Sta znaci na Srpskom BEST TRADITIONS - prevod na Српском

• најбољим традицијама
• најбољој традицији
• најбоље традиције
• најбољих традиција
• najboljim tradicijama

Примери коришћења Best traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the best traditions.
У духу најбољих традиција.

The novel"Eragon" is an exciting fantasy in the best traditions of the genre.
Роман" Ерагон" је узбудљива фантазија у најбољој традицији жанра.

In the best traditions of Petrosyan?
У најбољим традицијама Петросјана?

The car interior is made in the best traditions of Porsche.
Интеријер аутомобила је направљен у најбољој традицији Лекуса.

The best traditions of classic English design are embodied in the natural style of this garden.
Најбоље традиције класичног енглеског дизајна отелотворене су у природном стилу ове баште.

This is one of the best traditions we have.
Ovo je jedna od najboljih tradicija koju imamo.

The current group is clearly qualified, tied still to our best traditions.
Sadašnje grupe su očigledno kvalifikovane. Čvrsto povezane sa našim najboljim tradicijama.

PRO100 TV- created in the best traditions of family television.
Про100 ТВ- креирана у најбољој традицији породични тв.

This brand can boast of thousands of variants of women's underwear, created in the best traditions of minimalism.
Овај бренд може да се похвали хиљадама опција за женско доње рубље, креирано у најбољим традицијама минимализма.

Chinese landings are made in the best traditions of"expensive", with an abundance of multimedia elements.
Кинески излети се праве у најбољој традицији" скупог", са обиљем мултимедијалних елемената.

Anime games for girls are represented on our website in the best traditions of the genre.
Аниме игре за девојчице су заступљени на нашем сајту у најбољој традицији жанра.

Everything was“in the best traditions” of the Soviet Union, and the battle between nurseries was gambling.
Све је било“ у најбољој традицији” Совјетског Савеза, а борба између расадника била је коцкање.

A small but interesting quest in the best traditions of the genre.
Мали, али интересантан потрага је у најбољим традицијама жанра.

Continuing the best traditions of the Swedish brand, the S90 series is designed for a comfortable and safe ride.
Наставак најбољих традиција шведског бренда, серија С90 је дизајнирана за удобну и сигурну вожњу.

The film is a crime comedy in the best traditions of director Guy Ritchie.
Филм је криминална комедија у најбољим традицијама редитеља Гаја Ритцхиеја.

In the best traditions of struggle"Shield and sword" continues in Russia and the evolution of systems of electronic warfare(ew).
У најбољим традицијама борбе„ штита и мача“ у Русији, наставља се и еволуција система за радиоелектронску борбу( РЕБ).

Therefore, they tend to act in their best traditions and leave before this happens.
Према томе, они имају тенденцију да делују у својим најбољим традицијама и одлазе пре него што се то деси.

In the best traditions of the manufacturer are made only from quality materials with strict quality control at all stages of production.
У најбољој традицији произвођача се производе искључиво од квалитетних материјала са строгом контролом квалитета у свим фазама производње.

Clinton will not radicalize the Court; she will honor its best traditions of truly judicious scrutiny.
Hillary ne bi radikalizovala sud i poštovala bi njegovu najbolju tradiciju pravosudne kontrole.

Modern camps cherish the best traditions of the past, but pay much more attention to the comfort of children and their safety.
Модерни кампови његују најбоље традиције прошлости, али много више пажње посвећују удобности дјеце и њиховој сигурности.

To be sure, some serious business lies ahead, in the best traditions of“Soviet-American” diplomacy.
Будите сигурни, биће неких озбиљних послова, у најбољој традицији" совјетско-америчке" дипломатије.

Trying to keep its best traditions, M. Gantvarg is always in the search of new ways of expression, sometimes coming to non-traditional, even paradoxical performance solutions.
Pokušavajući da zadrži najbolju tradiciju, Gantvarg uvek pokušava da pronađe nove načine izraza, ponekad idući ka netradicionalnim, čak i paradoksalnim, izvođačkim rešenjima.

The body of Magnitogorsk State Technical University named after G. Nosov keeps and develops the best traditions of Universities of Russia.
Тело је Носов Магнитогорск Државног Техничког Универзитета чува и развија најбољим традицијама универзитета у Русији.

This part of the game is made in the best traditions of the genre of"hidden object" and especially delight the youngest members.
Овај део игре је направљен у најбољим традицијама жанра" скривених предмета" и посебно обрадовати најмлађе чланове.

At the same time, they will continue to imbibe a rigorous observation and analysis of the world that draws on the best traditions of European education.
У исто време, они ће наставити да упијати ригорозне посматрање и анализа света који се ослања на најбоље традиције европског образовања.

For me, Paul Keres was the last Mohican, the carrier of the best traditions of classical chess and- if I could put it this way- the Pope of chess.
За мене, Паул Керес је био последњи Мохиканац, најбоље традиције класичног шаха- ако ја будем могао изнети тај пут- Краља шаха….

And again, you know, as limited as it was it was a manifestation of a communalist aspect, of openness to humanity, of a disdain for authority, that's in the best traditions of radicalism.
I opet, ogranicen kakav je bio, bio je manifestacija javnog gledišta, otvorenosti ka ljudskosti, prezira ka autoritetima, što je u najboljim tradicijama radikalizma.

ISA schools value innovation and inspiration, building on the best traditions to promote integrity, high standards and responsibility.
Чланови ИСА вриједности иновације и инспирације, на основу најбољих традиција за промовисање интегритета, високих стандарда, индустрије и одговорности.

Russia continues to be accused of interfering in US elections, which fits perfectly with the general anti-Russian hysteria, but contradicts common sense- in the best traditions of the West.
Русија је и даље оптужена да се мешала у америчке изборе, што се савршено уклапа у општу антируску хистерију, али супротну здравом разуму- у најбољим традицијама Запада.

The Chechen State Pedagogical University is a university that combines the best traditions of classical education and innovative educational methods.
Chechen State Pedagogical University је универзитет који комбинује најбоље традиције класичног образовања и иновативне образовне методе.