Примери коришћења Best seller list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I mean, we've both been on the best seller list.
So many weeks in the best seller list for an author like you.
Toliko nedjelja na listi bestselera za autora poput tebe.You didn't see it on The New York Times best seller list,?
Niste je videli na listi bestselera New York Timesa?His books of poetry top the best seller lists in bookstores across the country.
Cela kolekcija njegovih knjiga je na vrhu liste najprodavanijih knjiga u celoj zemlji.My book came out. And it's on the new york times best seller list.
Moja knjiga je izašla i našla se na listi bestselera Njujork tajmsa.Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
Bila je 14 nedelje na listi bestselera, imala je osam izdanja, i dalje se dobro prodaje.On December 27, 2009, Fallen reached number 3 on The New York Times Best Seller list.
Постигао је 27. децембра 2009. треће место на листи најпродаванијих књига Њујорк Тајмса.It was on The New York Times Best Seller list for 38 weeks.
Bila je na listi bestselera New York Timesa 38 tjedana.His novel Hold Tight, released on April 15, 2008,was his first book to debut at number 1 on the New York Times Best Seller list.
Његов роман Hold Tight који је објављен 15-ог априла 2008.године је његов први роман који се нашао на листи" Њујорк тајмса" као најпродаванији роман( New York Times Best Seller list).Yes, and we keep your name on the best seller list, and we buy you some time to write your opus when you're ready.
Da, i zadržimo te na listi bestselera, i kupimo ti vreme da napišeš svoj opus kad budeš spreman.The comic won the Eisner Award for"Best Graphic Album" in 1989 andappeared on The New York Times Best Seller List in May 2009.
Стип је озвојио награду„ Ајзнер” занајољи графички албум 1989. г. и појавио се на листи најпродаванијих дела Њујорк тајмса 2009.The English version reached the New York Times Best Seller list 18 months after it was published and stayed on the list for 42 weeks.
Engleska verzija ovog romana je dostigla u New York Times Best Seller list 18 meseci nakon izdavanja i zadržala se 42 nedelje.Reader's Digest published a condensed version, andthe book reached the top of the New York Times Best Seller list, where it remained for 38 weeks.
Ридерс Дајџест јеиздао сажету верзију и књига је доспела у сам врх листе бестселера Њујорк Тајмса, где се задржала 38 недеља.Both books have been on the best seller list and the author has appeared in numerous television interviews, partly because he writes well and has consulted many members of the scientific community.
Обе књиге су биле на листи најпродаванијих и аутор се појављивао на бројним телевизијским интервјуима, делимицно јер пише добро и јер је саветовао многе чланове научне заједнице.But here's what happened: ever since Outliers came out,immediately came out, reached the top of best seller lists, stayed there for three solid months.
Ali ovo se dogodilo: otkako je knjiga" Iznad svih" izdata, tačnije čimje izdata dostigla je vrh liste najprodavanijih, i tamo je ostala tri meseca.His next novel, The Other Side of Midnight, climbed to 1 on The New York Times Best Seller list as did several ensuing novels, a number of which were also made into motion pictures or TV miniseries.
Његов следећи роман„ Друга страна поноћи“ доспео је на прво место листе бестселера„ Њујорк тајмса“, као и неколико наредних романа, од којих су многи преточени у филмове или телевизијске мини серије.In 2008, Green's third novel, Paper Towns,debuted at number five on The New York Times Best Seller list for children's books, and the novel was made into the 2015 film Paper Towns.
Гринов трећи роман,Градови на папиру, дебитовао је као број пет на листи најпродаванијих књига за децу Њујорк тајмса, и роман је 2015. године прерађен у филм Градови на папиру.Dork Diaries: Tales From a Not-So-Happy Heartbreaker(Book 6) was released on June 4, 2013, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-So-Happy Heartbreaker( књига 6) објављен је 4. јуна 2013. године и нашао се на листи најпродаванијих књига Нев Иорк Тимес-а за дечије серије.All About Me Diary!was released on October 8, 2013, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
All About Me Diary!објављен је 8. октобра 2013. године и нашао се на листи најпродаванијих дечијих серија Нев Иорк Тимес-а.Dork Diaries: Tales From a Not-So-Glam TV Star(Book 7)was released on June 3, 2014, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-So-Glam TV Star( Боок 7)објављен је 3. јуна 2014. године и нашао се на листи најпродаванијих дечијих серија Нев Иорк Тимес-а.Dork Diaries: Tales From a Not-So-Dorky Drama Queen(Book 9) was released on June 2, 2015, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-So-Dorky Drama Queen( Боок 9) објављен је 2. јуна 2015. године и нашао се на листи најпродаванијих продавница за дечије серије Нев Иорк Тимес-а.Dork Diaries: Tales From a Not-So-Friendly Frenemy(Book 11) was released on October 18, 2016, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-So-Friendly Frenemy( Боок 11) објављен је 18. октобра 2016. године и нашао се на листи најпродаванијих књига Нев Иорк Тимес-а за дечије серије.Dork Diaries: Tales From a Not-So-Happy Birthday(Book 13)was released on October 12, 2018, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-So-Happy Birthday( Боок 13)објављен је 12. октобра 2018. и нашао се на листи најпродаванијих продавница за дечије серије Нев Иорк Тимес-а.The Misadventures of Max Crumbly: Masters of Mischief(Book 3)was released on June 4, 2019, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
The Misadventures of Max Crumbly: Masters of Mischief( Боок 3)објављен је 4. јуна 2019. године и нашао се на листи најпродаванијих продавница Њујорк тајмса за дечије серије.As of August 2020, the Dork Diaries book series has spent 325 weeks on the New York Times Best Sellers list in the Children's Series category.
Од августа 2020. године, серија књига Dork Diaries провела је 325 недеља на листи најпродаванијих продавница Нев Иорк Тимеса у категорији Дечје серије.It spent 42 weeks on the New York Times Bestsellers list[2] and 7 weeks on the USA Today Best Sellers list.[3] Dork Diaries: Tales From a Not-So-Popular Party Girl(Book 2) was released on June 8, 2010.
Провела је 42 недеље на Dork Diaries: Tales From a Not-So-Happily Ever After(Book 8) was released on September 30, 2014, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-So-Happily Ever After( књига 8) објављен је 30. септембра 2014. године и нашао се на листи најпродаванијих продавница за серију за децу Нев Иорк Тимес-а.Dork Diaries: Tales From a Not-So-Perfect Pet Sitter(Book 10)was released on October 20, 2015, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-So-Perfect Pet Sitter( Боок 10)објављен је 20. октобра 2015. године и нашао се на листи најпродаванијих продавница за децу из Нев Иорк Тимес-а.Dork Diaries: Tales From a Not-So-Secret Crush Catastrophe(Book 12) was released on October 1, 2017, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-So-Secret Crush Catastrophe( Боок 12) објављен је 1. октобра 2017. године и нашао се на листи најпродаванијих продавница за серију за децу Нев Иорк Тимес-а.Dork Diaries: Tales From a Not-so-Best Friend Forever(Book 14)was released on October 22, 2019, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Dork Diaries: Tales From a Not-so-Best Friend Forever( Боок 14)објављен је 22. октобра 2019. године и нашао се на листи најпродаванијих продавница за децу из Нев Иорк Тимеса.
