Sta znaci na Engleskom NAGRADA SE DODELJUJE - prevod na Енглеском

• the award is given
• prize is awarded

Примери коришћења Nagrada se dodeljuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomenuta nagrada se dodeljuje, jednom godišnje,….
The award is given annually,….

Nagrada se dodeljuje u tri kategorije: 1.
The prize is awarded in the following three categories: 1.

Kudenhov-Kalergi evropska nagrada se dodeljuje svake dve godine Evropljanima koji su uspeli da unaprede ovaj zločinački plan.
The Coudenhove-Kalergi Prize is awarded every two years to Europeans who have excelled in promoting this criminal plan.

Nagrada se dodeljuje najboljima od najbrže rastućih kompanija u zemlji.
The award is given to the fastest growing companies in Sweden.

Ova nagrada se dodeljuje za najbolji dalje….
The prize is awarded for the best….

Ova nagrada se dodeljuje za najbolji dalje….
The award is given to the best….

Nagrada se dodeljuje za najbolja dela pisana na engleskom jeziku.
This prize is awarded to the best original novel written in the English language.

Nagrada se dodeljuje povodom Svetskog dana mira, 21. septembra.
The Prize is awarded on the United Nations International Day of Peace, September 21st.

Ova nagrada se dodeljuje na svake dve godine, a prvi put je dodeljena 2004.
The prize is awarded every two years; the first one was awarded in 2014.

Nagrada se dodeljuje svake godine na godišnjicu obnove mostarskog Starog mosta.
The award is given every year in conjunction with the anniversary of the reconstruction of Mostar's Old Bridge.

Nagrada se dodeljuje za novinarsku hrabrost i posebne domete u istraživačkom i analitičkom novinarstvu.
The award is given for journalistic courage and special achievements in investigative and analytic journalism.

Ova nagrada se dodeljuje za" novinarsku hrabrost i posebne domete u istraživačkom i analitičkom novinarstvu".
The award is given in recognition of"courage and special achievements in research and analytical journalism".

Nagrada se dodeljuje svake godine za doprinos sprovodenju demokratskih i ekonomskih reformi u Centralnoj i Istočnoj Evropi.
The award is given every year for contributions to democratic and economic reforms in Central and Eastern Europe.

Nagrada se dodeljuje kompaniji koja je napravila najveći pomak u održivom poslovanju u svojoj delatnosti u odnosu prethodnu godinu.
The award is given to the company that has achieved the industry's largest improvement in its sustainability performance compared to the previous year.

Nagrada se dodeljuje za izuzetan doprinos u poboljšanju jedinstva pravoslavnog naroda, za učvršćivanje i promociju hrišćanskih vrednosti u društvenom životu.
The prize is awarded‘in recognition of outstanding work to strengthen the unity of Orthodox nations, to assert and promote Christian values in the life of society'.

Nagrada se dodeljuje s ciljem da se prepoznaju i javno istaknu kompanije i pojedinačni darodavci koji na strateški način podržavaju razvoj zajednica i tako daju najbolji primer drugima.
The award is given in order to identify and publicly recognise the companies and individual donors that strategically support the development of communities and so they give the best example to others.

Nagrada se dodeljuje za najbolji medijski produkt koji se bavi životom slovačke nacionalnosti u Vojvodini, a objavljen je na bilo kom jeziku osim slovačkog, u periodu od protekle tri godine.
The award is given for the best media product dealing with the life of the members of the Slovakian national minority in Vojvodina and published in any language except Slovakian in the last three years.

Та награда се додељује на сваком фестивалу неком од веома заслужних светских режисера или глумаца.
The award is given at each festival to a deserving director or actor.

Награда се додељује сваке друге године.
The Prize is awarded every other year.

Награда се додељује за потресно тумачење људске судбине у револуцији;
The award is given for affecting interpretation of human destiny in revolution.

Награда се додељује за изузетна остварења у области библиографи-је.
The prize is awarded on the basis of outstanding achievement in Biblical Hebrew.

Награда се додељује за најбољу.
The award is given for the best.

Једна награда се додељује у свакој од 27 регија у којима организација послује.
One prize is awarded in each of the 27 regions in which the organization operates.

Награда се додељује 8. јуна сваке године за најбољу књигу објављену претходне године.
The award is given annually to the best book published in the past year.

Такмичење је објављен у пролеће 1968, али не прва награда се додељује.
A competition is announced in the spring of 1968, but no first prize is awarded.

Nagrade se dodeljuju na kraju festivala.
Prizes are awarded at the end of the program.

Nagrade se dodeljuju u nekoliko kategorija, na osnovu televotinga publike.
Prizes are awarded in several categories, based on public's televotes.

Nagrade se dodeljuju na osnovu glasova publike.
Prizes are awarded based on audience vote.

Nagrade se dodeljuju svakodnevno i to nasumičnim odabirom.
Prizes will be awarded daily and chosen at random.

И Дарвин Награда се додељује….
And the Darwin Award is awarded to….