Sta znaci na Engleskom DARUJE - prevod na Енглеском

• gives
• bestows
• grants
• donates
• gifts
• giving
• gave
• offering

Примери коришћења Daruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov dah daruje život.
Its breath bestows life.

I daruje skupe… dragulje.
And gives expensive jewels.

Ona koja stalno daruje.
One that keeps on giving.

Brin daruje srebrni nakit.
Brin presents silverwork.

On tu privilegiju nama daruje.
He gives us privilege.

Koji životu daruje mir i nemir.
He gives life and peace.

On tu privilegiju nama daruje.
So he gives me the privilege.

Mufi daruje Skotiju jahtu za diplomiranje.
Muffy gave Scotty a yacht for graduation.

Dar koji stalno daruje.
The gift that keeps on giving.

Život ne daruje ništa smrtnicima bez velikog truda.
Nothing is given to mortals without effort.

Poklon koji nas stalno daruje.
The gift that keeps on giving.

Fim je nazvan" Firer daruje Jevrejima grad.".
The film is called the Fuhrer grants the Jews a town.

To je obećanje, koje nam Isus daruje.
This is the promise Jesus gives us.

Život ne daruje ništa smrtnicima bez velikog truda.
Life grants nothing to us mortals without hardwork.

Želim onu koja daruje sinove.
I want one for the giving of sons.

Moramo uvijek cijeniti male sitnice koje nam život daruje.
One must always appreciate life's little gifts.

To je širina koju daruje taj svet.
That's the advice that the world gives.

A ja to ne mogu učiniti bez vremena ti su me daruje.
And I couldn't do it without the time you're giving me.

Priznajemo da ono što nam Bog daruje, nije samo za nas.
That the Lord gives us, is not just for us.

I još jednom- SŽG je kao poklon koji ti stalno daruje.
And once again-- FGM is like the gift that keeps giving.

Neka ti svaki momenat daruje novi vidokrug da ga pozdraviš.
May every moment gift you a new sight to greet.

Zadovoljni ste onim što vam on daruje.
You're stuck with what he gives you.

Više je blagosloven onaj koji daruje, nego onaj koji prima!''.
He who gives is more blessed than he who receives.'.

Zadovoljni ste onim što vam on daruje.
You are content with whatever He gives you.

Imao je srece da ga bog daruje talentom za muziku.
He had soon discovered that God gave him a talent to make music.

To je ukupno nasledje koje svet daruje.
That is your inherit gift to the world.

Blumberg daruje svom nekadašnjem univerzitetu 1, 8 milijardi dolara!
Michael Bloomberg donates $1.8bn to his former college!

Krade kravate. Pa ih daruje ocu.
She steals ties and gives them to her father.

Svemir vam daruje nove smernice za napredovanje i transformaciju.
The Universe gives you new directions for progress and transformation.

To je obećanje, koje nam Isus daruje.
This is the promise that Jesus has given us.