Sta znaci na Srpskom BESTOW - prevod na Српском

• дати
• подарити
• darovati
• daruj
• da dodeli
• dati
• daće
• podari
• podariti
• подари
• darujem

Примери коришћења Bestow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love will bestow immortality.
Ljubav će besmrtnost pokloniti.

Bestow on me the spirit of humility and love.”.
Daruj mi duh smirenja i ljubavi“.

For my daughter, we bestow praise.
За моју ћерку, ми дарујемо славу.

Lord, bestow your merciful glance upon us.
Gospode, podari nam svoj milostivi pogled.

Upon your egg, I bestow my eminence.
Tvom jajetu ja darujem moju eminenciju.

You could your friends and relatives bestow.
Могла би ваши пријатељи и рођаци подари.

And only they can bestow such a marking.
I samo oni mogu darovati takav znak.

Do you control the nicknames your enemies bestow on you?
Да ли ви контролишете надимке које вам непријатељи дају?

Amend in my lineage/bestow upon me righteous.
Daruj mi sud i priključi me pravednima.

I have given you the Sight, a gift only a hobgoblin can bestow.
Dao sam ti vid, dar, koji samo goblini mogu pokloniti.

From a sister we bestow everlasting damnation.
Од сестре ми дарујемо вечно проклество.

May the body of Jesus Christ bestow health.
Neka ti telo Isusa Hrista podari zdravlje.

I bequeath, bestow and devise, free of all taxation.
Остављам, подари и осмисле, без свих опорезивања.

Provide me with liberty or bestow upon me fatality?"?
Obezbedi mi slobodu ili me daruj fatalnošću"?

Whenever I'm to raise my hand in tide, I all five rays of it on you bestow.
Kad god podignem svoju ruku, svih pet zraka ti darujem.

Lfl am not, may God bestow His grace upon me!
Ako nisam, neka mi Bog podari njegovu milost!

The emperor will also make you a duke, the highest honor he can bestow.
Цар ће вас Војводом начинити, највећа част која се може подарити.

Heaven itself can bestow nothing greater, nothing better.
Samo Nebo ne može podariti ništa veće, ništa bolje.

I have many other gifts I could bestow upon you. Oh.
Imam mnogo drugih poklona kojima bih mogla da te darujem.

Licoris will bestow the owner with equally beautiful buds with narrow petals.
Лицорис ће власнику дати једнако лепе пупољке са уским латицама.

I can use the Shurkia to harvest your powers and bestow them on Lord Rahl.
Uz pomoc Sherkaie cu skupiti tvoje moci… i dati ih Lordu Rahlu.

Of themselves they can bestow nothing for the need of the soul.
Sami od sebe ne mogu dati ništa što bi ispunilo potrebe duše.

Sureness is not required to receive what only your acceptance can bestow.
Ne traži se sigurnost da bi primio ono što samo tvoje prihvatanje može darovati.

For more learning will not bestow on you an iota of real happiness.
Jer, veća učenost neće ti dati ni trunku prave sreće.

Being perfectly well-dressed gives one a tranquility that no religion can bestow.
Biti perfektno obučen daje smirenost koju ni religija ne može da podari.

Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.
Обогати његово племенито срце и подари му све краљевске врлине.

The Travellers' Choice award was established in 2002, and is the highest honour TripAdvisor can bestow.
Nagrade Travellers' Choice su uvedene 2002. i predstavljaju najviše priznanje koje TripAdvisor može da dodeli.

Allah will bestow a vast reward on those who fight in religious wars.' 4:74.
Allah će borcima, a ne onima koji se ne bore, dati veliku nagradu,- 4.

It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.
On precizira određene beneficije koje država jedinstveno može da dodeli operaterima.

May our Lord and Savior bestow many blessings upon you and your loved ones.
Neka naš Gospod i Spasilac podari mnogo blagoslova tebi i tvojim voljenima.