Sta znaci na Engleskom МУЗИЧКИ ДИРЕКТОР - prevod na Енглеском

• music director
• musical director

Примери коришћења Музички директор на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерални музички директор.
General Music Director.

Он је музички директор за џез у Линколн Центру.
He is also the Musical Director of Jazz at Lincoln Center.

Фримен је био Бејкеров музички директор пошто је напустио Малиганов квартет.
Freeman was Baker's musical director after Baker left the Mulligan quartet.

Био је и музички директор Лосанђелеске филхармоније од 1962. до 1978.
Music Director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra from 1962 to 1978.

У то време, Пиерпонт је радио као органист и музички директор у Савани, Џорџија.
At the time, Pierpont was working as an organist and music director in Savannah, Georgia.

Био је и музички директор других цркава у граду.
He also served as the musical director of the other churches in town.

Музички директор оперских представа у Грчком театру, Холивуд, Калифорнија.
Musical Director of opera performances at Greek Theatre, Hollywood, California.

Такође је служила као Музички директор за јеврејску групу са капелама у УЦЛА," Схир Бруин".
She also served as the Music director for a Jewish a cappella group at UCLA,“Shir Bruin”.

Након свог времена у школи прво је постао органиста, затим лидер бенда и коначно музички директор.
After his time in school he first became an organist, then band leader and finally music director.

Он је нови музички директор Филхармонијског оркестра Лос Анђелеса.
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.

Од 1994. године, маестро Симеонов је музички директор и шеф-диригент софијског оркестра„ Амадеус“ а 2001.
Since 1994 Maestro Simeonov is a Music Director and Chief Conductor of Sofia Amadeus Orchestra.

Ник, сада музички директор у Schaubude, углазбио је више од 60 Кастнерових песама.
Nick, now the Musical Director at the Schaubude, set more than 60 of Kästner's songs to music.

Водио је ансамбл Опере Народног позоришта у Београду као шеф-диригент и генерални музички директор.
He led the ensemble of the National Theater in Belgrade as chief conductor and general music director.

Оснивач, музички директор и први диригент Симфонијског оркестра Стаљинград( СССР).
Founder, Musical Director, and first conductor of the Symphonic Orchestra Stalingrad(U.S.S.R.).

Од 2004. до 2007. године био је главни гостујући диригент, а затим и музички директор Београдске филхармоније.
From 2004 until 2007 Wilson was Principal Guest Conductor, then Music Director of the Belgrade Philharmonic.

Од 1996. до 1999. био је музички директор и уметнички саветник Симфонијског оркестра Ареца и Lyric Workshop( Италија).
From 1996 to 1999 he was Music Director and Artistic Advisor of the Arezzo Symphony Orchestra and Lyric Workshop(Italy).

Од 2000. до септембра 2009. године Жолт Хамар је радио као генерални музички директор Панонске филхармоније из Печуја.
From 2000 until 2009 September Zsolt Hamar was general music director of Pannon Philharmonics- Pécs.

Најпознатији је по свом раду као музички директор Симфонијског оркестра у Бостону и главни диригент у Бечкој државној опери.
He's probably best known as the Boston Symphony Orchestra's music director, and principal conductor at the Vienna State Opera.

Остао је члан бенда током читаве његове историје, а последњих година служио је као његов менаџер и музички директор.
He remained a member of the band throughout its entire history, in latter years serving as its manager, musical director, and live emcee.

Године 1716. постао је музички директор у сиротишту и, под његовим туторством, институција постигла је међународно признање.
In 1716, he became the musical director at the orphanage and, under his tutelage, the institution achieved international acclaim.

Током паузе од брзог касл вока и једно-корака, музички директор Вернона и Ирене Касл, Џејмс Рис Јуроп, би полако свирао мемфис блуз.
During breaks from the fast-paced Castle Walk and One-step, Vernon and Irene Castle's music director, JamesReeseEurope, would slowly play the Memphis Blues.

Међу њима је и Габријел Фелц, шеф-диригент Београдске филхармоније и главни музички директор Дортмундске филхармоније и Опере у Дортмунду.
Among them is Gabriel Feltz, chief conductor of the Belgrade Philharmonic and musical director of the Dortmund Philharmonic and the Opera in Dortmund.

Најпознатији је по свом раду као музички директор Симфонијског оркестра у Бостону и главни диригент у Бечкој државној опери.
He is most known for his work as music director of the Boston Symphony Orchestra and principal conductor of the Vienna State Opera.

Посебно је позната и по свом искуству које има у хорском репертоару, с обзиром да је била музички директор хорских друштава из Лондона и Хадерсфилда.
She is also especially known for her experience in the choral repertoire, and was Music Director of both the London and the Huddersfield Choral Societies.

Године 2007. постао је музички директор Фестивалског оркестра Хендл у Халеу и уметнички је директор концертне серије Хендл код куће.
In 2007 he became the musical director of the Handel Festival Orchestra in Halle and is the artistic director of the concert series Händel zu Hause.

Писао је и продуцирао радио драме у сарадњи са ауторима Кларенсом Барлоуом и Хартмутом Геркеном и три године као музички директор сарађивао са Клаудијом Лихтблау.
He wrote and produced radio dramas in cooperation with the authors Clarence Barlow and Hartmut Geerken, and worked three years as a music director with Claudia Lichtblau.

До 2013. године је био музички директор Хјустонског симфонијског оркестра, чиме је постао музички директор са најдужим стажом у историји овог оркестра.
Until 2013, he was Music Director of the Houston Symphony, which made him the longest serving Music Director in the orchestra's history.

Celtic Woman женски Ирски музички ансамбл који је основао Дејвид Каванах, Шерон Бровни и Дејвид Даунс, бивши музички директор Ирског плесног шоуа Riverdance.
Celtic Woman is an all-female Irish musical ensemble conceived and created by David Kavanagh, Sharon Browne and David Downes, a former musical director of the Irish stage show Riverdance.

Доживотни је музички директор Израелске филхармоније коју је предводио на бројним концертима и турнејама на пет континената од кад се први пут појавио са овим оркестром 1961. године.
He is Music Director for Life of the Israel Philharmonic Orchestra, which he has directed in many concerts and tours on five continents since his first appearance with this orchestra in 1961.

Након смрти композитора Ђованија Анимучија 1571. године који је био музички директор у Ватикану од 1555. године, Палестрина је био позван да се врати на своје старо радно место као музички директор Јулијанског хора у Ватиканској базилици.
With the death in 1571 of the composer Giovanni Animuccia, musical director at the Vatican since 1555, there was a chance for Palestrina to return to his old post as musical director of the Julian choir.