Sta znaci na Engleskom OSTATI ISTO - prevod na Енглеском

• stay the same
• remain the same

Примери коришћења Ostati isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili će ostati isto?
Or will remain the same?

Što se Trevisa tiče, sve će ostati isto.
As for McCallum, things will remain the same.

Ili će ostati isto?
Or will it stay the same?

Što se Trevisa tiče, sve će ostati isto.
According to Trevino, all of the services will remain the same.

Sve će ostati isto.
Everything gonna stay the same.

Želim da mislim da će se sve promeniti ali i da će sve ostati isto.
Now they like to say that everything will change but also stay the same.

Šta će ostati isto?
So what will stay the same?

Postali ste mi porodica, i nisam htela to da izgubim, i znam da si rekao će sve ostati isto, ali.
It's just that you've all become like family to me and I really didn't want to lose that. And I know that you said that everything would stay the same, but.

Sve će ostati isto.
Everything will remain the same.

Kupci bi možda kuću obnovili, renovirali, srušili i zidali od nule, ali bez obzira na promene koje napravite, mnogo toga će ostati isto.
Consider it: You could knock down a house and rebuild it from scratch, but regardless of the changes you make, the lot will stay the same.

Hajde da zajedno otkrijemo šta će ostati isto, a šta će se promeniti?
Explore what will change… and what will stay the same.

Problem je upravo u tome što je sav taj govor o zaveri i želji da se nanese šteta Olimpijadi opasan, zato što će posle toga sve ostati isto.
The problem is precisely that all this talk of conspiracy and desire to do harm to the Olympics is dangerous because afterwards everything will remain the same.

Samo ce ovo osecanje ostati isto.
That feeling will remain the same.

Hajde da zajedno otkrijemo šta će ostati isto, a šta će se promeniti?
Let them know what will stay the same and what will change?

Očekujete da će sve ostati isto.
And you thought everything would stay the same.

Čak i kad čovek primi religiju, društvo će ostati isto i to neće imati puno dejstva na društvo.
Even if one joins a religion, the society will remain the same and it does not have much effect upon society.

Da je trik, ili da će ime ostati isto.
Would it become a maze or would it stay the same.

Hajde da zajedno otkrijemo šta će ostati isto, a šta će se promeniti?
We will emphasise what will stay the same alongside what will change?

Većina stvari će ostati ista, ali biće i nekih promena.
Some things will stay the same, but some things will change.

Većina stvari će ostati ista, ali biće i nekih promena.
Some of it will stay the same, but there's gonna have be changes.

Većina stvari će ostati ista, ali biće i nekih promena.
Much will remain the same but there will be changes.

Većina stvari će ostati ista, ali biće i nekih promena.
Many things will stay the same, but some changes will happen.

Месечна уплата ће остати иста, без обзира на додатне уплате.
The monthly payment will remain the same, in spite of extra payments made.

Moja soba će ostati ista, kažu.
Some things will stay the same, House said.

Ако нема борбе, све ће остати исто.
If he takes no action, things will remain the same.

Ne ako sve ostane isto.
Not if we stay the same.

Na prvi pogled, sve je ostalo isto.
At first glance, I think everything would stay the same.

До краја 2020. године у односима између ЕУ и Британије све ће остати исто.
For 2020, travel between the UK and the EU will remain the same.

Zašto je onda obrazovanje ostalo isto?
So why would universities stay the same.

( Премија, међутим, обично ће остати иста).
(The premium amount, will usually remain the same).