Sta znaci na Srpskom BESTSELLER LIST - prevod na Српском

• листи бестселера
• listi bestselera
• листе бестселера
• бестселер листи

Примери коришћења Bestseller list на Енглеском и њихови преводи на Српски

They told me we're on this Sunday's bestseller list.
Rekli su da sam na tjednoj listi bestselera.

On the New York Times bestseller list and this week hit no.1 on Amazon UK.
На листи бестселера Нев Иорк Тимеса и ове седмице погодио бр. 1 на Амазон УК.

It recently made number 1 on an Amazon bestseller list.
Knjiga je takođe zauzela broj 1 na listi bestselera Amazona.

My last book was on the bestseller list, so I'm having better success there.
Moja poslednja knjiga je bili na listi bestselera, tako da više imam uspeha na toj strani.

The book shot to number one on Amazon's bestseller list.
Knjiga je takođe zauzela broj 1 na listi bestselera Amazona.

It's number one on the bestseller list in all countries it's been released, including here in France.
Prva je na listi bestselera u svim zemljama u kojima je objavljena, kao i ovde, u Francuskoj.

It achieved the number seven slot on the New York Times hardcover fiction bestseller list.
Доспео је на 7. место на листи бестселера Њујорк тајмса.

I've heisted my way to the bestseller list once again.
Uspeo sam da budem na listi bestselera još jednom.

As of 2011, her novels had spent a combined 861 weeks on the New York Times Bestseller List.
Od 2011. godine, njeni romani su proveli ukupno 861 nedelju na Listi bestselera koju sastavlja Njujork tajms.

Several of his books have appeared on the New York Times Bestseller List, with many of them reaching the number one position.
Многе његове књиге појавиле су се на листи бестселера Њујорк тајмса, од којих је велики број заузео прво место.

The fifth and last book in the series reached the top of the New York Times Bestseller list in 2004.
Четврта и пета књига је заузела врх листе бестселера Њујорк Тајмса 2005. и 2011. године.

The Firm remained on The New York Times' bestseller list for 47 weeks,[2] and became the bestselling novel of 1991.[17].
Фирма је остала на листи бестселера Њујорк Тајмса 47 недеља,[ 2] и постала је најпродаванији роман 1991. године.[ 3].

His books were translated into 37 languages, and seven of them were on the bestseller list of the New York Times.
Књиге су му преведене на 37 језика, а седам их је било на бестселер листи New York Timesa.

Torment debuted at 1 on the New York Times Bestseller List, remaining at that position through the week of October 17, 2010.
Роман је освојио прво место на листи бестселера Њујорк Тајмса 17. октобра 2010. и на тој позицији је остао недељу дана.

Later, Moore wrote a book titled Beauty and a Billionaire which made the bestseller list, likely lining her….
Касније, Мооре је написао књигу под називом Лепота и милионер која је направила листе бестселера, вероватно је мало више поставила џепове.

Chariots of the Gods? was on The New York Times bestseller list and helped to launch von Däniken's career as a public speaker.
Сумрак богова био је на листи бестселера Њујорј Тајмса и помогао је у покретању фон Деникенове каријере као јавног говорника.

That book became a phenomenon, translated into more than 35 languages and on the New York Times bestseller list for several years.
Knjiga je objavljena 1999. godine, prevedena je na trideset i jedan jezik i bila je gotovo godinu dana na listi bestselera Njujork tajmsa.

The Mermaid Chair reached the 1 spot on the New York Times bestseller list and remained on the hardcover and paperback list for nine months.
Сиренина столица досегла је прво место на листи бестселера Њујор Тајмса и на листи тврдог повеза и меког повеза остала је девет месеци.

Posthumously, the book she wrote with our daughter Paris, called"Dear Girl," reached the number one position on the"New York Times" bestseller list.
Књига коју је писала са нашом ћерком Парис,„ Драга девојчице“, постхумно је стигла на прво место на листи бестселера Њујорк тајмса.

Later, Moore wrote a book titled Beauty and a Billionaire which made the bestseller list, likely lining her pockets a bit more.
Касније, Мооре је написао књигу под називом Лепота и милионер која је направила листе бестселера, вероватно је мало више поставила џепове.

Upon its release in October 2005 in the UK and November 2005 in the US, A Feast for Crows went straight to the top of The New York Times bestseller list.
После издавања књиге октобра 2005. у УК, и новембра 2005. у САД, Гозба за вране је одмах отишла на сам врх листе бестселера Њујорк тајмса.

Books 8-11 have each reached 1 on the New York Times bestseller list, and many of the books have been on the list at one time or another.
Књиге од броја 8. до 11. су достигле прво место на њујоршкој топ листи бестселера, а све књиге из серијала су својевремено биле на овој листи..

The first of these, The Gathering Storm, was published on October 27, 2009, and reached the number-one spot on the New York Times bestseller list for hardcover fiction.
Прва од њих, The Gathering Storm, објављена је 27. октобра 2009. године и постала је број један на листи бестселера у жанру научне фантастике Њујорк тајмса.

The most successful novel of the 1970s, it spent 67 weeks on the bestseller list and sold more than 21 million copies before it even made it to the big screen.
Најуспешнији роман седамдесетих година прошлог века провео је 67 седмица на листи бестселера и продао више од 21 милиона примерака пре него што је чак направио и на великом екрану.

Towers of Midnight, the second-to-last Wheel of Time book, was published just over a year after The Gathering Storm on November 2, 2010, also debuting at number one on the bestseller list.
Towers of Midnight, претпоследња књига серијала The Wheel of Time, објављена је тек нешто више од годину дана након дела The Gathering Storm( 2. новембра 2010. године) и такође је заузела број 1 на бестселер листи.

In March 1965, he had three novels on the British paperback bestseller list- Where Love Has Gone at No.1, The Carpetbaggers at No.3 and The Dream Merchants in the sixth spot.
У марту 1965. имао је три романа на британској листи бестселера- Where Love Has Gone( Где је нестала љубав) на првом месту,„ The Carpetbaggers“ на 3. и The Dream Merchants( Трговци снова) на шестом месту.

With sales of more than 7 million copies in the United States and Canada, and translation into more than 23 languages, it has made publishing history, with more than 10 years onThe New York Times bestseller list.
U Sjedinjenim državama i Kanadi prodata je u više od 7 miliona primeraka, prevedena je na više od 23 jezika, a više od jedne decenije prisutna je na bestseler listi Njujork tajmsa, čime je ušla u svojevrsnu istoriju izdavaštva.

In 1989, she was listed in the Guinness Book of World Records for having a book on the New York Times Bestseller List for the most consecutive weeks of any author- 381 consecutive weeks at that time.
У Гинисову књигу светских рекорда ушла је 1989. године зато што је имала књигу на бестселер листи Њујорк тајмса највише седмица заредом од био ког аутора( тада 381 седмицу заредом).

With sales of more than 7 million copies in the United States and Canada, and translation into more than 23 languages, it has made publishing history, with more than 10 years onThe New York Times bestseller list.
U Sjedinjenim državama i Kanadi knjiga Put kojim se ređe ide prodata je u više od 7 miliona primeraka, prevedena je na više od 23 jezika, a više od jedne decenije prisutna je na bestseler listi' Njujork tajmsa', čime je ušla u svojevrsnu istoriju izdavaštva.

His next novel, The Other Side of Midnight, went to 1 on The New York Times bestseller list as did several ensuing novels, a number of which were also made into motion pictures or TV miniseries.
Његов следећи роман„ Друга страна поноћи“ доспео је на прво место листе бестселера„ Њујорк тајмса“, као и неколико наредних романа, од којих су многи преточени у филмове или телевизијске мини серије.