Примери коришћења Bestows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its breath bestows life.
That is a gift Anakin rarely bestows.
God bestows everything that is required, i.e.
They saw that it is the Eagle who bestows awareness.
Oni su videli da je Orao taj koji daruje svest.Pakistan bestows this title upon you with pride and honour.
Pakistan ti s ponosom dodeljuje tu titulu.This little bird differs fervent trill, which bestows on everyone.
The translation is… it bestows strength to the right person who wears it.
I came to share in the esteem that the world bestows on its artists.
Došla sam da uživam u poštovanju koje svet daruje svojim umetnicima.This bestows on the religious history of mankind an especial complexity.
When acting as pure love, it bestows everything freely; this is grace….
Kada deluje kao čista ljubav, ona sve slobodno poklanja, to je milost.Her mother bestows this ability on her, but as she is made of snow, she melts when her heart warms after she falls in love.
Мајка јој дарује умеће љубави, али пошто је начињена од снега, почиње да се топи када њено срце најзад загреје љубав.Alanya has a tropical climate, which bestows this seaside town about 300 sunny days.
Will I, who bestows generation upon others, be barren myself, says the Lord your God?
Вилл И, који дарује генерације на друге, да се неплодна, вели Господ Бог твој?Student Council President Satsuki Kiryuin bestows Goku Uniforms based on a student's abilities.
Sacuki Kirjuin. daje Goku uniforme u zavisnosti od toga kakve sposobnosti ima učenik.They wanted freedom as long as someone else arranged it for them,as long as it was bestowed on them the way a king bestows a title!
Hteli su slobodu, ali da je drugi izvojuju za njih, pa daim je tutnu u ruke, kao da kralj daruje titulu!Pregnant woman bestows trophy upon first man to offer her his subway seat.
Trudnica dodeljuje trofej prvom čoveku koji joj je dao svoje podzemno mesto.He desired men to realize more fully the regard that God bestows on the human instrumentalities He has created.
Želeo je da ljudi potpunije shvate pažnju koju Bog poklanja ljudskim oruđima koja je stvorio.The Name of Christ bestows on all things and deeds an eternal value, however little those deeds may be.
God gives us His Body and Blood,forgives us our sins and through Church bestows the grace of the Holy Spirit upon us.
Бог нам He is good,and He only bestows blessings and never does harm, remaining always the same.
On je dobar,i On samo daruje blagoslove i nikada ne nanosi štetu, ostajući uvek isti.His continuing efforts to improve the quality of life… for countless children andtheir families… the city of Philadelphia proudly bestows upon its son.
Stalnim nastojanjima da unapredi život velikog broja dece i njihovih porodica,grad Filadelfija s ponosom dodeljuje svomu sinu.He is good,and He only bestows blessings and never does harm, remaining always the same.
Он је добар,и Он само дарује благослове и никада не наноси штету, остајући увек исти.Aquarius Neptune is a natural humanitarian, and they want to do all they can to help others, with as much compassion andemotion as Neptune bestows.
Vodolija Neptun je prirodni humanitarac i žele da učine sve što mogu da pomognu drugima, sa toliko saosećanja iemocija kao što Neptun daruje.The ancient Greeks believed that the stone bestows a long and happy life, protecting its wearer from sudden death.
Стари Грци су вјеровали да камен даје дуг и сретан живот, штитећи свог власника од изненадне смрти.Borne on the shoulders of 12 attendants, the seat carrying the Holy Father is drawn to the central balcony,where he bestows his blessing on Rome and all the world.
Nošena na ramenima 12 sluga, stolica u kojoj je Sveti Otac stiže do centralnog balkona,odakle on daruje blagoslove Rimu i celom svetu.Perhaps he means to say that God bestows the grace of eldership on a man in response to the eager faith of his disciple.
To можда значи да Бог дарује човеку благодат старчества као одговор на ватрену веру његовог ученика.In 2011, Dyson received as one of twenty distinguished Old Wykehamists at the Ad Portas celebration,the highest honor that Winchester College bestows.
Године, Дајсон је признат за једног од двадесет Старих Викехамиста на прослави Ad Portas,што је једно од највиших признања које додељује Винчестер колеџ.Perhaps what is meant is that God bestows the grace of eldership on a man in response to the eager faith of his disciple.
To можда значи да Бог дарује човеку благодат старчества као одговор на ватрену веру његовог ученика.Each one of the six basic ragas has a natural correspondence with a certain hour of the day, season of the year, anda presiding deity who bestows a particular potency.
Svaka od šest osnovnih raga prirodno odgovara određenom satu dana, godišnjem dobu ibožanstvu koje svemu predsedava i poklanja određenu moć.Glory be to Him who bestows life, who has shown the light and love and peace to the world as well as to each one of us.
Нека је слава Њему који дарује живот, који је показао светлост и љубав и мир свету као и сваком од нас појединачно.
