Sta znaci na Srpskom BETON - prevod na Српском

• beton
• бетон
• betona

Примери коришћења Beton на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Beton/ Promenada club.
Klubu Beton/ Promenada.

Only the best that makes the night out perfect has moved to Beton Hall.
Само оно најбоље што чини излазак перфектним се доселило у Бетон халу.

Previous Beton Cire- fantastic wall design for every room.
Бетон Цире- фантастичан дизајн зидова за сваку собу.

One of the favorite place of Belgrade people is Beton hala in Karadjordjeva street.
Jedno od omiljenih mesta Beogradjana je svakako Beton hala u Karadjordjevoj ulici.

Beton Deko- Christmas decorations made of concrete: 34 DIY instructions.
Бетон Деко- Бетонска божићна декорација од бетона: 34 ДИИ инструкције.

Anyone who loves r'n'b in the most modern edition is welcome to a unique zone of entertainment in Beton Hall.
Свако ко обожава r' n' b у најмодернијем издању је добродошао у уникатну зону провода у Бетон хали.

According to the Beton team, the hardest part of the project was taking the first step.
Prema rečima ljudi iz Betona, najteže u projektu bilo je napraviti prvi korak.

The Macedonian companies-- Mavrovo, Pelagonija and Beton-- were not chosen due to their high bids.
Tri makedonske kompanije-- Mavrovo, Pelagonija i Beton-- nisu odabrane zbog suviše visoke cene koju su tražile.

His play"Beton Mahala" had a successful premiere, but was soon taken off the stage and banned.
Njegova predstava„ Beton Mahala“ je imala uspešnu premijeru, ali je ubrzo zabranjena.

A consortium of Macedonian construction companies Granit and Beton won the bidding for the project, and will head it up.
Konzorcijum makedonskih građevinskih kompanija Granit i Beton dobio je tender za taj projekat i vodiće posao.

Beton writer Ilic described his meeting with Bozinovic as one of his strongest impressions.
Saša Ilić iz Betona opisuje svoj sastanak sa Božinovićem kao jedan od njegovih najjačih utisaka.

Good rituals do not change and therefore, all of you who react solely to these melodies, prepare to go out to Beton Hall.
Добри ритуали се не мењају и зато, сви ви који реагујете искључиво на ове мелодије, спремајте се за излазак у Бетон халу.

If we consider the meter Beton Pro Condtrol, then it gives an error in the region of 0.3%.
Ако узмемо у обзир мерач Бетон Про Цондтрол, онда даје грешку у региону од 0, 3%.

On Friday, 23rd of December, Transfera company had organized a New Year's Celebration party in the Beton/Promenada club in Belgrade.
U nedelju, 20. decembra, kompanija Transfera organizovala je novogodišnju proslavu u klubu Beton/ Promenada u Beogradu.

The team from Beton said the hardest part of the project was taking the first step.[Nada Bozic/SETimes].
Ekipa iz Betona kaže da je u projektu bilo najteže napraviti prvi korak.[ Nada Božić/ SETimes].

In a world chain that has more than 55 specific restaurants, there came one more with the opening of another one in Belgrade, in Beton Hall.
У светском ланцу који броји више од 55 ресторана, настављен је низ отварањем још једног у Београду, у Бетон хали.

My aunt, Mary Beton, I must tell you, died by a fall from her horse when she was riding out to take the air in Bombay.
Moja tetka, Meri Biton, moram da vam ispri am, umrla je od posledica pada s konja kad je u Bombaju izjahala da se nadiše vazduha.

The difficulties we encountered[included] resistance from the media in Serbia and the resistance of bookstores to offer[the books]," Beton representative Sasa Ciric added.
Imali smo i teškoće u smislu otpora medija u Srbiji i otpora knjižara da ponude knjige“, dodaje predstavnik Betona Saša Ćirić.

A new joint project between Beton and the Kosovo writers-- an international poetry festival titled Polip-- will be held from May 11th to 13th in Pristina.
U Prištini će od 11. do 13. maja biti realizovan zajednički projekat između Betona i kosovskih pisaca, međunarodni festival poezije nazvan Polip.

After 60 years, the British ichthyologist Charles Tate Regan renamed them“The Beton Fish”, arguing that the Macropodus pugnax species already exists in nature.
Након 60 година, британски ихтиолог Цхарлес Тате Реган преименовао их је у" Бетта фисх", тврдећи да врста Мацроподус пугнак већ постоји у природи.

Beton will soon be published in Albanian, and translations of two more books are in the process-- a book of poetry by Albanian poet Arben Idrizi and a book of Serbian poetry by Zivanovic.
Beton će se uskoro izdavati na albanskom, a u toku je prevođenje još dve knjige-- knjige pesama albanskog pesnika Arbena Adridija i knjige srpskih pesama Miloša Živanovića.

Famous Japanese architect Sou Fujimoto has recently been Belgrade's guest and on the occasion he gave details of the project for Beton hala, which many describe as a„floating cloud“, exclusively for EGO magazine.
Čuveni japanski arhitekta Sou Fujimoto, nedavno je bio gost Beograda i tom prilikom je ekskluzivno za Ego magazin izneo detalje projekta za Beton halu, koji mnogi opisuju kao“ lebdeći oblak”.

Ivana Vujic is the founder of BETON HALA THEATRE and she has staged over 60 performances of many authors: Shakespeare, Webster, Sartre, Jeunet, Becket, Ionesco, Brecht, Euripides, Wilde, Schimmelpfenig, and Coltes.
Ivana Vujić osnivač je i direktor BETON HALA TEATRA, postavila je na scenu preko 60 predstava autora: Šekspira, Vebstera, Sartra, Ženea, Beketa, Joneska, Brehta, Euripida, Vajlda, Šimelfeniga, Koltesa.

In an effort to expand literary co-operation between Belgrade and Pristina, editors of the cultural literacy periodical Beton-- a supplement of the Serbian daily Danas since 2006-- came up with the idea to translate and publish writings by Albanian authors from Kosovo for a Serbian audience.
U pokušaju da se proširi književna saradnja Beograda i Prištine, urednici književnog časopisa Beton, dodatka srpskog dnevnog lista Danas od 2006. godine, došli su na ideju da prevedu i objave radove albanskih autora sa Kosova za srpsku čitalačku publiku.