Примери коришћења Медицински директор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је и медицински директор у Центру Меллен у клиници Кливленд.
Професор Марк Андервуд, шеф неонатологије на Универзитету Калифорнија Дејвис,придружио се Бенетовима као њихов медицински директор.
Professor Mark Underwood, Chief of Neonatology at the University of California Davis,joined the Bennetts as their medical director.Она је медицински директор Програма за женско срце на Медицинском центру у Њујорку Лангоне у Њујорку.
She's medical director of the Women's Heart Program at NYU Langone Када је Дан Боверман радио као медицински директор за Независни Блуе Цросс у Филаделфији, рекао је да је лако уочити очигледну превару.
When Dan Bowerman worked as a medical director for Independence Blue Cross in Philadelphia, he said it was easy to spot apparent fraud.Он такође може да убрза старење и подстакне добијање на тежини, болести срца, па чак и рак,каже Каролина Цедеркуист МД, медицински директор бистроМД.
It can also speed up aging and spur weight gain, heart disease, and even cancer,says Caroline Cederquist, M.D., medical director of bistroMD.Combinations with other parts of speech
Медицински је директор Педијатријског програма хемофилије и поремећаја коагулације и медицински директор Специјалне лабораторије за коагулацију.
He is the medical director of the Pediatric Hemophilia and Coagulation Disorders Program and medical director of the Special Coagulation Laboratory.Иако већина жена престати да периоде када су затрудне, неки и даље доживљавају крварења, каже стручњак за плодност Џенет Чои,др, медицински директор у ЦЦРМ у Њујорку.
Although most women stop getting periods once they conceive, some continue to experience bleeding, says fertility expert Janet Choi,MD, medical director at CCRM in New York.Бартоломе Белтран, медицински директор групе Антена 3, подсетио је да" сваки минут који се одлаже у маневрима реанимације, шансе за опстанак опадају између 7 и 10 процената".
Bartolomé Beltrán, medical director of the Antena 3 Group, recalled that"every minute that is delayed in the resuscitation maneuvers the chances of survival decrease between 7 and 10 percent.Проблем А влажна препоне није само непријатно- то може да доведе до непријатног меча свраба, објашњава др Тами принц,један ОБ-ГИН и медицински директор у САД Хеалтхворкс.
The problem: A damp crotch isn't just uncomfortable- it can lead to an unpleasant bout of itching, explains Dr. Tami Prince,an OB-GYN and medical director at U.S. HealthWorks.Међутим, имајте на уму данема тешко научни докази, каже Гери Голденберг др, медицински директор Дерматологи факултета праксе у Ицахн Медицинском факултету у Синају.
However, keep in mind that there'sno hard scientific evidence, says Gary Goldenberg, M.D., medical director of the Dermatology Faculty Practice at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai.Студија открива неке важне предности Таи Цхиа за ходање и балансирање у равнини, рекао је др Мицхаел Окун,национални медицински директор Националне паркинзонске фондације.
The study reveals some important benefits of Tai Chi for walking and balance difficulties, said Dr. Michael Okun,national medical director of the National Parkinson Foundation.Габбаи, медицински директор Габбаи Пластичне хирургије на Беверли Хиллсу, помогао је да се развију најсавременије хируршке технике у масном графтингу ради козметичких и реконструктивних процедура.
Gabbay, the medical director of Gabbay Plastic Surgery in Beverly Hills, has helped develop cutting-edge surgical techniques in fat grafting for cosmetic and reconstructive procedures.Ова повећана осетљивост на кожу и бол од додира претпоставља се да се јавља из више разлога", каже Јацоб Теителбаум,МД, медицински директор Фибромиалгиа& Фатигуе Центара.
This increased skin sensitivity and pain from touch is hypothesized to occur for a number of reasons,” says Jacob Teitelbaum,MD, medical director of Fibromyalgia& Fatigue Centers.Ево шта Ерицк Еитинг МД, медицински директор у одељењу хитне медицине у Моунт Синаи Довнтовн у Њујорку, каже да људи треба да схвате и пре него што се у за то окрутном тесту стреп.
Here's what Erick Eiting, M.D., medical director at the department of emergency medicine at Mount Sinai Downtown in New York City, says people should understand even before going in for that dreaded strep test.Сваки дан, и као резултат стреса, има више случајева бруксизма, поштосе процењује да до 20% одраслих има овај симптом", каже медицински директор Виталдента, др Густаво Цаманас.
Every day, and as a result of stress, there are more cases of bruxism,since it is estimated that up to 20% of adults have this symptom," says the Medical Director of Vitaldent, Dr. Gustavo Camañas.Медицински директор Виталдент-а, Густаво Цаманас, потврђује да иако су се прије ових болести користиле искључиво одрасле особе, сада је све више случајева малољетника с упалом и крварењем десни.
The medical director of Vitaldent, Gustavo Camañas, affirms that although before these diseases used to affect exclusively adults, now there are more and more cases of minors with inflammation and bleeding of the gums.Све док не будете 35, требало би дасеби дозволити годину дана да затрудне природно пре него што почнете да истражује алтернативе", каже др Џилијан Локвуд, медицински директор Мидландс Плодност клинике.
Up until you're 35,you should allow yourself a year to conceive naturally before you start investigating the alternatives,” says Dr Gillian Lockwood, medical director of the Midlands Fertility Clinic.Након 40 година, доктора бринути о питањима као што су већим ризиком од хромозома абнормалности, каже Елизабет Гинзбург,МД, медицински директор асистираних репродуктивних технологија у Бригхам и Женске болнице у Бостону.
After 40, docs worry about issues like a higher risk of chromosome abnormality, says Elizabeth Ginsburg,M.D., the medical director of assisted reproductive technologies at Brigham and Women's Hospital in Boston.Наслеђе је највећи фактор ризика Иако постоје многи фактори који могу повећати ваше шансе за добијање проширене вене, генетика је Нумеро Уно( хвала мама),објашњава Џефри Г Кар МД, медицински директор Веин центра Еаст Текас.
While there are many factors that can increase your chance of getting varicose veins, genetics is numero uno(thanks, Mom),explains Jeffrey G. Carr, M.D., medical director of the Vein Center of East Texas.То је праћено симптомима гори, убод, свраб, лупање, оток, и болом који се често описује као агонија, каже Марија Софокле МД,ОБ-ГИН, медицински директор Женске здравствену заштиту Принцетон у Њу Џерсију.
It's accompanied by symptoms of burning, stinging, itching, throbbing, swelling, and soreness that's often described as agonizing, says Maria Sophocles, M.D.,ob-gyn, the medical director of Women's Healthcare of Princeton in New Jersey.Најчешћи узрочник алергијског коњунктивитиса је полен, мада постоје и други уобичајени алергени као што су гриње, плијесан,неки лијекови и одређене шминке", каже др Фернандо Лловет, медицински директор клинике Бавиера.
The most common trigger of allergic conjunctivitis is pollen, although there are other common allergens such as dust mites, mold, some medications andcertain makeups," says Dr. Fernando Llovet, Medical Director of Clínica Baviera.Можда ћете желети да размотрите нешто што се зове ниско-ФОДМАП исхрана, која се залаже за ферментабилних олиго-ди-моносахарида и полиола,указује Стивен Ханауер МД, медицински директор Здравственог центра дигестивног у северозападној Медицинском центру у Чикагу.
You may also want to consider something called the low-FODMAP diet, which stands for fermentable oligo-di-monosaccharides and polyols,suggests Stephen Hanauer, MD, medical director of the Digestive Health Centre at Northwestern Они имају тенденцију да постану већи са временом и нормално су непријатни који често узрокују уморне ноге, свраб, пуцање, немир и болове", каже др Давид Вест,консултантски интервентни радиолог и медицински директор Центра Веин.
They tend to get larger with time and are normally uncomfortable typically causing tired legs, itching, throbbing, restlessness and aching,' says Dr David West,a consultant interventional radiologist and medical director of The Vein Centre.Медицински директор службе за здравствену заштиту у Санитасу, др Цлара Естебан, објашњава да су приметили значајан пораст код људи са симптомима као што су туга, бол, обесхрабрење и забринутост, директно повезани са економским или радним проблемима и ситуацијама незапослености.
The Medical Director of Др Елејн Лејкок је више од 20 година саветник за медицинска питања хуманитарне организације Лајфлајн Велика Британија,којој је покровитељ Принцеза Катарина, као и Медицински директор и покровитељ организације СОС Босна.
Dr. Elaine Laycock is the Медицински директор ХЗЗ-а, Виценте Диез, објашњава да се терапија проводи у само четири сесије, што не захтијева посебну припрему и препоручује се да се кољена не присили на дан лијечења и да, када пацијент доживи повратак, није неопходно да се понавља у потпуности, већ се примењује доза сећања.
The medical director of То је зато што" ако редовно патите од стреса, повећавате киселост пљувачке, поред смањења количине саливације, директно нападајући цаклину, природни слој који штити наше зубе",објашњава медицински директор Виталдента.
This is because"if you suffer stress regularly, increases Систем борбе или лета нам је жестоких људи да управљамо опасним ситуацијама, а они који узнемиравају имају активиран одговор на борбу или лет, када окидач није стварно опасан", каже Бетх Салцедо,МД, медицински директор центра Росса за анксиозност и сродне поремећаје и председник одбора Удружења за анксиозност и депресију Америке.
Према речима др Мицхелле Варрен,који је медицински директор Центра за менопаузу, хормоналне поремећаје и женско здравље у Њујорку( и мој лични спаситељ од моје дијагнозе), може се описати на кратко као“ метаболички наследен поремећај који је везан за резистенцију инсулина, што узрокује да јајник производи превише мушког хормона“, и повезује се са постојањем циста на јајницима, козметичким резултатима као што су” повећана длака лица и тела“ и облици акни.
According to Dr. Michelle Warren,who is the medical director of Medicinski direktor nema ovlaštenje za Odjel 5, pa sam se vratila.
The medical director Doesn't have clearance for section five, So I went back.
