Sta znaci na Srpskom BEST WAY TO ENSURE - prevod na Српском

• најбољи начин да се осигура
• најбољи начин да се обезбеде
• би најбољи начин за обезбеђење
• најбољи начин да се обезбеди
• najbolji način da se osigurate
• najbolji način da se osigura

Примери коришћења Best way to ensure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Openness remains the best way to ensure fairness, and pay transparency does that.
Отвореност остаје најбољи начин да се обезбеди праведност, а транспарентност везана за плате то омогућава.

Lying your wine on its side in a cool, dark place is the best way to ensure your wine will last.
Čuvanje položenog vina na hladnom, tamnom mestu je najbolji način da se osigurate da vaše vino duže traje.

The best way to ensure your smile stays white is to simply brush and floss after eating.
Најбољи начин да се осигура свој осмех остане бело је једноставно оперете и конац после јела.

Actively seeking out qualified candidates is the best way to ensure that you find the talent you require.
Активно траже од квалификованих кандидата је најбољи начин да се осигура да нађете таленат који вам је потребан.

The best way to ensure the safety of your loved ones, and yourself, is to always be prepared.
Најбољи начин да се обезбеди сигурност ваших најближих и самих себе је да увек будете спремни.

Actively seeking out qualified candidates is the best way to ensure that you find the talent that you need.
Активно траже од квалификованих кандидата је најбољи начин да се осигура да нађете таленат који вам је потребан.

The best way to ensure you're giving him all he needs is to make sure you're eating lots of fruit and veg of all colours.
Најбољи начин да обезбедите да му даш све што му треба је да се уверите да једете пуно воћа и зеленила свих боја.

So it becomes a no-brainer that actively seeking out qualified candidates is the best way to ensure that you find the talent that you need.
Активно траже од квалификованих кандидата је најбољи начин да се осигура да нађете таленат који вам је потребан.

The best way to ensure the desired level of protection, while preserving the original exterior of the house,- installation of protective blinds at the windows.
Најбољи начин да се осигура жељени ниво заштите, чувајући оригинални спољашњи део куће,- постављање заштитних ролетни на прозорима.

The withdrawal agreement which we agreed with Theresa May's government remains the best way to ensure an orderly withdrawal of the UK", Michel Barnier said.
Споразум који смо постигли са Владом Терезе Меј остаје најбољи начин да се обезбеди прописан излазак Британије из ЕУ», рекао је Барније.

The best way to ensure there are no reprisals For what's been done here Is to make certain that no one lives to tell the tale.
Najbolji način da osiguramo da nema pobune, za ono što je urađeno ovde, je da se osiguramo da niko ne doživi da ispriča.

On 26 May 2005, the tree's crown was drastically trimmed after a six-month study by botanists concluded that this was the best way to ensure the tree's stability.
Дана 26. маја 2005. године, круна овог дрвета је драстично орезана након што је тим ботаничара шест месеци радио студију и дошао до закључка да је ово најбољи начин да се осигура стабилност дрвета.

A home oil extractor is the best way to ensure that you always have fresh and healthy oil.
Kućni uljni ekstraktor je najbolji način da se osigurate da uvek imate sveže i zdravo ulje.

We recognize that investing in children is key to such human capital growth and greater competitiveness, as well as the best way to ensure a just and equitable society in the future.
Свесни смо да је улагање у децу од кључне важности за такав раст људског капитала и већу продуктивност, као и најбољи начин да се осигура праведно и фер друштво у будућности.

The best way to ensure the safety and protection of the Palestinian civilian population is still the negotiation of a comprehensive, just and final settlement of the Arab-Israeli conflict,” Guterres said.
Najbolji način da se osigura bezbednost i zaštita palestinskih civila je pregovranje o sveobuhvatnom finalnom rešenju arapsko-izraelskog konflikta", napisao je Guteres.

And somewhat paradoxically, familiarizing ourselves with these dark potentialities and accepting them as part of us is perhaps the best way to ensure that they are never actualized.
I nekako je paradoksalno da, upoznavanjem sebe sa tim mračnim potencijalima i prihvatanjem kao našeg dela, možda je najbolji način da osiguramo da se nikada neće aktualizovati.

The best way to ensure that your employees and business partners have the security that they need is to have a key man life insurance policy that will give the resources that they need, if anything tragic were to happen to you.
Најбољи начин да обезбедите да ваши запослени и пословни партнери имају сигурност која им је потребна је да имате кључну политику животног осигурања која ће вам дати ресурсе који су им потребни, ако вам се нешто догоди трагично.

We recognize that investing in children is key to such human capital growth and greater competitiveness, as well as the best way to ensure a just and equitable society in the future.
Svesni smo da je ulaganje u decu od ključne važnosti za takav rast ljudskog kapitala i veću produktivnost, kao i najbolji način da se osigura pravedno i fer društvo u budućnosti.

We continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living in Europe is to form a common economic and humanitarian space from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian Economic Union could be an integrating link between Europe and Asia Pacific.
И даље сматрам да би најбољи начин за обезбеђење интереса народа који живе на европском континенту било формирање заједничког економског и хуманитарног простора, од Атлантика до Тихог океана, па би недавно образована Евроазијска економска унија могла да буде интеграциона карика између Европе и АТР.

We will continue investing; we will continue supporting each other because that is the best way to ensure that all the people who live here have something to look forward to..
Nastavićemo sa investicijama, nastavićemo da budemo podrška jedni drugima jer je to najbolji način da osiguramo da svi ljudi koji ovde žive imaju čemu da se raduju.

We continue to believe that the best way to ensure the interests of peoples living in Europe is to form a common economic and humanitarian space stretching from the Atlantic to the Pacific so that the just created Eurasian Economic Union could become a connecting link between Europe and the Asia-Pacific region.
И даље сматрам да би најбољи начин за обезбеђење интереса народа који живе на европском континенту било формирање заједничког економског и хуманитарног простора, од Атлантика до Тихог океана, па би недавно образована Евроазијска економска унија могла да буде интеграциона карика између Европе и АТР.

It is essential to avoid compulsive eating when we are stressed, since maintaining a diet rich in carbohydrates is the best way to ensure the adequate supply of glucose to the brain.
Неопходно је избегавати компулзивну исхрану када смо под стресом, јер одржавање исхране богате угљеним хидратима је најбољи начин да се обезбеди адекватно снабдевање глукозе мозгу.

We continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living in Europe is to form a common economic and humanitarian space from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian Economic Union could be an integrating link between Europe and Asia Pacific,” Lavrov stressed.
Као и пре, сматрамо да је најбољи начин да се обезбеде интереси народа који живе на европском континенту формирање заједничког економског и хуманитарног простора- од Атлантика до Тихог океана, како би недавно формирани Евроазијски економски савез могао да постане карика између Европе и Транспацифичког партнерства“, написао је Лавров.

Thus, from the perspective of all who believe that human beings are endowed with unalienable rights of“life, liberty, and the pursuit of happiness,” and that democracy is the best way to ensure those rights, China's embrace of AI represents a marriage made in hell.
Стога, са тачке гледишта свих оних који верују да су људска бића обдарена неотуђивим правима на„ живот, слободу и трагање за срећом“, као и да је демократија најбољи начин да се обезбеде та права, кинеско посезање за вештачком интелигенцијом представља паклену комбинацију.

We continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living in Europe is to form a common economic and humanitarian space from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian Economic Union could be an integrating link between Europe and Asia Pacific», the Russian foreign policy chief wrote in an article.
Сматрамо да је најбољи начин да се обезбеде интереси народа који живе на европском континенту формирање заједничког економског и хуманитарног простора- од Атлантика до Тихог океана, како би недавно формирани Евроазијски економски савез могао да постане карика између Европе и Транспацифичког партнерства“, написао је Лавров.

Professionals who embrace change as the most effective way of generating competitive advantages, who can capitalise on new technologies, who have a solid grasp of the new generations of professionals joining the employment market, who fully understand the importance of the work/life balance and ethical conduct, and who are committed to developing, attracting and retaining talent as the best way to ensure success in the new business ecosystem.
Професионалци који прихватају промене као најефикаснији начин за генерисање конкурентне предности, који могу да искористе нове технологије, који имају солидну схвате нове генерације стручњака прикључују на тржишту рада, који у потпуности разумеју значај рада/ живот баланс и етички спровести, а који су посвећени развоју, привлачење и задржавање талената као најбољи начин да се осигура успех у новом пословном екосистема…[-].

Continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living on the European continent, would be the creation of a common economic and humanitarian space stretching from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian economic Union could become an integrating link between Europe and the Asia-Pacific region”,- he concluded.
Сматрамо да је најбољи начин да се обезбеде интереси народа који живе на европском континенту формирање заједничког економског и хуманитарног простора- од Атлантика до Тихог океана, како би недавно формирани Евроазијски економски савез могао да постане карика између Европе и Транспацифичког партнерства“, написао је Лавров.