Sta znaci na Engleskom ИСТЕ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• same family

Примери коришћења Исте породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Милодан, а од исте породице.
Cute and from the same family.

Чинило ми се да смо сви део исте породице.
I felt like we were all from the same family.

Да ли ће они који нису из исте породице, можда постоји сукоб.
Will they not from the same family there may be a conflict.

Двоје или више деце из исте породице.
Two or more members of same family.

Чести случајеви болести у неколико генерација исте породице.
This disease is seen to run in several generations of the same family.

Знам да ли је од исте породице.
I wonder if they're of the same family.

Оба платна деценијама су била у власништву исте породице.
Both canvases for decades were owned by the same family.

Што смо, дакле, из исте породице.
What I mean is… we are from the same family.

Попуст од 50% на цену студирања за другог студента из исте породице.
Discount for the third student of the same family.

Филовирус је вирус из исте породице као ебола или марбург вирус.
The disease is caused by a virus of the same family as Marburg and Ebola.

Двоје или више деце из исте породице.
Or more dancers of the same family.

Други чланови исте породице могу се називати Џејмс Доу, Џуди Доу и сл.
Additional people in the same family may be called James Doe, Judy Doe, etc.

Двоје или више деце из исте породице.
Two or more children from the same family.

То симболизује јединство различитих генерација исте породице.
This symbolizes the unity of different generations of the same family.

Чак и птице из исте породице могу имати потпуно другачије перје у смислу боја.
Even birds of the same family can have completely different plumage in terms of colors.

Смањење у другом упису из исте породице.
Reduction in the second enrolment from the same family.

Ова документациона страница је коришћена од стране неколико шаблона из исте породице.
This documentation page is shared by several tempates in the same family.

Биљка хмељ која се налази у пиву је из исте породице као и марихуани.
The hops used in beer are in the same family of flowering plants as marijuana.

Чланова исте породице, укључујући и 5 дјеце, погинуло је у аутомобилској несрећи на одмору.
Members of same family, including 5 kids, killed in car crash while on vacation.

Мушкарци и жене углавном посећују сауну посебно ако нису чланови исте породице.
Men and women visit the sauna separately, unless they are members of the same family.

Од оснивања у 578. години, компанију су водили чланови исте породице за 40 генерација.
Since its founding in the year 578, the company was run by members of the same family for 40 generations.

Из исте породице као и платина, он је тежак, крт и најотпорнији метал на корозију на свету.
From the same family as platinum, it is hard, brittle, and is the world's most corrosion-resistant metal.

Пошто је мало погодних мјеста за склониште, вучје јазбине обично заузимају животиње из исте породице.
As there are few convenient places for burrows, wolf dens are usually occupied by animals of the same family.

Седам људи из исте породице убила је бомба у близини њихове куће у граду Мусајаб, јужно од Багдада.
Bombs killed seven people from the same family at their home in the town of Mussyab, south of Baghdad.

Ово омогућава младим возачима да добију исте стопе политике као искуснији возачи унутар исте породице.
This enables young drivers to get the same policy rates as more experienced drivers within the same family.

Хомеланд спецклед цатфисх из исте породице Јужне Америке, Аргентине, Бразила, као и Уругваја, Парагваја.
Homeland speckled catfish of the same family South America, Argentina, Brazil, as well as Uruguay, Paraguay.

Турмериц, корен исте породице као ђумбир, дуго се користи као анти- инфламаторно једињење у кинеској и индијској медицини.
Turmeric, a root in the same family as ginger, has long been used as an anti-inflammatory compound in Chinese and Indian medicine.

Међу жртвама је и девет чланова исте породице који су били у једној од кућа на које се срушио авион.
Victims included nine people from the same family who were in one of the houses hit in the area by the crashing plane.

Окусите га, заједно са осталим локалним деликатесима, у продавници чоколаде у граду са дрвеном плочом, коју води исте породице шест генерација.
Taste it, along with other local delicacies, at the city's wood-paneled chocolate shop, run by the same family for six generations.

Гајени од генерације након генерације исте породице, вртови су порасли, јер је сваки следећи власник додао нове особине.
Nurtured by generation after generation of the same family, the gardens have grown as each subsequent owner added new features.