Sta znaci na Engleskom DODELJUJE - prevod na Енглеском

• awarded
• assigns
• grants
• given
• allocates
• presented
• awards
• award
• granted
• gives
• granting

Примери коришћења Dodeljuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko dodeljuje ovu nagradu?
Who grants this prize?

Diploma koju dodeljuje MBS.
The diploma awarded by MBS.

Ona dodeljuje parking mesta.
She assigns parking spaces.

Nacionalne za dostignuća dodeljuje.
The National Conservation Achievement Award.

DHCP server dodeljuje IP adresu uređaju.
The DHCP server assigns the IP addresses.

Tu odgovornost Biblija dodeljuje mužu.
The Bible assigns that responsibility to the husband.

DHCP server dodeljuje IP adresu uređaju.
A DHCP server allocates IP addresses to clients.

Sva imena domena imaju dodeljen broj, ali ko dodeljuje brojeve?
All domain names have an assigned number, but who assigns the numbers?

Norveška sada dodeljuje Nobelovu Nagradu Za Mir.
Norway now gives out the Nobel Peace Prize.

Makedonski pesnik Jovan Strezovski i slovenački pesnik Aleš Šteger osvojili su nagradu Književno žezlo 2006. koju dodeljuje Udruženje književnika Makedonije.
Macedonian poet Jovan Strezovski and Slovenian poet Alesh Shteger won the Literary Sceptre Award 2006 given by the Writers' Association of Macedonia.

DHCP server dodeljuje IP adresu uređaju.
A DHCP Server assigns IP addresses to client computers.

( NUNS, 20. 10. 2011) Novinari Dinko Gruhonjić i Ljubomir Živkov dobitnici su nagrade" Dušan Bogavac" za etiku i hrabrost, koju dodeljuje NUNS.
(NUNS, 20.10.2011) Journalists Dinko Gruhonjic and Ljubomir Zivkov are the winners of the Independent Journalists' Association of Serbia's"Dusan Bogavac" award for ethics and courage.

Posle te uhapsili, ću dodeljuje Jade cara.
After arrested you I will awarded by Jade Emperor.

Sam Nazha, dodeljuje Erlangovu Shen za hapšenje vas.
I'm Nazha, assigned by Erlangshen for arresting you.

Gospodin Berns svake godine učenicima dodeljuje esej u obliku stripa.
Mr. Burns assigns a comics essay to his students every year.

Sud dodeljuje starateljstvo za Veer' s njegovom ocu, Jerry Patel.
The court grants Veer's custody to his father, Jerry Patel.

Random Pick nasumično dodeljuje heroja svakom igraču.
Random Pick randomly assigns a champion to each player.

Mavhinnei dodeljuje razdaljine do njegovih najbližih i najdalje snimaka.
Mawhinney assigns distances to his closest and farthest shots.

Za to će dobiti nagradu„ Saharov“ koju dodeljuje Evropski parlament.
In addition, were winners of the Sakharov Prize awarded by the European Parliament.

Blog sistem vam dodeljuje vaš lični prostor na CBC Auto Forum.
The Blog system gives you your own personal space at BirdForum.

Specijalno VIRTUS priznanje za Banca Intesa26/ 03/ 2018Banca Intesa je dobila specijalnu VIRTUS nagradu za volontiranje koju dodeljuje Trag fondacija, uz podršku Evropske unije i fondacije Čarls Stjuart Mot.
Special VIRTUS award for Banca Intesa26/03/2018Banca Intesa has received a special VIRTUS award for volunteering, presented by Trag Foundation, with the support from European Union and Charles Stewart Mott Foundation.

Oktobra 1895. dodeljuje mu se titula profesora.
In 1895 he was awarded with the title of professor.

( UNS, Politika, 27/ 04/ 2011) Osnivač Vikiliksa Džulijan Asanž dobitnik je ovogodišnje nagrade" Zora" za slobodu medija, koju Udruženje novinara Srbije dodeljuje povodom Svetskog dana slobode medija, 3. maja.
(UNS, Politika, 27/04/2011)The founder of Wikileaks, Julian Assange, is the winner of this year's"Zora" award for freedom of the media presented by the Journalists' Association of Serbia on the occasion of the World Press Freedom Day- May 3.

Ovaj dokument mi dodeljuje skrbništvo nad Kejlebom.
This document grants me sole custody of Caleb.

Jeleni Drakulić-Petrović, generalnoj direktorki kompanije" Ringier Axel Springer", u ponedeljak, 23. maja, je dodeljena nagrada" Poslovna žena godine" koju Privredna komora Beograda dodeljuje za rezultate ostvarene u 2010. godini.
(Danas, 13/05/2011) On May 23, Jelena Drakulic-Petrovic, the general director of the company"Ringier Axel Springer", received the award"Businesswoman of the Year" presented by the Chamber of Commerce of Belgrade for results achieved in 2010.

Vejn fondacija" dodeljuje novac ludnici svake godine.
Wayne Foundation gives the asylum money every year.

Unikod dodeljuje svakom karakteru kombinujuću klasu, koja se identifikuje po numeričkoj vrednosti.
Unicode assigns each character a combining class, which is identified by a numerical value.

Menadžer narodne kuhinje dodeljuje poslove, a smena traje šest sati.
The soup kitchen manager assigns the jobs, and the shifts are six hours.

Nagrada se dodeljuje na osnovu iskustva gostiju iz celog sveta i predstavlja najveće priznanje koje dodeljuje TripAdvisor.
The award is based on the reviews and opinions of the global travel community and is the highest honour given by TripAdvisor.

Predsedništvo Komisije registrantu dodeljuje prvog raspoloživog arbitra sa priloženog spiska.
Presidency of the Commission registrant assigns the first available arbitrator from the provided list.