Примери коришћења Best possible solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The best possible solution for our company.
Making a balance is the best possible solution.
Naći ravnotežu je možda najbolje rešenje.It is the best possible solution for the state.”.
However, we can always find the best possible solution.
Ali, uvek nađemo najbolje rešenje.It is the best possible solution for the community.
To je najbolje rešenje medjunarodne zajednice.I think that would ultimately be the best possible solution.
Mislim da će to biti na kraju najbolje rešenje.We are dedicated to providing the best possible solution for your home or business.
Tu smo da za vaš dom ili poslovni prostor ponudimo najbolje moguće rešenje.We want to understand whatyour needs are so that we can create the best possible solution.
Želimo da razumemo Vaše potrebe, dabi smo mogli da razvijemo najoptimalnije rešenje.The eye helps you to find the best possible solution for your problem.
Ovan vam pomaže da nađete najbolje rešenje za svoj problem.The film steers us toward compassion for Georges' acceptance of euthanasia as the best possible solution.
Филм нас наводи да се саосећамо са Жоржевим прихватањем еутаназије као најбољег могућег решења.We will work hard to find the best possible solution, as we did at Losail.
Naporno ćemo raditi da nađemo najbolje moguće rešenje, kao što smo uradili na Losailu.He is very useful to me,he always answers every question and offers the best possible solution.
Mnogo mi koristi saradnja sa njim,uvek odmah odgovori na svako pitanje i ponudi najbolje moguće rešenje.Diane and I have been working to find the best possible solution, and I think we've found it.
Dajen i ja smo gledali da nađemo najbolje rešenje, i mislim da smo ga našli.From the very beginning of the arranged project implementation together we will actively participate in the planning,design and implementation of the best possible solution.
Од самог почетка имплементације договреног пројекта заједно ћемо активно учествовати у планирању,осмишљавању и реализацији најбољег могућег рјешења.Our high-performance team will deliver the best possible solution for your company.
Naš stručni tim će pripremiti najoptimalnije rešenje za vašu kompaniju.By the end of the program participants will be able to recognize the reasons of conflicts and choose the right style together with assertiveness, andthey will reach the best possible solution.
Do završetka programa, učesnici će naučiti kako da prepoznaju razloge nastanka konfliktnih situacija i zajedničkim sngama i asertivno izaberu odgovarajući način rešavanja istih, itako dođu do najboljeg mogućeg rešenja.We promise to work with you and find the best possible solution to protect your assets from unwanted seizure.
Обећавамо да ћемо радити с вама и пронаћи најбоље могуће рјешење како бисмо заштитили вашу имовину од нежељене запљене.Our designers will certainly be able to offer you the best possible solution.
Naši dizajneri će vam uvek preporučiti najbolje rešenje.It is our job to preserve peace and to find the best possible solution and extract something from whatever is left to us.
Наше је да сачувамо мир и да пронаћемо најбоље могуће решење и да извучемо нешто ни из чега што нам је остављено.By recognizing the importance of quality of the air we breathe, we decided to use our diverse expertise in biology, engineering andbusiness to deliver the best possible solution to your home or workplace.
Prepoznajući važnost kvaliteta vazduha koji udišemo, odlučili smo da iskoristimo našu raznovrsnu ekspertizu iz biologije, inženjerstva ibiznisa da dostavimo najbolje moguće rešenje u Vaš dom ili radno mesto.It is our job to preserve peace and to find the best possible solution and extract something from whatever is left to us.
Naše je da sačuvamo mir i da pronaćemo najbolje moguće rešenje i da izvučemo nešto ni iz čega što nam je ostavljeno.Where young people or parents have indicated medical/ support needs on their application, we will make contact discuss in order to obtain more information andwork with all parties involved for the best possible solution.
Када млади људи или родитељи наводе потребе за медицинским/ подршком на њиховој примени, разговарати ћемо о контактима како бисмо добили више информација ирадили са свим укљученим странама за најбоље могуће рјешење.We provide access to our resources and suggest the best possible solution for your project, whether large or small, complex or simple.
Пружамо приступ нашим ресурсима и предлажемо најбоље могуће решење за ваш пројекат велики или мали, комплексан или једноставан.These are temporary measures- there needs to be a permanent solution on where the refugees willbe relocated,” she said, vowing that Greece would use“every diplomatic means available to find the best possible solution”.
Potrebno je trajno The United States has given us the possibility to find the best possible solution on our own and the government will consider this," he said.
Sjedinjene Države su nam dale mogućnost da sami pronađemo najbolje moguće rešenje i vlada će to razmotriti», rekao je Rončević.Once the existing process is thoroughly examined, the MSP suggests necessary changes, develops a new translation orlocalization process or updates the existing one and designs the best possible solution for project optimization.
Након што се постојећи процес детаљно прегледа, пружалац услуга управљања пројектом предлаже потребне промјене, развија нов илимења постојећи процес превођења или локализације и осмишљава најбоље могуће решење за оптимизацију пројекта.He also reiterated the position maintained by Belgrade as regards the best possible solution: the formula of"more than autonomy, less than independence".
On je takođe ponovio stav Beograda u pogledu najboljeg mogućeg rešenja: formule« više od autonomije, manje od nezavisnosti».Naturally, we gave our everything to deliver the best possible solution.
Naravno da smo dali sve od sebe da napravimo najbolje moguće rešenje.This means additional six months for the UK to find the best possible solution," Efe news quoted European Council President Donald Tusk as saying on Twitter.
То значи додатних шест месеци да Велика Британија пронађе најбоље могуће решење", написао је председник Европског савета Доналд Туск на свом Твитер налогу.Developing multiple solutions and selecting the best possible solution.
