Sta znaci na Engleskom ПОСТАО ДИРЕКТОР - prevod na Енглеском

• became the director

Примери коришћења Постао директор на Српском и њихови преводи на Енглески

Па… ја постао директор С. Х. И. Е. Л. Д.
Well… I became the Director of S.H.I.E.L.D.

Ја сам доста рано постао директор библиотеке.
She became a director of the library quite recently.

Да би се постао директор, потребне су године напорног рада.
Becoming a chef takes years of hard work.

Међутим, Каркасон је дао оставку и Ричард је постао директор.
However, Carcasson resigned and Richard became director.

Да би се постао директор, потребне су године напорног рада.
Becoming a chief executive takes years of hard work.

У марту 1968 Полисук А. Г., dr. постао директор подружнице.
In March 1968 Polishchuk A.G., Ph.D. became director of the affiliate.

Ален Далс је постао директор ЦИА 26. фебруара 1953. године.
Allen Dulles became Director of the CIA in February 1953.

Постао директор Организације за цивилну авијацију Етиопије.
In 1957 he became Director General of the Ethiopian Civil Aviation Authority.

С временом је постао директор Националне школе за инжењеринг.
He became director-general of the National School of Engineering.

У 1890, Сеиицхи Тејима преузео Масаки је посао и постао директор школе.
In 1890, Seiichi Tejima took over Masaki's job and became principal of the school.

Ален Далс је постао директор ЦИА 26. фебруара 1953. године.
Allen Dulles was appointed Director of the CIA on February 26, 1953.

Дакле, једна од нових ослобођених средстава за Виндовс 7, Виндовс 7, постао директор.
So, one of the newly released tools for Windows 7, Windows 7, became Manager.

Те године је постао директор немачке националне авио компаније Луфтханза.
Before that, he was President of Lufthansa German Airlines.

Први тренерски посао је у омладинској академији БСК Борча, а 2006. постао директор академије.
In 2003 he started coaching at BSK Borča youth academy and in 2006 became director of academy.

Године Тифаније је постао директор дизајна у фирми накита Tiffany& Co.
In 1902, Tiffany became the first Design Director for Tiffany& Co.

Да, све сам то лично видео, посебно када сам постао директор Федералне службе безбедности.
Yes, I saw that all personally, especially when I became director of the Federal Security Service.

Године Тифаније је постао директор дизајна у фирми накита Tiffany& Co.
In 1902 Louis Comfort Tiffany became the first Design Director for Tiffany and Co.

Na маја 15Тх 1964 Одељење је реорганизован у Тернопил огранак Лвив Политецхниц универзитета са првим столицама високог математике, цртање геометрију и графику, tehnička механика, физика и енергетика. Сербаков б. у., dr. постао директор подружнице.
On May 15th 1964 the Department was reorganized into Ternopil affiliate of Lviv Polytechnic University with the first chairs of higher mathematics, drawing geometry and graphics, technical mechanics, physics and energetics. Shcherbakov A.O., Ph.D. became director of the affiliate.

Године 1933, Фишер је постао директор одељења еугенике у Универзитетском колеџу Лондон.
In 1933, Fisher became the head of the Department of Eugenics at University College London.

Године 1892, Дворжак је прешао у Сједињене Државе и постао директор Националног конзерваторијума за музику Америке у Њујорку.
In 1892 Dvořák arrived to the United States and became the director of the National Conservatory of Music in New York.

Симић је 2015. године постао директор надзорног одбора јавног предузећа„ Мрежа Мост“, а затим поново 2019.[ 1].
In 2015, Simic became the director of the supervisory board of the state-owned enterprise"Mreža Most" and then again in 2019.[1].

И Самнер и Нортроп, заједно са Венделом М. Стенлијем, поделили су Нобелову награду 1946. године за кристализацију ензима.[ 1] Самнер је 1947. године постао директор Корнелове лабораторије за хемију ензима.[ 1] Самнер је изабран за Националну академију наука 1948.[ 1] 1949. године изабран је за члана Америчке академије уметности и науке.[ 2].
Both Sumner and Northrop, along with Wendell M Stanley, shared the Nobel Prize in 1946 for crystallization of enzymes.[1] In 1947 Sumner became the director of Cornell's enzyme chemistry laboratory.[3] Sumner was elected to the National Academy of Science in 1948.[3] In 1949, he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.[7].

Године 1933. преселио се у Лењинград и постао директор Александринског позоришта, а касније 1937. директор Новог театра у Санкт Петербургу, све dо 1946. године када је преминуо.
In 1933 he moved to Leningrad and became the director of the Alexandrinsky Theatre, and later, in 1937 of the New Theatre which he remained the head of till his death in 1946.

Већи део своје младости је провео путујући у каравану својих родитеља по граничним регионима Пољске и Украјине.[ 1] Године 1953. је похађао музичке школе у Гожову Вјелкополском и Зјелона Гори.[ 1] Две године доцније је основао и постао директор музичке групе Кчам( Kcham-„ Сунце”) која је касније постала Терно.[ 2] Учествовао је на такмичењима хармоникаша у Кјелцеу и Ворцлаву.
Much of his youth was spent travelling in his parents' caravan in the border regions between Poland and the Ukraine.[1] In 1953 he attended music schools in Gorzów Wielkopolski and Zielona Góra. In 1955 he founded, and became the director of, the music group Kcham(Sun) which later became Terno. He has taken part in accordion competitions in Kielce and Wrocław.

По повратку у Лисабон је постао директор катедре за међународне односе на Универзитету Лусиад.
In 1995, he became head of the Department of International Relations of Lusíada University in Lisbon.

На крају је ушао у ред и постао директор Федералне управе за аутопут током администрације Џонсона, режирајући у време огромног раста аутопута у Сједињеним Државама.
He eventually rose through the ranks and became the director of the Federal Highway Administration during the Johnson administration, directing during a time of immense highway growth in the United States.

По повратку у Лисабон је постао директор катедре за међународне односе на Универзитету Лусиад.
Back in Lisbon, Barroso became director of the Department for International Relations at Lusíada University.

По повратку у Лисабон је постао директор катедре за међународне односе на Универзитету Лусиад.
Back in Lisbon, Barroso became director of the Department for International Relations at Lusíada University(Universidade Lusíada).

Године 1919. основао је Институт за уметничку културу, постао директор Московског музеја за сликарску културу и помогао да се организује 22 музеја широм Совјетског Савеза.
In 1919 he created the Institute of Artistic Culture, became director of the Moscow Museum for Pictorial Culture, and helped to organize 22 museums across the Soviet Union.

Године 1919. основао је Институт за уметничку културу, постао директор Московског музеја за сликарску културу и помогао да се организује 22 музеја широм Совјетског Савеза.
In 1919 he was a founder of the Institute for Artistic Culture, became director of the Moscow Museum for Pictorial Culture and helped to organise a string of museums across the country.