Sta znaci na Srpskom BESTOWED - prevod na Српском

• darovao
• доделио
• дао
• подарио
• добио
• даје
• дарује
• mi ukazali
• даровао
• дарована
• podario
• додељено
• додељена
• darovana
• dao
• добили
• додељене
• дати
• dala

Примери коришћења Bestowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

His grace which was bestowed…".
Његова милост којом ме је подарио…".

Fate has bestowed this opportunity.".
Sudbina nam je dala ovu priliku.".

They were the first to be bestowed that status.
Они су први добили тај статус.

I have bestowed upon you a gift, haven't I?
Тата ти је дао поклон, је л' да?

Fulfill this sacred mission bestowed by God!
Ispuni ovaj sveti misiju darovao Bog!

This king bestowed poison upon his wife.
Ovaj kralj je dao otrov svojoj ženi.

Behold the gift… the Ori have bestowed upon me.
Pogledajte dar koji su mi Oriji darovali.

Heaven was bestowed on you a divine responsibility.
Nebesa su ti dala božansku odgovornost.

I will give you the same honor Father bestowed upon me.
Ja ću vam dati isti čast ocu podario mene.

Instead, they bestowed it with faith.
Уместо тога, они га доделио са вером.

Why did he take back the gift he had bestowed me upon?♪.
Zašto je uzeo poklon koji mi je darovao?".

I have bestowed my youth in wantonness, lust and uncleanness;
Дао сам своју младост у беспомоћност, пожуду и нечистоћу;

These humans have besmirched everything He's bestowed upon them.
Људи су уништили све што им је дао.

And thus He bestowed on us also courage in the face of death.
Тиме је он и нама даровао неустрашивост пред лицем смрти.

Lord, thank You for the blessings You have bestowed upon us.
Bože, hvala na ovim blagoslovima koje si nam podario.

The Mark is only bestowed upon the Keeper's most loyal servants.
Oznaka je darovana samo Cuvarevim najodanijim slugama.

Next, are the attributes of love bestowed upon its“enemy”.
Zatim su atributi ljubavi dodeljeni njenom“ neprijatelju”.

A task generally bestowed on the women and children of each community.
Задатак који се генерално даје женама и дјеци сваке заједнице.

God helped the people of Israel and bestowed blessings on them.
Бог је помогао људима Израела и даровао им благослове.

We have bestowed upon you seven mathani[7] which is the great Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

To Clan Zamora, a gift bestowed, immune to evil deed.
Klanu Zamora, poklon darovan, da bude imun na sva zla dela".

It is said that there are two blessings that God bestowed on us.
Речено је да постоје два благослова које нам Бог дарује.

And his grace which was bestowed upon me was not in vain.".
И његова милост којом ме је подарио, није била узалудна.".

You must reclaim the treasure box that the emperor has bestowed upon him.
MORAŠ da vratiš kutiju za nakit koju je imperator darovao njemu.

Use all the power I've bestowed upon you and bring her to me now.
Iskoristi svu moc koju sam ti darovao i dovedi mi je odmah.

Both the sultan's children and main consort were also often bestowed the title.
И дјеца султана и главни сународник често су добили титулу.

Such leaders covet the honors bestowed upon them by their people;
Такви лидери жуде за почастима које им дарује њихов народ;

We have bestowed upon you seven of the Mathani*, and the Grand Qur'an.
Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur' an veličanstveni.

I'm the only one here who has been bestowed the Ring of the Falconer.
Ja sam jedini koji je dobio Prsten sokolara.

The pope had bestowed on these monks the power to hear confessions and to grant pardon.
Papa je dao monasima pravo da ispovedaju grehe i daju oproštaj.