Примери коришћења Велика улагања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова врста активности не захтијева велика улагања.
Уопштено говорећи, потребна су велика улагања у физичку инфраструктуру.
Overall, the physical infrastructure needs substantial investment.Сада је домаћи зец посао који не захтева велика улагања.
Now homemade rabbit is a business that does not require large investments.Иако започињање посла захтева велика улагања, брзо ће се исплатити.
And while this plan requires a substantial investment, it will pay off quickly.Ови телефони су привлачни за очи ине захтевају тако велика улагања.
These phones are appealing to the eyes anddo not require such heavy investment.Осећам се као да је велика улагања за родитеље, којима неће бити потребно бринути када њихово дијете испуњава нову тежину или старост.
I feel like it is a great investment for parents, who won't need to worry when their child meets a new weight or age.Нужно да има наполеонски планова- покушати схватити да не захтева велика улагања и време.
Necessarily have Napoleonic plans- try to realize that does not require large investments and time.Велика улагања у супермодерну лабораторијску и дијагностичку опрему, обнова спортских објеката, осмишљени годишњи програми за рекреативни спорт, окупљање научне елите из области спорта- само су неки од крупних корака које бележи ова установа од стратешке важности.
Big investments in the state of the art laboratory and diagnostic equipment, renovation of sports facilities, designed annual programs for recreational sports, gathering scientific elite in the field of sport- these are just some of the major steps marked by this institution of strategic importance.Најважнији елементи производње су они који траже стална и велика улагања и специјализацију.
The most important factors of production are those that involve sustained and heavy investment and are specialized.У земљу је привучено више хиљада стручњака из области пољопривреде ииндустрије и почела су велика улагања.
Thousands of specialists in the field of agriculture andindustry were drawn into the country, and large investments began.Приликом припрема за производњу A330& A340-ице,Ербасови партнери су начинили велика улагања у нове производне погоне.
In preparation for the production of the A330 andthe A340, Airbus's partners invested heavily in new facilities.Ако имате више људи користећи воду у вашем дому сваког дана, замена ваших тушева иславина са штедњацима воде може бити велика улагања.
If you have multiple people using water in your home every day, replacing your showerheads andfaucets with water savers can be a great investment.Можете ићи на картици облака рударства, притисните дугме Старт дабисте покренули вађење" Црипт" профитабилности ове методе испод, али то не захтева велика улагања у видео и квалификоване конфигурацији хардвера.
You can go to the tab of the cloud of mining, press the Start button to start the extractionof"Crypt" The profitability of this method below, but it does not require large investments in video and qualified hardware configuration.Али, за оне који желе да створе сопствену фарму и копају Битцоин појединачно, то треба схватити даје у почетку ће бити потребна велика улагања.
But for those who want to create their own farm and dig bitcoin individually,it should be understood that in the beginning will require large investments.За јавне инфраструктурне пројекте као што су ауто-путеви, болнице, школе, затвори, јавне установе,железнице, увођење водоводних инсталација итд.- потребна су велика улагања која често превазилазе капацитете задуживања јавног сектора.
For public infrastructure projects such as- highways, hospitals, schools, prisons, public offices,railways, water incineration installations etc- large investments are required such Резултати су такође показали да није било знатног напретка у читању, математици и природним наукама,у државама које су имале велика улагања у IKT у настави.
The results show no appreciable improvements in reading, mathematics, orscience in the countries that had invested heavily in information technology.Мислим да је то довољно да се макар годину дана уплаћују порез идоприноси и да се започне неки бизнис који не захтева велика улагања", рекао је Мартиновић.
I think that this is enough to pay the taxes and contributions for a year andstart a business that does not require big investments," Mr. Martinovic said.Резултати су такође показали да није било знатног напретка у читању, математици и природним наукама,у државама које су имале велика улагања у IKT у настави.
The results also show no appreciable improvements in student achievement in reading, mathematics orscience in the countries that had invested heavily in ICT for education.Упркос истакнути пријетњом оставио, многе фирме илинације не могу да жетва у пуном потенцијалу нанотехнологије због мултидисциплинарне природе и велика улагања укључени у истраживање и развој.
Despite the eminent threat of being left behind, many firms ornations cannot harvest the full potential of nanotechnology due to its multidisciplinary nature and the heavy investment involved in research and development.Само стил или како да украсите свој дом без великих улагања.
Just about style, or how to decorate your own home without big investments.Reading can be a great investment in yourself.Books are a great investment in yourself.Nije neophodno veliko ulaganje tvog vremena.
Not a great investment of your time.A ovaj Vaš naproni put je veliko ulaganje samu sebe.
What you are about to do is a great investment into yourself.Nije neophodno veliko ulaganje tvog vremena.
To je najveće ulaganje u taj sektor u poslednjih 30 godina.
Nije neophodno veliko ulaganje tvog vremena.
Posrijedi je veliko ulaganje u gotovini.
It's a huge investment.I sa ovim rečima došlo je i njegovo prvo veliko ulaganje.
And with these words came in his first big investment.To zahteva i veća ulaganja.
They also require a bigger investment.
