Примери коришћења Istu fotografiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li mi gledamo istu fotografiju?
Imam istu fotografiju mame uz moj krevet.
I have the same picture of Mom by my bed.Da li mi gledamo istu fotografiju?
Are we looking at the same image?U njihovom slučaju,oboje su istovremeno izvadili iz novčanika potpuno istu fotografiju.
In their case,they simultaneously pulled out of their wallets the exact same photograph.Da li mi gledamo istu fotografiju?
Are we looking at the same photo??Combinations with other parts of speech
Da, u osnovi sam slikao istu fotografiju sa istom kompozicijom svaka tri meseca u zadnje četiri godine.
Yeah, basically I've taken that same photo with that composition every three months for the past four years.Ne znam da li imamo istu fotografiju.
I wonder if you have the same photo.Ponovo, usmerite svoju pažnju na istu fotografiju.
Again, directing your attention to the same photograph.Nije ako tražiš istu fotografiju koju ja imam.
Not if you're looking at the same photo I'm looking I dalje me prijatelji zovu da pitaju da li sam opet u Kadisu jer novine i dalje koriste istu fotografiju za istu vest.
Now friends again call me asking me if I were again in Cádiz because newspapers are still using the same photo for the Da li mi gledamo istu fotografiju?
Are you looking at the same photo as me?Da li mi gledamo istu fotografiju?
Are you looking at the same photo we are?Da li mi gledamo istu fotografiju?
And are we all looking at the same picture?Ne znam da li imamo istu fotografiju.
I wonder if you have the same photo we do?Користите исту фотографију за све ваше друштвене профиле.
Use the same picture for all of your professional profiles.Откуд знамо да је иста фотографија?
How do we know it's the same photograph?Када се аларм искључи, мораћете поново да снимите ту исту фотографију да бисте је искључили.
When the alarm goes off, you have to recreate that same picture.Ова иста фотографија је касније коришћена као насловница прве књиге коју је написао Карлос Грејси, и садржала је детаљне информације о основним нападима и одбрани у БЈЈ- у.
This same photograph was later used as the cover of the first book written by Carlos Gracie, and featured detailed information about fundamental attacks and defenses in BJJ.Либерални News Chronicle је објавио, као пример нечувеног варварства, фотографије Руса које су обесили Немци, а после годину илидве објавио је са приметним одобравањем готово потпуно исте фотографије Немаца које су обесили Руси.
The Liberal News Chronicle published, as an essay of shocking barbarity, changes of Russians hanged by the Germans, and then a year ortwo later published with warm approval almost exactly similar photographs of Germans hanged by the Russians.Iste fotografije.
The same photograph.Да, реч је о истој фотографији.
If we're talking about the same photo.To su iste fotografije od ranije?
Were they the same pictures as before?Сваке године направите исту фотографију свог дјетета.
Every year you make the same kind of photo Сваке године направите исту фотографију свог дјетета.
Recreate the same pose with your spouse every year.Користите исту фотографију за све ваше друштвене профиле.
Use the same handle for all of your social profiles.Uvijek su iste fotografije, samo su snimljene iz drugog kuta.
They're always the same photos, just a different angle each time.To je ista fotografija koju Voren Klift ima na svom stolu.
That's the same photo that Warren Clift had on his desk.Na istoj fotografiji je dodato 30 g., i na kojoj Džon Foks izgleda kao.
Same photo, aged 30 years, in which John Fox looks an awful lot like.Иста фотографија: запаљена глава, руке и рамена, доњи делови тела нису захваћена ватром.
The same picture again: burnt heads, hands and shoulders, lower body untouched by fire.BBC истиче да би неко ко је боље познавао ислам другачије доживио исте фотографије.
Consider how someone more familiar with Islam would have perceived the same images.
