Примери коришћења Big fella на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Big fella.
Krupnog momka.Hey, big fella.
Would you relax, big fella?
Opusti se, rmpalijo.Hey, big fella!
Hej, veliki prijatelju!Big fella. On your feet!
Дижи се на ноге, момчино!Easy, big fella.
Polako, rmpalijo.He used to call him"big fella".
He's a big fella, isn't he?
On je veliki momak.You doin' fine, big fella.
Odlicno ti ide, rmpalijo.Big fella, I got something for you.
Momcino, imam nešto za tebe.Sorry, big fella.
Izvini, rmpalijo.Big fella, marching up the hill.
Sorry, big fella.
Let me explain something to you, big fella.
Da ti objasnim nešto, rmpalijo.The big fella with the eye-patch.
Veliki tip, sa povezom preko oka.Come on now, big fella.
Ma daj, rmpalijo.Gee, big fella, how can I thank you?
Boze, momcino, kako mogu da ti zahvalim?Watch it, big fella.
Pazi se, ljudeskaro.Come on, big fella, let's see what you've got!
Hajde, momčino, da vidimo kakav si!See that big fella?
Big fella back there belted me on the mouth.
Jedan krupni momak tamo iza me opalio po ustima.Running out of gas, big fella?
Ponestaje ti goriva, ljudino?Well, the big fella's up, is he?
Pa, veliki momak se probudio, zar ne?Let's take a walk, big fella.
Prošetajmo, veliki prijatelju.This big fella, I don't know what he's doing with them.
Ne znam šta ovaj veliki momak radi sa njima.Oops! Lets take a moment here, big fella.
Станимо овде на тренутак, момчино.That big fella, I would've killed him if I could've.
Taj veliki momak, mogao sam ga ubiti da sam hteo.Don't take it personally, big fella.
Nemojte to shvaćati osobno, Veliki momak.Sailor, you see a big fella come through here?
Mornar, jesi video jednog krupnog momka da prolazi ovuda?Can you just keep a wee bit away from the… big fella?
Možete li samo da ga držite malo dalje od… velikog momka?
