Sta znaci na Srpskom DIRECTOR OF THE CENTER - prevod na Српском

• директор центра
• direktorka centra
• директорка центра
• управник центра
• директора центра
• директору центра

Примери коришћења Director of the center на Енглеском и њихови преводи на Српски

Founder and the Director of the Center for Cultural Decontamination, Belgrade.
Osnivač i direktorka Centra za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu.

At the end of that year, he moved to the Privatization Agency, where he served as the Director of the Center for Tender Privatization.
Крајем те године прелази у Агенцију за приватизацију, где је био директор Центра за тендерску приватизацију.

Milena Đorđević, the Director of the Center for Legal Skills at our Faculty.
Др Милена Ђорђевић, управник Центра за правне вештине нашег Факултета.

Director of the Center for Hellenic Studies, Dr. Filip Ivanović, and director of the Montenegrin Association for New Technologies(MANT), Dr.
Директор Центра за хеленске студије, др Филип Ивановић, и директор Црногорске асоцијације за нове технологије( МАНТ), проф.

Twelve years ago, Mali worked as the director of the Center for Tenders in the Agency for Privatization.
Pre više od decenije, Mali je radio kao direktor Centra za tendere u Agenciji za privatizaciju.

The director of the Center for Public History also pointed out that a public campaign will be launched to preserve Topovske šupe and to collect signatures for its preservation internationally.
Direktor Centra za primenjenu istoriju je istakao i da će biti pokrenuta javna kampanja za očuvanje Topovskih šupa i prikupljanje potpisa na međunarodnom nivou.

He is the Frank and Rosa Rhodes Professor, and Director of the Center for the Study of Economy and Society at Cornell University.
Он је Франк и Роза Роудс професор, и директор Центра за економију и друштво на Универзитету Корнел.

He was director of the Center for International Affairs at the Rockford Institute until his resignation on 31 December 2008.
Др Срђа Трифковић је био директор центра за међународне односе при Рокфорд институту у Илиноју, до 31. децембра 2008, када је дао оставку.

We are informing you that on this day, at 12:33 am in Belgrade, Borka Pavićević, dramatist and director of the Center for Cultural Decontamination passed away.
Данас, 30. јуна, у 00: 33 часова, у Београду је преминула Борка Павићевић, драматург и директорка Центра за културну деконтаминацију.

Executive Director of the Center for Food Safety, Andrew Kimbrell, released this statement.
Izvršni direktor Centra za Sigurnost Hrane, Andrew Kimbrell, izjavio je sledeće.

The UK and Poland, namely, are too deep in Washington's pocket, says Ivan Konovalov, the director of the Center of Strategic Conjuncture.
Велика Британија и Пољска, су пре свега дубоко у џеповима Вашингтона, каже Иван Коновалов, директор Центра за стратешке коњунктуре.

Founder and Director of the Center for Cultural Decontamination in Belgrade(since 1994).
Osnivač i direktorka Centra za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu( od 1994. godine).

Many events were opened by George Ignatieff, the University Chancellor or Dr. Gleb Žekulin, Director of the Center for Russian and East European Studies.
Многе догађаје отворили су Џорџ Игнатјев, универзитетски канцелар или др Глеб Жекулин, директор Центра за руске и источноевропске европске студије.

Founder and Director of the Center for Cultural Decontamination in Belgrade(since 1994).
Оснивач и директорка Центра за културну деконтаминацију у Београду( од 1994. године).

Employed in 1957 in the Institute for Testing Materials of Serbia, where he was Director of the Center for Housing during the period 1970-1986.
Године 1957. запослио се у Институту за испитивање материјала Србије, где је био директор Центра за становање у периоду од 1970.- 1986.

In 1976 Alonso became Director of the Center for Population Studies of Harvard University.
Од 1976. године Алонсо је био директор Центра за демографска истраживања Харвардског универзитета.

He was also Assistant to the General Director of Trepča for Development, Developmental Advisor and Director of the Center for Research and Development Trepča- Zvecan.
Такође, био је помоћник генералног директора Трепче за развој, саветник за развој и директор Центра за истраживање и развој Трепча- Звечан.

Movsesian is Director of the Center for Law and Religion at St. John”s University in New York.
Мовсесиан је професор и директор Центра за правне и религијске науке при Универзитету,, Свети Јован”( САД).

Untreated insomnia can be a dangerous issue, too, says Steven Feinsilver, M.D., director of the Center for Sleep Medicine at Mount Sinai Hospital in New York City.
Нездрављена несаница може бити такође је опасно питање, каже Стевен Феинсилвер, МД, директор Центра за медицину спавања у болници Моунт Синаи у Њујорку.

Dr. Dimitri Christakis, director of the Center for Child Health, Behavior and Development at Seattle Children's Research Institute.
Димитри Цхристакис, директор Центра за здравље детета, понашање и развој у Дететовом истраживачком институту у Сијетлу.

Christians are now the most persecuted religious group in the world, Massimo Introvigne, director of the Center for Studies on New Religions(CESNUR), told Vatican Radio.
Данас су хришћани најпрогоњенија верска заједница у свету, изјавио је на Радио Ватикану Масимо Интровиње, директор Центра за проучавање нових религија( CESNUR).

Economist Laura Sherbin, Ph.D., director of the Center for Talent Innovation, says that situations like Elizabeth's aren't uncommon.
Економиста Лора Схербин, др, директор Центра за таленте иновације, каже да је ситуација попут Елизабет је нису ретке.

By holding a two-day workshop, concrete steps in mutual cooperation will be made,"said Dragana Belenzada, the Director of the Center for the Development of Jablanica and Pcinj Districts.
Dvodnevnom radionicom, napraviće se konkretni koraci u međusobnoj saradnji“, istakla je direktor Centra za razvoj, Dragana Belenzada.

She was the founder and the director of the Center for Cultural Decontamination in Belgrade since 1994.
Била је оснивачица и директорка Центра за културну деконтаминацију у Београду од 1994. године.

Jameson is currently Knut Schmidt-Nielsen Professor of Comparative Literature and Romance Studies(French) and the director of the Center for Critical Theory at Duke University.
Džejmson je trenutno Knut Šmid-Nijelsonov profesor komparativne književnosti i studija romantizma( Francuskog) i direktor Centra za kritičke teorije na Djuk univerzitetu.

Lauzen is also the executive director of the Center for the Study of Women in Television and Film at SDSU.
Лаузен је и извршни директор Центра за проучавање жена на телевизији и филму у СДСУ.

Coordinator of the one-year institutional MA Program of Gender Studies at the Faculty of Political Science in Belgrade and Director of the Center for Gender and Politics at the Faculty of Political Sciences.
Koordinatorka jednogodišnjeg institucionalnog MA programa Studija roda na Fakultetu političkih nauka u Beogradu i direktorka Centra za rod i politiku na Fakultetu političkih nauka.

He was also the founder and director of the Center for Hyperbaric Medicine at the Clinical Center"Zemun", in 1974.
Био је оснивач и управник Центра за хипербаричну медицину у Клиничко болничком центру„ Земун“, 1974. године.

Even in ancient Rome it was known that a military victory is not enough to defeat an opponent, real conquest is carried out by imposing the value system of the winner as"God's will"- says sociologist Slobodan Vukovic, longtime director of the Center for Sociological Research.
Још у античком Риму се знало да војна победа није довољна за пораз противника, право освајање обавља се наметањем вредносног система победника као„ Божје воље“- каже социолог др Слободан Вуковић, дугогодишњи управник Центра за социолошка истраживања.

Mr. Sasa Madacki, Director of the Center for Human Rights, gave a brief note on the most important aspects of SERSCIDA project.
Direktor centra za ljudska prava gospodin Saša Madacki ukratko je ukazao na najvažnije aspekte SERSCIDA projekta.