Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТОР ЦЕНТРА - prevod na Енглеском

• director of the center
• director of the centre

Примери коришћења Директор центра на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1976. године Алонсо је био директор Центра за демографска истраживања Харвардског универзитета.
In 1976 Alonso became Director of the Center for Population Studies of Harvard University.

Ден Коен је професор на Универзитету Џорџ Мејсон и директор Центра за историју и нове медије.
Dr. Cohen is an associate professor of history and art history at George Mason University and the director of the Center for History and New Media.

Мовсесиан је професор и директор Центра за правне и религијске науке при Универзитету,, Свети Јован”( САД).
Movsesian is Director of the Center for Law and Religion at St. John”s University in New York.

Крајем те године прелази у Агенцију за приватизацију, где је био директор Центра за тендерску приватизацију.
Later that same year, he was transferred to the Privatization Agency where he was appointed Director of the Centre for Tender Privatization.

Лаузен је и извршни директор Центра за проучавање жена на телевизији и филму у СДСУ.
Lauzen is also the executive director of the Center for the Study of Women in Television and Film at SDSU.

Истраживање је спровео истраживачки центар СКДС, а резултате је саопштио директор центра Арнис Какатинс на својој твитер страници.
The survey was conducted by the SKDS research center, and the results were reported by center director Arnis Kakatins on his Twitter….

Економиста Лора Схербин, др, директор Центра за таленте иновације, каже да је ситуација попут Елизабет је нису ретке.
Economist Laura Sherbin, Ph.D., director of the Center for Talent Innovation, says that situations like Elizabeth's aren't uncommon.

Појединци са такође треба да узму у обзир узимање додатка биотина", каже Давид Банка, МД, директор Центра за дерматологију у Мт.
Individuals with type 2 diabetes should also look into taking a biotin supplement,” says David Bank, MD, the director of the Center for Dermatology in Mt.

Димитри Цхристакис, директор Центра за здравље детета, понашање и развој у Дететовом истраживачком институту у Сијетлу.
Dr. Dimitri Christakis, director of the Center for Child Health, Behavior and Development at Seattle Children's Research Institute.

Он је Франк и Роза Роудс професор, и директор Центра за економију и друштво на Универзитету Корнел.
He is the Frank and Rosa Rhodes Professor, and Director of the Center for the Study of Economy and Society at Cornell University.

Др Срђа Трифковић је био директор центра за међународне односе при Рокфорд институту у Илиноју, до 31. децембра 2008, када је дао оставку.
He was director of the Center for International Affairs at the Rockford Institute until his resignation on 31 December 2008.

Директор Центра за хеленске студије, др Филип Ивановић, и директор Црногорске асоцијације за нове технологије( МАНТ), проф.
Director of the Center for Hellenic Studies, Dr. Filip Ivanović, and director of the Montenegrin Association for New Technologies(MANT), Dr.

Крајем те године прелази у Агенцију за приватизацију, где је био директор Центра за тендерску приватизацију.
At the end of that year, he moved to the Privatization Agency, where he served as the Director of the Center for Tender Privatization.

Иван Коновалов, директор Центра за политичко истраживање, потврђује да је“ Циркон” заслужио да се назове“ стратешком ракетом”.
Ivan Konovalov, the director of the Center for Political Environment think tank, confirms that the Zircon deserves to be called a“strategic rocket.”.

Велика Британија и Пољска, су пре свега дубоко у џеповима Вашингтона, каже Иван Коновалов, директор Центра за стратешке коњунктуре.
The UK and Poland, namely, are too deep in Washington's pocket, says Ivan Konovalov, the director of the Center of Strategic Conjuncture.

Тренутно је директор Центра за савремену уметност у Братислави, а до сада је учествовао у реализацији два пројекта Европске престонице културе.
He is currently director of the Centre for Contemporary Art in Bratislava, and so far has been involved in two projects of the European Capital….

Флориан Бибер је професор Историје и политике Југоисточне Европе и директор Центра за ЈИЕ студије на Универзитету у Грацу.
Florian Bieber is Professor for Southeast European History and Politics at the University of Graz and director of the Centre of Southeast European Studies.

Међутим, Џон Еспозито, директор Центра за муслиманско-хришћанско разумевање на Универзитету у Џорџтауну, изјавио је да многи Американци деле Џоунсово мишљење.
But John Esposito, director of the Centre for Muslim-Christian Understanding at Georgetown University, said many Americans shared Jones's views.

Многе догађаје отворили су Џорџ Игнатјев, универзитетски канцелар или др Глеб Жекулин, директор Центра за руске и источноевропске европске студије.
Many events were opened by George Ignatieff, the University Chancellor or Dr. Gleb Žekulin, Director of the Center for Russian and East European Studies.

Директор Центра за анализу стратегија и технологија( ЦАСТ) Руслан Пухов не види никакву трагедију у промени путање„ Адмирала Кузњецова“.
Ruslan Pukhov, director of the Center for Analysis of Strategies and Technologies(TsAST), does not view the change of the Admiral Kuznetsov's route as a disaster.

Године 1957. запослио се у Институту за испитивање материјала Србије, где је био директор Центра за становање у периоду од 1970.- 1986.
Employed in 1957 in the Institute for Testing Materials of Serbia, where he was Director of the Center for Housing during the period 1970-1986.

Директор центра, Ричард Дејвидсон, објашњава да је емпатија први корак који може довести до друштвено пожељног понашања, као што је помагање другима у невољи.
Richard Davidson, Director of the Center, explains that empathy is the first step in a sequence that can lead to prosocial behavior, such as helping others in need.

Нездрављена несаница може бити такође је опасно питање, каже Стевен Феинсилвер, МД, директор Центра за медицину спавања у болници Моунт Синаи у Њујорку.
Untreated insomnia can be a dangerous issue, too, says Steven Feinsilver, M.D., director of the Center for Sleep Medicine at Mount Sinai Hospital in New York City.

Према Јамес Ровлеи, директор Центра за проучавање поремећаја сна, Детроит, апнеа током сна доводе до високог крвног притиска, срчаних обољења и можданог удара.
According to James Rowley, director of the Center for the Study of Sleep Disorders, Detroit, apnea during sleep lead to high blood pressure, heart disease and stroke.

Флориан Бибер је професор Историје и политике Југоисточне Европе и директор Центра за ЈИЕ студије на Универзитету у Грацу.
Florian Bieber is a professor of Southeast European history and politics and the director of the Centre for Southeast European Studies at the University of Graz.

Директор Центра за социјални рад у Нишу Зоран Јовић каже да најугроженије породице којима је помоћ подељена изабране по стручним критеријумима ове установе.
Director of the Center for Social Work in Nis, Zoran Jovic, says that the most endangered families to whom the aid is distributed is selected according to the professional criteria of this institution.

Такође, био је помоћник генералног директора Трепче за развој, саветник за развој и директор Центра за истраживање и развој Трепча- Звечан.
He was also Assistant to the General Director of Trepča for Development, Developmental Advisor and Director of the Center for Research and Development Trepča- Zvecan.

Налази би могли довести до нових третмана, рекао је Гханноум, професор и директор Центра за медицинску микологију у Цасе Вестерн Ресерве и Универзитетске болнице Цлевеланд Медицал Центер.
The findings could lead to new treatments, said Ghannoum, a professor and director of the Center for Medical Mycology at Case Western Reserve and University Hospitals Cleveland Medical Center..

Данас су хришћани најпрогоњенија верска заједница у свету, изјавио је на Радио Ватикану Масимо Интровиње, директор Центра за проучавање нових религија( CESNUR).
Christians are now the most persecuted religious group in the world, Massimo Introvigne, director of the Center for Studies on New Religions(CESNUR), told Vatican Radio.

То ће фактички бити сарадња између двеју коалиција”, изјавио је за„ Руску реч” Иван Коновалов, директор Центра за проучавање стратешке ситуације и експерт за међународну безбедност.
In fact, this will be co-operation between two coalitions,” said Ivan Konovalov, director of the Centre for Strategic Trend Studies and an expert on international security.