Sta znaci na Engleskom ПРИДАЈЕ - prevod na Енглеском

• attaches
• attaches to
• places
• gives
• attached

Примери коришћења Придаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Тајне брака коју му Црква придаје.
The sacrament of marriage attributed by the Church.

Сукња придаје сукња анкети са два завртња.
The skirt attaches to the skirt poll with two bolts.

Није ли уметпост делатност која придаје лице стварима?
Is not art the activity that lends faces to things?

Универзитет придаје велику важност за развој кампуса културе.
The university attaches a great deal of importance to the development of campus culture.

Дефект који није у потпуности дешифровати. Придаје велики значај.
Defect which is not completely deciphered. Attaches great importance to.

Он придаје велики значај романтичним хобијима, који често доводе до ничега.
He attaches great importance to romantic hobbies, which often lead to nothing.

Одлично образовање, које природа придаје феноменалном математичком факултету.
Excellent education, endowed by nature with a phenomenal mathematical faculty.

Придаје ткива кроз које је дошао, а затим почиње да тамо се множе.
Attaches to the tissue through which it came, and then begins to proliferate there.

Велики значај придаје побољшању имуног снага организма и физикалну терапију.
Great importance is attached to improving immune forces of the body and physiotherapy.

Родитељи леад везивање марамицу очи, придаје Цлотхеспинс на жутој дечије одеће.
Parents lead tying a handkerchief eyes, attaches clothespins on a yellow children's clothing.

Портал за управљање придаје посебан значај квалитету и валидности листинга.
Portal management attaches particular importance to the quality and validity of listings.

Влада придаје велики значај развоју текстилне индустрије у Гани.
The government attaches great importance to the development of the garment textile industry in Ghana.

Слон за бебе- партнер придаје велику важност односима и чека потпуну узајамност.
Baby elephant- a partner attaches great importance to relationships and is waiting for complete reciprocity.

АПИЦМО придаје велику важност и штити интелектуалну својину својих купаца.
APICMO attaches great importance to and protects the intellectual property of its customers.

Поред тога, Универзитет придаје велики значај обуке у факултетима за напредне студије.
In addition, the university attaches great importance to training in the colleges for advanced studies.

Србија придаје велики значај унапређењу и заштити права националних мањина.
Serbia attaches great importance to the promotion and protection of the rights of national minorities.

Они такође залемити на бунтовник, која придаје усана плочу на гласило да је глава-заједничке цеви.
They also solder on a riser, which attaches the mouthpiece's lip plate to the head-joint tube.

Нацрти проофреадс придаје одговарајућу документацију и завршава рад у одређеним роковима.
Drafts proofreads attaches appropriate documentation and completes work within designated time lines.

Оваква комуникација представља темељ доброг односа са грађанима, односно партнерског односа са локалном заједницом, чему СИПА придаје посебну пажњу.
Such communication is a foundation of good relations with citizens and partnership with local community, to which SIPA gives a special attention.

Све ово придаје велику важност економском центру на западној страни Балканског полуострва.
All that attached great importance to the ecnomic centre on the western side of the Balkan Peninsula.

Од свог оснивања, компанија је увек придаје велики значај управљања савременим предузећима и активно промовише стратегију бренда.
Since its inception, the Company has always attached great importance to the management of modern enterprises and actively promoted the brand strategy.

EMBRYOLAB» придаје изузетан значај безбедности и поштује тајност и поверљивост ваших личних података.
EMBRYOLAB' places great importance on security and respects your privacy and the confidentiality of your personal data.

Он је истакао да Кина придаје посебан значај јачању сарадње са Србијом у свим областима.
He emphasized that China attached particular importance to enhancing its cooperation with Serbia in all areas.

Када особа придаје превише важности било каквим догађајима и нешто пође наопако, одсуство тих догађаја узрокује различите врсте депресије у њему.
When a person attaches too much importance to any events and something goes wrong, the absence of these events causes different types of depression in him.

Ни основна ситуација нема онај значај који јој придаје Нушић: суштина радње није у осветљавању, из различитих углова те полазне, базичне ситуације.
Not even his basic situation possesses the importance Nušić gives it: point of the plot is not to enlighten the basic situation from different perspectives.

УСЈ такође придаје велики значај својој„ трећој мисији“ која је раније поменута: грађанском ангажману.
USJ also accords great importance to its âthird missionâ mentioned earlier: civic engagement.

Бајку ваља слушати увече, или ноћу, у зачараној тами која скида са ствари познати и једнозначни изглед и придаје им нови лик, неочекиван и тајанствен.
Listen to a fairy tale in the evening or at light, in the magical darkness that removes familiarity from things and gives them a new, unexpected, mysterious form.

Изузетно је поносна, придаје велику важност амбицијама и, постижући свој циљ, постаје арогантна.
She is immensely proud, attaches great importance to ambition and, having achieved her goal, becomes arrogant.

Желећи да изгледа женствено и изузетна, диван представници сек придаје велики значај појаве- од косе, шминка и маникир, а завршава се упдате гардеробе.
Wanting to look feminine and exquisite, delightful sex representatives attached great importance of appearance- from hair, makeup and manicure, and ending with a wardrobe update.

Албански национализам придаје велику важност могућности илирског присуства у албанској етногенези.
Albanian nationalism attaches great importance to the possibility of Illyrian contribution to Albanian ethnogenesis.