Примери коришћења Big investments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then, there were big investments.
Bilo je i velikih investicija.Big investments should be given careful consideration.
And there have been big investments.
Bilo je i velikih investicija.We have two big investments planned for next year.
Dve, tri velike investicije očekujemo sledeće godine.Which in turn takes big investments.
Zauzvrat je obećao velike investicije.Big investments in infrastructure, including railways….
Ponudićemo velike investicije u infrastrukturu, železnicu….Za unapređenje poslovanja često su potrebne velike investicije.Belgrade lacks big investments, and Belgraders lack discipline.
The types of businesses that you can start without big investments.
Врсте пословања које се могу започети без велике инвестиције.The first person of NIS announces big investments and a new product in Serbia.
ЕКСКЛУЗИВНО Први човек НИС-а најављује велике инвестиције и нови производ у Србији( видео).Just about style, or how to decorate your own home without big investments.
Само стил или како да украсите свој дом без великих улагања.Big investments in other parts of EPS are planned as well, so that all the capacities would be upgraded and expanded.
Планиране су велике инвестиције и у другим деловима ЕПС-а, да би се сви капацитети унапредили и проширили.What's the most beautiful thing you can do is make it in your home, without big investments.
Која је најлепша ствар коју можете учинити јесте да је направите у свом дому, без великих улагања.Big investments in other parts of EPS are planned as well, so that all the capacities would be upgraded and expanded.
Planirane su velike investicije i u drugim delovima EPS-a, da bi se svi kapaciteti unapredili i proširili.In the next five years, we will have big investments, aimed primarily at better living standards of Serbian citizens.
У наредних пет година имаћемо велике инвестиције, усмерене пре свега на бољи животни стандард грађана Србије.I think that this is enough to pay the taxes and contributions for a year andstart a business that does not require big investments," Mr. Martinovic said.
Мислим да је то довољно да се макар годину дана уплаћују порез идоприноси и да се започне неки бизнис који не захтева велика улагања", рекао је Мартиновић.In the next five years, we will have big investments, aimed primarily at better living standards of Serbian citizens.
U narednih pet godina imaćemo velike investicije, usmerene pre svega na bolji životni standard građana Srbije.He opened a business forum in Oslo on May 4th, saying Belgrade has a clear plan for economic development in the next ten years,which includes big investments in the infrastructure sector.
On je otvorio poslovni forum 4. maja u Oslu, rekavši da Beograd ima jasan plan ekonomskog razvoja za sledećih deset godina,koji uključuje velike investicije u infrastrukturnom sektoru.The club has made big investments and we believe that we're already at a good stage in the process,” he told Sky Sport Italia.
Klub je imao velike investicije i verujemo da smo u dobroj fazi”, rekao je Marota, preneo je Skaj Italija.It is fair to say that the rise in efficiency and the corresponding reduction of costs inthe energy sector depends, frequently, on big investments, and the latter does require the involvement of foreign capital.
Može se slobodno reći da Additionally, the construction of 12 new big investments has begun or is in the works," Cadez said, stressing that German, Italian and Turkish investors were the most numerous.
Takođe, počela je ili se priprema gradnja još 12 novih velikih investicija", rekao je Čadež i istakao da je najviše nemačkih, italijanskih i turskih investitora.CookUp allows users to enjoy a quality and healthy meal without needing to spend time on food preparation while allowing cooking enthusiasts to offer food, organize dining events or share knowledge and make additional income,without the need for big investments- said Ivan Ivušić, CookUp CEO.
Ova platforma korisnicima omogućava da uživaju u kvalitetnom i zdravom obroku bez gubljenja vremena na pripremu hrane, a kuvarima entuzijastima da svoja znanja i veštine,bez potrebe za velikim ulaganjem, prezentuju tržištu i tako ostvare dodatni izvor prihoda ili razviju novu karijeru“, izjavio je Ivan Ivušić, CEO CookUp projekta.If you want to encourage people to make the big investments like they did in Sunrun beginning in 2007, you need these long-term stable policies to encourage that,” Fenster says.
Ако желите да подстакнете људе да улажу велике инвестиције као што су то радили у Сунруну почев од 2007., потребне су вам ове дугорочно стабилне политике да то подстакнете", каже Фенстер.CookUp allows users to enjoy a quality and healthy meal without losing time on food preparation, and cooks enthusiasts to present their knowledge and skills,without the need for big investments, to the market, thus providing an additional source of income or developing a new career, Ivan Ivušić, CEO of CookUp project.
Ova platforma korisnicima omogućava da uživaju u kvalitetnom i zdravom obroku bez gubljenja vremena na pripremu hrane, a kuvarima entuzijastima da svoja znanja i veštine,bez potrebe za velikim ulaganjem, prezentuju tržištu i tako ostvare dodatni izvor prihoda ili razviju novu karijeru“, izjavio je Ivan Ivušić, CEO CookUp projekta.Nis's boosters fear that big investments-- such as the Philip Morris acquisition of the local cigarette factory in 2003-- will be the exception and not the rule if the city is unable to end the perceived foot-dragging in Belgrade.
U Nišu strahuju da bi velike investicije, poput kupovine lokalne duvanske industrije od strane Filipa Morisa 2003, mogle da budu izuzetak a ne pravilo ako grad ne bude bio u stanju da prebrodi odugovlačenje Beograda.Big investments in the state of the art laboratory and diagnostic equipment, renovation of sports facilities, designed annual programs for recreational sports, gathering scientific elite in the field of sport- these are just some of the major steps marked by this institution of strategic importance.
Велика улагања у супермодерну лабораторијску и дијагностичку опрему, обнова спортских објеката, осмишљени годишњи програми за рекреативни спорт, окупљање научне елите из области спорта- само су неки од крупних корака које бележи ова установа од стратешке важности.Democratic Political Forum Debate: How to Recover the Economy of Serbia?Democratic Political Forum Debate:"Big Investments- Illusions or Reality?"The future recovery of Serbia is depending on investments, but there is a question if the level we will manage to acquire will be sufficient to solve problem of unemployment- this is the joint remark coming from participants of the debate“Big Investments- Illusions or Reality?” held within the project Democratic Political Forum in Belgrade.
Debata političkog foruma: Kako oporaviti ekonomiju Srbije?Debata Demokratskog političkog foruma:" Velike investicije- iluzija ili realnost?" Budućnost oporavka Srbije zavisi od Over the same period there was also a big investment in education.
Za narednu godinu je najavio i velike investicije u obrazovanje.It does not require a big investment of your time.
Nije neophodno veliko ulaganje tvog vremena.A big investment for our country and creation of dozens of new jobs.
