Sta znaci na Srpskom BIBLICAL SCENES - prevod na Српском

• библијске сцене
• библијских сцена

Примери коришћења Biblical scenes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Technology co-exists With biblical scenes.
Tehnologija u saradnji s biblijskim scenama.

It contains 104 biblical scenes and 650 miniature figures.
Крст садржи 104 библијске сцене и 650 минијатурних фигура.

One has designs of mythical creatures and biblical scenes.
Имамо дизајн митских створења и библијских сцена.

The paintings of saints, biblical scenes, and religious icons dated back to the 1250s, when the church was built.
Слике светаца, библијских сцена и религиозних икона датирају из 1250-их, када је црква изграђена.

In many manuscripts there are also illustrations and reviews of the biblical scenes.
На многим рукописима се налазе и илустрације и прикази библијских сцена.

Florentine triptychs using decoupage images of such Biblical scenes as the Crucifixion are a common motif.
Флорентински триптиси користе декупаж слике библијских сцена, а распећа су заједнички мотив ових слика.

The church is known for its richly decorated frescos depicting the Orthodox Saints and Biblical scenes.
Позната је по раскошно осликаним фрескама које приказују православне светитеље и библијске сцене.

Springerle cookies originally displayed biblical scenes and were used to teach the illiterate about the Bible.
Ови колачи су првобитно приказивали библијске сцене и коришћени су за поучавање неписмених о Библији.

The church is known for its richly decorated frescos depicting the Orthodox Saints and Biblical scenes.
Храм је позната по дивним фрескама на којима су изображени светитељи и сцене из Светог Писма.

Intricately painted biblical scenes are bordered by golden scrollwork frames, and the surrounding interior is richly carved and decorated.
Запуштено обојене библијске сцене се окружују златним оквирима за скроловање, а околни простор је богато уклесан и украшен.

It has a fine Churrigueresque high altar, and the sacristy features five grisaille wall paintings of biblical scenes.
Има фини високи олтар Цхурригуерескуе, а сакристи има пет зидних слика из библијских сцена.

The canonical works and themes unknown to a wide audience- from biblical scenes to eerie, almost Bosch-like“Turlyks”- more than 150 works of the artist were collected in the halls on Krymsky Val.
Канонска дела и теме непознате широкој публици- од библијских сцена до сабласних, скоро Босцхових" Турликса"- више од 150 уметничких дела сакупљено је у дворанама на Кримском Валу.

The Leshnice church is decorated with figures of saints in golden halos and biblical scenes in dark blue and red.
Црква у Лешницама је украшена фигурама светаца са златним ореолима и библијским сценама у тамно плавој и црвеној боји.

These findings include mosaics in the synagogue depicting biblical scenes, such as Noah's ark, the parting of the Red Sea, the Tower of Babel, and Samson and the foxes, as well as mosaics of elephants, cupidsand even Alexander the Great.
Ови налази укључују мозаике у синагоги који приказују библијске сцене, као што су Нојев ковчег, раздвајање Црвеног мора, Вавилонска кула, Самсон и лисице, као и мозаици слонова, купида и чак Александра Великог.

Ivanov's first works in Rome were copies of The Creation of Adam of the Sistine Chapel and some drafts of Biblical scenes.
Први Ивановљеви радови у Риму били су копије Стварања Адама из Сикстинске капеле и неке нацрте библијских сцена.

Take a look inside to see the beautifully decorated nave, with a frieze depicting biblical scenes and the impressive organ.
Погледајте унутра да бисте видели лепо украшен оријент, са фризом који приказује библијске сцене и импресиван орган.

The twin-towered building has a decorative porch that features Renaissance-era wooden doors embellished with intricately carved Biblical scenes.
Двострука зграда има декоративну веранду која садржи дрвена врата ренесансних ера украшена комплексним резбареним библијским сценом.

The stalls in the lower tier feature historical scenes from the Catholic Monarchs' conquest of Islamic Granada, and the upper tier depicts Biblical scenes by Alonso Berruguete and an alabaster Transfiguration in the left-hand section.
Сталци на нижем нивоу приказују историјске сцене из освајања исламске гранаде католичких монархса, а горњи слој приказује библијске сцене Алонсо Берругуете и алабастер Трансформација у левом делу.

PRB founder William Holman Hunt led a revolution in English religious art, visiting the Holy Land and studying archaeological evidence and the clothing and appearance of local people to paint biblical scenes as accurately as possible.[23].
Оснивач ПРБ-а Вилијам Холман Хант предводио је револуцију у енглеској религиозној уметности, посећујући Свету земљу и проучавајући археолошке доказе као и одећу и изглед локалног становништва како би насликао библијске сцене што је прецизније могуће.[ 23].

Because the picture turned out to be metaphorical through and through- dark, almost biblical scenes come to life as if on Bosch's canvases.
Будући да се слика показала метафоричном кроз и кроз- тамне, готово библијске сцене оживљавају као на Босцховим платнима.

The unique importance of the Cathedral Church of the Holy Cross comes from the extensive array of bas-relief carving of mostly biblical scenes that adorn its external walls.
Јединствени значај катедралне цркве Светог Крста потиче из широког низа барељефних резбарија углавном библијских сцена које красе њене спољне зидове.

He drew inspiration from unexpected places, scribbling his own versions of cartoons, comic books and biblical scenes on scrap paper from his father's office.
Crpeo je inspiraciju iz neočekivanih izvora i škrabao svoje verzije karikatura, stripova i biblijskih scena na starom papiru iz očeve kancelarije.

Large illuminated bibles and psalters were the typical forms of luxury manuscripts, and wall-painting flourished in churches, often following a scheme with a Last Judgement on the west wall, a Christ in Majesty at the east end, and narrative biblical scenes down the nave, or in the best surviving example, at Saint-Savin-sur-Gartempe, on the barrel-vaulted roof.
Велике илуминиране Библије и псалтири били су типични облици луксузних рукописа, а осликавање зидова процветало је у црквама, често следећи шему са Судњим даном на западном зиду, Христом у мандорли на источном зиду и наративним библијским сценама дуж главног дела цркве, или, у случају најбоље очуваног примера, у Сен-Савену на Гартампу, на бачвастом своду.

At first glance, the painting seems to show a Biblical scene- angels playing on flutes, and the Virgin Mary holding the baby Jesus.
На први поглед, слика делује као представа библијске сцене: Богородица држи у наручју бебу Исуса, а анђели свирају фруле.

The west portal, the work of Bonanno Pisano in 1186, is the largest bronze door of its age at 7.8 meters by 3.7 meters, with 42 square panels each depicting a biblical scene.
Западни портал, дело Бонанно Писано 1186. године, највећа је бронзана врата њеног узраста од 7, 8 метара до 3, 7 метра, са 42 квадратна панела од којих сваки представља библијску сцену.

In his homily, Francis recalled the biblical scene of two women approaching Jesus' tomb and said their desolation over his death can be seen every day in the faces of women whose children have been victims of poverty, exploitation and injustice.
Papa je u besedi podsetio na biblijsku scenu u kojoj dve žene prilaze Isusom grobu i rekao da se njihov očaj zbog njegove smrti može videti svakog dana na licima žena čija su deca žrtve siromaštva, eksploatacije i nepravde.

Hundreds of thousands of men entangled with fleeing civilians in scenes of biblical disorder.
Stotine hiljada ljudi izmešani sa civilima koji beže u scenama Biblijskog nereda.

Instead, Michelangelo painted 9 scenes from the biblical book of Genesis, 7 male prophets and 5 female prophets(sibyls).
Уместо тога, Мицхелангело је насликао 9 сцена из библијске књиге Постанка, 7 мушких пророка и 5 женских пророка( сибила).

Make a scene of biblical proportions.
Napravio bi scenu biblijskih proporcija.