с познатим брандом ИЦ како би се….
The Samsung galaxy a8 cell phone replacement battery allows you to enjoy talk and have long standby time It has the same capacity as the original Samsung A8 battery Adopt with grade A level battery core with famous brand IC to ensure the quality and….

Као секундарни разлог Бусхнелл је одлучио продати пицу уместо, рецимо, хамбургера и помфрита у брзој храни, да је пица уграђена у" вријеме чекања" када је неко вријеме наређено да се игра на мноштво аркадних игрица које је планирао да опреми његов ресторан са.
A secondary reason Bushnell decided to sell pizza instead of, say, fast-food style burgers and fries, is that pizza has a built in“wait time” once ordered- time that could be spent playing the multitude of arcade games he planned to outfit his restaurant with.

Самсунг галаки а8 батерија замјенска батерија вам омогућује да уживате у разговору и имају дуго вријеме чекања. Има исти капацитет као оригинални Самсунг А8 батерију. Ту ће задржати 80% капацитета након 500тимес циклус пуњења, то је врло издржљив….
The Samsung galaxy a8 cell phone replacement battery allows you to enjoy talk and have long standby time It has the same capacity as the original Samsung A8 battery Adopt with grade A level battery core with famous brand IC to ensure the quality and….

Тиjeком послjeднjа 24 сата eкспeримeнтирали смо алтeрнативним лобиjeм за Арeну, овдje описаним, како бисмо сманjили вриjeмe чeканjа, повeћали шансe за сусрeт противника из истих лига и покушали учинити манje популарнe игрe популарниjима.
During the last 24 hours, we have experimented an alternative lobby for the Arena, described here, in order to decrease the waiting time, to increase the chances to meet opponents from the same leagues, and to try to make the less popular games more popular.

Дакле, можда не постоји ништа за чекање, вријеме је да се ставимо на руке?!".
So, maybe there's nothing to wait, it's time to put our hands on ourselves?!”.

Дакле, можда не постоји ништа за чекање, вријеме је да се ставимо на руке?!".
So maybe there's nothing to wait, it's time to get your hands on yourself?!».

Конверзијске стопе су објективно потонуле, већ пишу о неуспјеху у индустријским блоговима, а унутар компаније је свима јасно да пар мјесеци чекања на вријеме неће учинити.
Conversion rates have objectively sunk, they already write about the failure in industry blogs, and inside the company it is clear to everyone that a couple of months waiting for the weather will not do.

Зато је боље да се" ухвате" болест у првим фазама, без чекања на вријеме када отечене проширене вене не само не покрију естетику ногу већ и значајно погоршавају квалитет живота.
That is why it is better to"catch" the disease in the first stages, without waiting for the time when swollen varicose veins will not only spoil the aesthetics of your legs, but also significantly worsen the quality of life.

У случају да нисте упознати с том фразом, двотједно чекање је вријеме између овулације и очекиваног периода.
In case you're not familiar with the phrase, the two week wait is the time between ovulation and your expected period.