Примери коришћења Поклоњеном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не гледајући поклоњеном коњу у уста!
То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
You can't look a gift horse in the mouth!Не гледајући поклоњеном коњу у уста!
Trying not to look a gift horse in the mouth!То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
I'm not looking a gift horse in the mouth!То је реч.: Не гледај поклоњеном коњу у уста….
Answer: Don't look a gift horse in the mouth.
Људи такође преводе
То је реч.: Не гледај поклоњеном коњу у уста….
THEY SAID: Don't look a gift horse in the mouth.То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
Some say not to look a gift horse in the mouth!То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
But she's not looking a gift horse in the mouth!То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
As such, I don't look a gift horse in the mouth!То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
It's said not to look a gift horse in the mouth!То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
Never mind, not looking a gift horse in the mouth!То је реч,не гледајући поклоњеном коњу у уста!
It's a word,not looking a gift horse in the mouth!То је реч.: Не гледај поклоњеном коњу у уста….
With that said, don't look a gift horse in the mouth….То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
The saying goes to not look a gift horse in the mouth!То је реч.: Не гледај поклоњеном коњу у уста….
As they say,"Don't look at a gift horse in the mouth"….То је реч.: Не гледај поклоњеном коњу у уста….
There is a saying: “don't look a gift horse in the mouth.”.То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
That said, you don't want to look a gift horse in the mouth!То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
It has been said you shouldn't look a gift horse in the mouth!То је реч, не гледајући поклоњеном коњу у уста!
There is an old saying about not looking a gift horse in the mouth!Ipak, zašto gledati poklonjenom konju u zube?
Why did I look this gift horse in the mouth?Šutira poklonjenog konja u jaja.
He's kicking the gift horse in the nuts.Mislim, poklonjenom konju se ne gleda u zube.
As they say, the gift horse does not look into the teeth.Ipak, zašto gledati poklonjenom konju u zube?
Why should we look this gift horse in the mouth?A znate što kažu o poklonjenom konju.
And you know what they say about gift horses.I gledati u zube poklonjenom konju.
The Teeth of the Gift Horse.Generalno je moguće vratiti predmete kupljene poklonjenim kuponima.
It is generally possible to return articles purchased with gift coupons.Sta cemo uraditi s poklonjenim konjem?
And what do we do with a gift horse?A nema boljeg dara od poklonjenog seksa.
And there's no greater Donori žele da znaju šta se postiglo sa njihovim poklonjenim sredstvima.
Donor's want to know what happened with their gift.Otis, ne gledaj poklonjenom konju u zube.
Otis, do not look this gift horse in the mouth.
Synonyms are shown for the word 
