Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТОР ФОТОГРАФИЈЕ - prevod na Енглеском

• director of photography

Примери коришћења Директор фотографије на Српском и њихови преводи на Енглески

Директор фотографије.
Director of Photography.

Снајдер- Директор фотографије( први пилот).
William E. Snyder- Director of Photography(first pilot).

Кубрицк је отишао толико далеко да је био директор фотографије и два глумца који су играли главне улоге.
Kubrick went so far as to find himself a director of photography and two actors to play the lead roles.

Мишел Аматје, директор фотографије, рођен је 1955. у Кревекеру-на-Ожу у Француској.
Michel Amathieu, director of photography, was born in 1955 in Crevecœur-en-Auge, France.

Веселко Ви Савић: директор фотографије, сниматељ.
Veselko(Vee) Savic: director of photography, camera operator.

Тилман Бутнер, директор фотографије и стедикем оператер, снимио је филм 23. децембра 2001.
Tilman Büttner, the director of photography and Steadicam operator, executed the shot on 23 December 2001.

Кинематограф, добитник Оскара, Ернест Халер, се вратио из полу-пензије да би радио као директор фотографије.
Academy Award winner cinematographer Ernest Haller came out of semi-retirement to work as the director of photography.

Брус Логан је био директор фотографије за клингонске сцене.
Bruce Logan was the director of photography for the Klingon scenes.

Његов директор фотографије, Иштван Борбаш, је одржао радионицу посвећену овом необичном и визуелно веома занимљивом филму.
His director of photography, István Borbás, held a workshop about this very unusual and visually stimulating film.

Кристијан Бергер, Ханекеов уобичајени директор фотографије, снимио је филм у формату Супер 35 користећи Мувикем Компект.
Christian Berger, Haneke's usual director of photography, shot the film in Super 35 using a Moviecam Compact.

Мишел Аматје, директор фотографије и Анти Јокинен, филмски режисер, допутовали су на Кустендорф.
Michel Amathieu, director of photography, and Antti Jokinen, film director, arrived to Küstendorf.

Матија Муњиза Петровић- дипломирани филмски и ТВ сниматељ, завршио мастер студије на Факултету драмских уметности у Београду, директор фотографије.
Matija Munjiza Petrović- graduate film and TV cameraman who has gained an MA degree from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, director of photography.

Директор фотографије је такође рекао да је користио сочива од 75мм која су најближа људском оку као и да су намерно снимали дуге кадрове.
The director of photography also noted that he used 75mm lenses which are closest to the human eye and that they deliberately used long shots.

У скорије време, Мишел Аматје радио је као директор фотографије на филмовима Фолкера Шлендорфа Дипломатија( 2014) и Розмарина беба( 2014) Агњешке Холанд.
More recently, Michel has worked as a Director of Photography on Volker Schlöndorff's Diplomacy(2014) and Agnieska Holland's Rosemary's baby(2014).

Директор фотографије је професионалац одговоран за уметничко стварање слика за извођење кинематографских, телевизијских и аудиовизуелних продукција.
The director of photography is the professional responsible for the artistic creation of images for the staging of cinematographic, television and audiovisual productions.

Циљ курса Стварно знање и практичне вештине, познавање технолошке базе, као и портфолио, вам омогућава да почнете у филмској индустрији, специјалитет оператера/ директор фотографије.
Actual knowledge and practical skills, knowledge of technological base, as well as portfolio, allows you to start in the film industry, specialty operator/ director of photography.

Директор фотографије- један од главних твораца филма, директно ради на његовом фином решења, обавља не само пуцњаве, али, пре свега, визуелни тумачење материјала.
Director of Photography- one of the main creators of the film, directly working on his fine solution, performing not just shooting, but, first and foremost, a visual interpretation of the material.

Најбољи филм- освојена награда- Најбољи режисер- освојена- Најбољи сценарио- освојена- Најбоља глумица- освојена- Најбољи глумац Најбољи споредни глумац Најбољи директор фотографије- освојена- Специјална награда за младе таленте- освојена-.
Best Movie-won- Best Director-won- Best Scenario-won- Best Actress-won- Best Actor Best Supporting Actor Best Director of Photography-won- Young Talent Special Award-won-.

Дипломирао је архитектуру на Универзитету у Венецији 1979. године и од тада се бави филмом: у почетку је радио као сниматељ, а потом као директор фотографије код, између осталих, италијанског режисера Ермана Олмија( Ermanno Olmi).
In 1979, Della Chiesa graduated in architecture from the University of Venice and has since worked in film, at first as an operator and then as a director of photography for, among others, the Italian director Ermanno Olmi.

Продуценту је довољно да ту књигу снимања пошаље у Србију и у року од неколико недеља 46 сценографи ће направити 3д објекте који чине сценографију, а локални глумци, локални директор фотографије и локални режисер ће према књизи снимања снимити цео филм у виртуелном студију.
Producer may only send such storyboard to Serbia, and within several week scenographers will make 3D objects that make up scenography, while local actors, local director of photography and local film director would 46 make entire movie in virtual studio according to the storyboard.

A direktor fotografije zadužen za svetlo na ostrvu.
And a director of photography in charge of the light of the island.

Ja sam direktor fotografije za jedan film.
I am a director of photography For movie film.

Moj najbolji prijatelj, i direktor fotografije, Simon.
My best friend and director of photography, Simon.

Travis mi je rekao da trebaš direktora fotografije.
Travis says you need director of photography.

No, direktor fotografije.
No, a director of photography.

Ponekad snimam sama, ponekad imam i direktora fotografije.
Sometimes I shoot the videos myself, and sometimes there is a director of photography.

I tu je bio direktor fotografije.
He was Director of Photography here.

Режисера из Финске и директора фотографије из Француске дочекао је професор Кустурица, уз традиционалну добродошлицу- хлеб, со и медовачу.
The director from Finland and director of photography from France were welcomed by professor Kusturica, with a traditional offering of bread, salt and honey brandy.

Награду” Вилко Филач” је таквом одлуком добила Ана Марија Виждеа која је на филму имала улогу директора фотографије.
The Vilko Filač Award went to Ana Maria Vijdea who was the director of photography in the film.

Naravno. Gabriel Beristain je direktor fotografije, koji radi na vrlo komercijalnim filmovima, velikim, velikim holivudskim filmovima.
Gabriel Beristain is a director of photography… who works on very, very commercial movies, big, big Hollywood movies.