Sta znaci na Engleskom OSTATI ISTE - prevod na Енглеском

• stay the same
• remain the same

Примери коришћења Ostati iste на Српском и њихови преводи на Енглески

Cene će nadalje ostati iste.
Prices will stay the same.

Tako očajnički želimo da se sve nastavi kako jeste, da na kraju poverujemo kako će stvari zauvek ostati iste.
We so desperately want everything to continue as it is that we have to believe that things will always stay the same.

Stvari ne mogu ostati iste.
Things cannot stay the same.

Čini se da se sve oko nas munjevito menja, ali neke stvari će uvek ostati iste.
The look may have changed around here, but some things will always stay the same.

Subvencije će ostati iste-- 140 evra po hektaru.
The subsidies will remain the same-- 140 euros per hectare.

Ipak, stvari ne mogu ostati iste.
Things can't stay the same, though.

Bože! Zašto stvari ne mogu ostati iste?
God, why can't things just stay the same?

Cene usluga će ostati iste.
Service fee will remain the same.

Inače će statistike još dugo ostati iste.
Its data would not remain the same for long.

Da li mislite da će se ekonomske prilike u svetu poboljšati, ostati iste, ili pak pogoršati u narednih 12 meseci?
Do you believe global economic growth will improve, stay the same, or decline over the next 12 months?

Inače će statistike još dugo ostati iste.
Otherwise, passwords will remain the same for a long time.

Da li mislite da će se ekonomske prilike u svetu poboljšati, ostati iste, ili pak pogoršati u narednih 12 meseci?
Do you think the economic situation in the country will improve, stay the same, worsen or no idea, in the next 12 months?

Inače će statistike još dugo ostati iste.
These statistics will remain the same for a long period of time.

Da li mislite da će se ekonomske prilike u svetu poboljšati, ostati iste, ili pak pogoršati u narednih 12 meseci?
Do you think that the general economic condition of the country will improve, stay the same or get worse over the next 12 months?

Muskarci se zene sa nadom da ce njihove zene ostati iste".
Men marry women with the idea that they will the stay the same.

Cene usluga će ostati iste.
Service fees will remain the same.

Cene usluga će ostati iste.
Your service fee will stay the same.

Cene će nadalje ostati iste.
The prices will stay the same.

Ali stvari ne mogu zauvek ostati iste.
But things can't stay the same forever.

Cene usluga će ostati iste.
The fee for service will remain the same.

Ne možete ostati isti- i menjati se.
You cannot remain the same- and change.

Ne možete ostati isti- i menjati se.
We can't stay the same and change.

Ne možete ostati isti.”.
We cannot remain the same.”.

Ne možete ostati isti- i menjati se.
You simply cannot stay the same and change.

To je opasno jer vi nećete ostati isti.
That is dangerous because you will not remain the same.

Ne možete ostati isti- i menjati se.
You can't stay the same, you have to change.

Saobraćajni kolaps će ostati isti.
Traffic flow will remain the same.

Ne možete ostati isti- i menjati se.
It cannot stay the same and move.

Negativo, Radni sati ostati isti.
Negativo, operating hours remain the same.

Ne možete ostati isti- i menjati se.
One cannot stay the same and change.