Sta znaci na Srpskom BECAME THE DIRECTOR - prevod na Српском

• постао директор
• постао је редатељ
• постаје директор

Примери коришћења Became the director на Енглеском и њихови преводи на Српски

Became the Director of.
Постао је директор за.

When Colby became the Director of.
Kad je Colby postao Direktor.

For the former professional American football coach see LeRoy Andrews Roy Chapman Andrews(January 26, 1884- March 11, 1960) was an American explorer, adventurer and naturalist who became the director of the American Museum of Natural History.
Roy Chapman Andrews, 26. јануар 1884- 11. март 1960 био је амерички истраживач, авантуриста и природњак који је постао директор Америчког музеја природне историје.

My husband became the director of his factory.
Moj muž je postao direktor fabrike.

On 18 February 1936, she married architect Professor Martin Hammitzsch(22 May 1878- 12 May 1945), who designed the Yenidze cigarette factory in Dresden, and who later became the Director of the State School of Building Construction in Dresden.
Удала се 18. фебруара 1936. за архитекту и професора Мартина Хамича[ 1]( 22. мај 1878- 12. мај 1945), који је дизајнирао фабрику цигарета у Дрездену, а који је касније постао директор државне школе за грађевинарство у Дрездену.

Well… I became the Director of S.H.I.E.L.D.
Па… ја постао директор С. Х. И. Е. Л. Д.

Much of his youth was spent travelling in his parents' caravan in the border regions between Poland and the Ukraine.[1] In 1953 he attended music schools in Gorzów Wielkopolski and Zielona Góra. In 1955 he founded, and became the director of, the music group Kcham(Sun) which later became Terno. He has taken part in accordion competitions in Kielce and Wrocław.
Већи део своје младости је провео путујући у каравану својих родитеља по граничним регионима Пољске и Украјине.[ 1] Године 1953. је похађао музичке школе у Гожову Вјелкополском и Зјелона Гори.[ 1] Две године доцније је основао и постао директор музичке групе Кчам( Kcham-„ Сунце”) која је касније постала Терно.[ 2] Учествовао је на такмичењима хармоникаша у Кјелцеу и Ворцлаву.

He became the Director of conservatory of Prague.
Био је директор Конзерваторијума у Прагу.

Not so long ago, he became the Director of….
Ima vremena, tek je postala direktorica….

He became the Director of the ballet company of HNK"Ivan pl.
Год. постаје директор Балета Хрватског народног казалишта" Иван пл.

From 1985 and onwards he founded and became the director of"Tim talenata" marketing agency.
Godine 1985. postao je jedan od osnivača, a potom i direktor marketinške agencije„ Tim talenata“.

He became the Director of the Office for Kosovo later in August.
Он је тек касније, у августу је постао шеф канцеларије за Косово.

From 1985 and onwards he founded and became the director of"Tim talenata" marketing agency.
Од 1985. године постао је један од оснивача, а потом и директор маркетиншке агенције„ Тим талената“.

In 1962, he became the Director of the University of California statewide Institute of Geophysics and Planetary Physics(IGPP).
Године постао је директор Института за геофизику и планетарну физику Универзитета у Калифорнији.

He stayed at Helsingborg for 3 years and then became the director at Gothenburg city theater from 1946 to 1949.
У Хелсингборгу је остао 3 године, а након тога постао је редатељ у позоришту у Гетеборгу од 1946. до 1949. године.

Later he became the director of the ballet ensemble in La Scala in Milan, then in Teatro Comunale in Florence.
После Бежарове трупе, Петар Добријевић постаје директор балетског ансамбла у миланској Скали, а затим у" Театро комунале" у Фиренци.

In 1892 Dvořák arrived to the United States and became the director of the National Conservatory of Music in New York.
Године 1892, Дворжак је прешао у Сједињене Државе и постао директор Националног конзерваторијума за музику Америке у Њујорку.

In 2007, he became the director of this institute, and in 2009 he was awarded the highest scientific title- science advisor.
Godine 2007. postao je direktor tog instituta, a 2009. je izabran u najviše naučno zvanje- naučni savetnik.

Both Sumner and Northrop, along with Wendell M Stanley, shared the Nobel Prize in 1946 for crystallization of enzymes.[1] In 1947 Sumner became the director of Cornell's enzyme chemistry laboratory.[3] Sumner was elected to the National Academy of Science in 1948.[3] In 1949, he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.[7].
И Самнер и Нортроп, заједно са Венделом М. Стенлијем, поделили су Нобелову награду 1946. године за кристализацију ензима.[ 1] Самнер је 1947. године постао директор Корнелове лабораторије за хемију ензима.[ 1] Самнер је изабран за Националну академију наука 1948.[ 1] 1949. године изабран је за члана Америчке академије уметности и науке.[ 2].

Petković became the Director of the National Museum in difficult circumstances, after its devastation in the World War I, when the Museum represented, as he himself remarked,"just a shadow of the former Museum".
Постаје директор Народног музеја у тешким условима, након његове девастације у Првом светском рату, када музеј представља, како он сам констатује," само сенку некадашњег Музеја".

Helsingborg for three years and then became the director at Gothenburg city theatre from 1946 to 1949.
У Хелсингборгу је остао 3 године, а након тога постао је редатељ у позоришту у Гетеборгу од 1946. до 1949. године.

He also became the Director of the Origins Project, a university initiative.[10] In 2009, he helped inaugurate this initiative at the Origins Symposium, in which eighty scientists participated and three thousand people attended.[11].
Он је такође постао директор Ориџинс пројекта, универзитетске иницијативе.[ 10] У 2009. години је помогао у организовању Ориџинс Симпозијума, у којем је учествовало 80 научника, а присуствовало је 3. 000 људи.[ 11].

Three years later, she became the director of Central Bank Control.
Deset godina kasnije postao je šef Evropske centralne banke.

In 2015, Simic became the director of the supervisory board of the state-owned enterprise"Mreža Most" and then again in 2019.[1].
Симић је 2015. године постао директор надзорног одбора јавног предузећа„ Мрежа Мост“, а затим поново 2019.[ 1].

Jurij Slatkonja became the director of the ensemble.
Јуриј Слаткоња је постао руководилац ансамбла.

In 1896 Ehrlich became the director of the newly founded Institute of Serum Research and Examination(Institut für Serumforschung und Serumprüfung) in Steglitz(Berlin).
Године 1896 Ерлих је постао директор новооснованог Института за проучавање серума( Institut für Serumforschung und Serumprüfung).

Gray proposes that after his political career, Ambroise-François became the director of a bank; at least, the family remained well-off enough to support Germain throughout her adult life.
Након своје политичке каријере, Амброаз постаје директор банке, па је породица остала довољно имућна да подржава Жерменову до краја њеног живота.

In 1933 he became the Director of the Indian Institute of Sciences, Bangalore.
Године 1934. постаје директор Индијског научног института( Indian Institute of Science) у Бангалору.

At some point, I became the director of the biggest textile factory in town.
U nekom trenutku sam postao direktor najveće tekstilne fabrike u gradu.

In 1849 he also became the director of the Prussian Meteorological Institute.
Године 1849. постао је и директор Пруског метеоролошког института.